Mungkinkah Columbus menduga Dunia Baru sedang menuju ke India?

Mungkinkah Columbus menduga Dunia Baru sedang menuju ke India?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Menurut kebanyakan buku teks sejarah Columbus melakukan kesalahan semasa mengukur ukuran Bumi. Ini menyebabkan dia percaya, bahawa dia dapat melakukan perjalanan ke India ke arah barat dalam waktu yang wajar. Namun ini agak aneh, bahawa dia tidak membiarkan siapa pun membetulkan kesalahannya.

Mungkinkah dan pernahkah dianggap oleh para sejarawan, bahawa Columbus hanya berbohong sehingga dia dapat mencari jalan ke India? Bahawa dia tahu tentang keberadaan Amerika dan menggunakan kebohongan itu untuk mendapatkan dana untuk operasinya?


Saya rasa ini adalah soalan yang sahih. Tetapi jawapannya adalah tidak. Untuk satu perkara, kita tidak mempunyai bukti untuk dugaan seperti itu. Untuk yang lain, dugaan ini sama sekali tidak dapat ditandingi dengan kenyataan bahawa Columbus hingga ke hari kematiannya bersikeras untuk benar-benar mendarat di India - sekiranya dia menyebarkan pengetahuannya tentang kewujudan Amerika, pasti setelah sampai di sana dia bisa menjadi bersih .

Kisah sebenar bagaimana pelayaran hebat itu diceritakan dengan terperinci (tidak semuanya sedap) oleh Lord Acton dalam bab 2 ceramahnya mengenai sejarah moden.


Sebelum Pertukaran Columbia tidak ada tomato di Itali dan paprika di Hungary

Sebelum Pertukaran Columbian, tidak ada jeruk di Florida, tidak ada pisang di Ekuador, tidak ada paprika di Hungary, tidak ada kentang di Ireland, tidak ada kopi di Colombia, tidak ada nanas di Hawaii, tidak ada pohon getah di Afrika, tidak ada cabai di Thailand, tidak tomato di Itali, dan tidak ada coklat di Switzerland.

The Columbian Exchange merujuk kepada tempoh pertukaran budaya dan biologi antara Dunia Baru dan Lama. Pertukaran tumbuhan, haiwan, penyakit dan teknologi mengubah cara hidup orang Eropah dan Amerika Asli. Bermula selepas penemuan Columbus & # 8217 pada tahun 1492, pertukaran itu berlangsung sepanjang tahun pengembangan dan penemuan. The Columbian Exchange memberi kesan kepada susunan sosial dan budaya kedua-dua belah Atlantik. Kemajuan dalam pengeluaran pertanian, evolusi peperangan, peningkatan kadar kematian dan pendidikan adalah beberapa contoh kesan Pertukaran Columbian terhadap orang Eropah dan orang Asli Amerika.

Tumbuhan asli Dunia Lama. Mengikut arah jam, dari kiri atas: 1. Citrus (Rutaceae) 2. Apple (Malus domestica) 3. Pisang (Musa) 4. Mangga (Mangifera) 5. Bawang (Allium) 6. Kopi (Coffea) 7. Gandum (Triticum spp. ) 8. Nasi (Oryza sativa). Sumber oleh GntMango2

Hubungan antara kedua wilayah tersebut mengedarkan berbagai tanaman baru dan ternakan, yang mendukung peningkatan populasi di kedua belahan bumi, walaupun penyakit pada awalnya menyebabkan penurunan jumlah penduduk pribumi Amerika. Pedagang kembali ke Eropah dengan jagung, kentang, dan tomato, yang menjadi tanaman yang sangat penting di Eropah menjelang abad ke-18. Begitu juga, orang Eropah memperkenalkan maniok dan kacang tanah ke Asia tropika dan Afrika Barat, di mana mereka berkembang di tanah yang sebaliknya tidak akan menghasilkan hasil yang besar.

Tumbuhan asli Dunia Baru. Mengikut arah jam, dari kiri atas: 1. Jagung (Zea mays) 2. Tomato (Solanum lycopersicum) 3. Kentang (Solanum tuberosum) 4. Vanilla (Vanilla) 5. Pokok getah pará (Hevea brasiliensis) 6. Kakao (Theobroma cacao) 7 Tembakau (Nicotiana rustica). Sumber oleh Wikipedia / Domain Awam

Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1972 oleh sejarawan Amerika Alfred W. Crosby dalam buku sejarah persekitarannya Pertukaran Columbian. Ia dengan cepat diadopsi oleh sejarawan dan wartawan lain dan sejak itu terkenal.

Sebelum AD 1500, kentang tidak ditanam di luar Amerika Selatan. Menjelang tahun 1840-an, Ireland sangat bergantung pada kentang sehingga penyebab terdekat Kelaparan Besar adalah penyakit kentang. Kentang akhirnya menjadi makanan penting dalam kebanyakan makanan di Eropah. Banyak penguasa Eropah, termasuk Frederick the Great of Prussia dan Catherine the Great of Russia, mendorong penanaman kentang. Jagung dan maniok, yang diperkenalkan oleh Portugis dari Amerika Selatan pada abad ke-16, telah menggantikan sorgum dan millet sebagai tanaman makanan terpenting di Afrika. Penjajah Sepanyol abad ke-16 memperkenalkan tanaman pokok baru ke Asia dari Amerika, termasuk jagung dan ubi jalar, dan dengan itu menyumbang kepada pertumbuhan penduduk di Asia.

Teras era Inca di Taquile digunakan untuk menanam ruji tradisional Andean seperti quinoa dan kentang, di samping gandum, pengenalan Eropah. Wikipedia / Domain Awam

Tomato, yang datang ke Eropah dari Dunia Baru melalui Sepanyol, pada mulanya dihargai di Itali terutamanya kerana nilai hiasannya. Dari sos tomato abad ke-19 menjadi khas masakan Neapolitan dan, akhirnya, makanan Itali pada umumnya. Kopi (diperkenalkan di Amerika sekitar tahun 1720) dari Afrika dan Timur Tengah dan tebu (diperkenalkan dari Asia Selatan) dari Hindia Barat Sepanyol menjadi tanaman komoditi eksport utama perkebunan Amerika Latin yang luas. Diperkenalkan ke India oleh Portugis, cili dan kentang dari Amerika Selatan telah menjadi bahagian penting dalam masakan India.

Haiwan dagang Portugis di Jepun memperincikan panel Nanban (1570–1616). Wikipedia / Domain Awam

Pada mulanya, paling tidak, pertukaran haiwan di Kolombia sebagian besar melalui satu jalan, dari Eropah ke Dunia Baru, kerana wilayah Eurasia telah menjinakkan lebih banyak haiwan. Kuda, keldai, keldai, babi, lembu, domba, kambing, ayam, anjing besar, kucing dan lebah dengan cepat diadopsi oleh penduduk asli untuk pengangkutan, makanan, dan kegunaan lain. Salah satu eksport Eropah pertama ke Amerika, kuda itu, mengubah kehidupan banyak suku asli Amerika di pergunungan. Mereka beralih ke gaya hidup nomad, sebagai lawan dari pertanian, berdasarkan berburu bison dengan menunggang kuda dan bergerak ke Great Plains. Puak Plain yang ada memperluas wilayah mereka dengan kuda, dan binatang itu dianggap sangat berharga sehingga kawanan kuda menjadi ukuran kekayaan.

Namun, kesan pengenalan ternakan Eropah pada persekitaran dan masyarakat di Dunia Baru jauh dari positif. Di Caribbean, percambahan haiwan Eropah mempunyai kesan yang besar terhadap fauna dan pertumbuhan semula jadi dan rosak conucos, plot yang diuruskan oleh orang asli untuk sara hidup. Import yang paling mematikan dari Eropah ke Dunia Baru adalah sejumlah besar penyakit, yang dibawa oleh penjelajah, yang merendahkan penduduk asli Amerika.


5 Kesalahpahaman Teratas Mengenai Columbus

Isnin adalah Hari Columbus, masa untuk membeli peralatan yang dijual dan merenungkan perkara lain yang tidak ada kaitan dengan Christopher Columbus. Sebilangan besar apa yang kita katakan mengenai Columbus sama sekali tidak benar atau dibesar-besarkan. Berikut adalah beberapa pesalah teratas.

1. Columbus berupaya membuktikan bahawa dunia itu bulat.

Sekiranya dia melakukannya, dia sudah terlambat kira-kira 2,000 tahun. Ahli matematik Yunani kuno telah membuktikan bahawa Bumi itu bulat, tidak rata. Pythagoras pada abad keenam SM adalah salah satu pencetus idea. Aristoteles pada abad keempat SM memberikan bukti fizikal, seperti bayangan Bumi di bulan dan kelengkungan Bumi yang diketahui oleh semua pelaut yang menghampiri darat. Dan pada abad ketiga SM, Eratosthenes menentukan bentuk dan lilitan Bumi menggunakan geometri asas. Pada abad kedua M, Claudius Ptolemy menulis "Almagest," risalah matematik dan astronomi pada bentuk dan gerakan planet, yang menggambarkan Bumi sfera. Teks ini terkenal di seluruh Eropah yang berpendidikan pada zaman Columbus. [Berkaitan: Bumi Datang di Fikiran Banyak Orang]

Columbus, seorang yang mengajar diri, sangat memandang rendah pada keliling Bumi. Dia juga berpendapat bahawa Eropah lebih luas daripada yang sebenarnya dan bahawa Jepun lebih jauh dari pantai China daripada yang sebenarnya. Atas sebab-sebab ini, dia mengira dia bisa sampai ke Asia dengan pergi ke barat, konsep yang dianggap oleh kebanyakan orang Eropah yang berpendidikan pada masa itu tidak bermaya kerana Bumi tidak rata, tetapi kerana matematik Columbus begitu salah. Columbus, sebenarnya, bernasib baik dengan menabrak tanah yang, tentu saja, bukan Asia.

Mitos bumi datar Columbus mungkin berasal dari biografi Columbus Washington Irving pada tahun 1828, tidak ada yang menyebutnya sebelum ini. Anak buahnya tidak gementar jatuh dari Bumi.

2. Columbus menemui Amerika.

Ya, mari kita abaikan hakikat bahawa berjuta-juta manusia telah mendiami tanah ini kemudian disebut Amerika, setelah menjumpainya bertahun-tahun sebelumnya. Dan mari kita abaikan seluruh perjalanan Leif Ericson ke Greenland dan Kanada moden sekitar 1000 M.M.E. Sekiranya Columbus menemui Amerika, dia sendiri tidak tahu. Sehingga kematiannya, dia mengaku telah mendarat di Asia, walaupun kebanyakan pelaut tahu dia tidak melakukannya. [10 Penjelajah Paling Tidak Berani]

Apa yang "ditemui" oleh Columbus adalah kepulauan Bahamas dan kemudian pulau itu kemudian diberi nama Hispaniola, kini terbelah menjadi Haiti dan Republik Dominika. Dalam perjalanan seterusnya, dia pergi lebih jauh ke selatan, ke Amerika Tengah dan Selatan. Dia tidak pernah dekat dengan apa yang sekarang disebut Amerika Syarikat.

Oleh itu, mengapa Amerika Syarikat meraikan lelaki yang menyangka dia menemui jalan baru yang bagus ke Asia dan tanah yang digambarkan oleh Marco Polo? Ini kerana Amerika Syarikat awal bertempur dengan Inggeris, bukan Sepanyol. John Cabot (alias Giovanni Caboto, orang Itali lain) "menemui" Newfoundland dengan nama England sekitar tahun 1497 dan membuka jalan untuk penjajahan Inggeris di sebahagian besar Amerika Utara. Oleh itu, penjajah Amerika sebaliknya beralih kepada Columbus sebagai wira mereka, bukan Cabot Inggeris. Oleh itu, kita mempunyai ibu kota, Washington, D.C. & mdash yang merupakan District of Columbia, bukan District of Cabot.

3. Columbus memperkenalkan sifilis ke Eropah.

Perkara ini dibahaskan dengan hangat. Sifilis dipersembahkan di Amerika pra-Columbus. Namun sifilis juga wujud selama ribuan tahun di Eropah, tetapi tidak difahami dengan baik. Orang Yunani kuno menggambarkan luka yang serupa dengan sifilis. Mungkin secara kebetulan, wabak sifilis terjadi di Naples pada tahun 1494 semasa pencerobohan Perancis, hanya dua tahun setelah Columbus kembali. Ini menutup hubungan.

Tetapi selain dari perihalan luka-luka seperti sifilis oleh Hippocrates, banyak penyelidik percaya bahawa terdapat wabak sifilis di, dari semua tempat, seorang saudara Augustinian abad ke-13 di pelabuhan Inggeris Kingston upon Hull. Bandar pesisir ini menyaksikan kemasukan pelaut dari negeri yang jauh, dan anda tahu apa yang dapat dilakukan pelaut. Carbon dating dan analisis DNA tulang dari friary menyokong teori sifilis sebagai penyakit di seluruh dunia sebelum perjalanan Columbus.

4. Columbus mati tidak diketahui dalam kemiskinan.

Columbus bukan orang kaya ketika meninggal di Sepanyol pada usia 54 tahun pada tahun 1506. Tetapi dia tidak miskin. Dia hidup dengan selesa, dari segi ekonomi, di sebuah apartmen di Valladolid, Crown of Castile, di Sepanyol sekarang, walaupun menderita arthritis yang teruk. Columbus telah ditangkap bertahun-tahun sebelumnya kerana tuduhan kezaliman dan kekejaman terhadap penduduk asli Amerika. Tetapi dia dibebaskan oleh Raja Ferdinand setelah enam minggu di penjara. Dia kemudian ditolak sebahagian besar keuntungan penemuannya yang dijanjikan kepadanya oleh Ferdinand dan Ratu Isabella.

Namun, setelah kematiannya, keluarganya menggugat mahkota kerajaan, tuntutan hukum yang terkenal sebagai tuntutan Pleitos colombinos, atau tuntutan Columbia, yang berlangsung hampir 20 tahun. Pewaris Columbus akhirnya memperoleh sejumlah harta dan kekayaan lain dari mahkota. Juga, kebanyakan pelayar Eropah memahami pada akhir abad ke-15, sebelum kematiannya, bahawa Columbus telah menemui pulau-pulau dan tanah besar yang tidak diketahui oleh mereka.

5. Columbus tidak melakukan perkara yang signifikan.

Dengan semua perbincangan mengenai Columbus yang malang itu secara tidak sengaja menjumpai Dunia Baru, dan juga pembunuhan budaya asli yang seterusnya, adalah mudah untuk memahami reaksi semasa menentang Columbus dan cuti kebangsaan yang disebut Columbus Day, yang disambut di seluruh Amerika Utara dan Selatan. Ini tidak adil.

Walaupun Columbus keliru dalam banyak hal, dia membantu membangun pengetahuan tentang angin perdagangan, yaitu paskah lintang bawah yang bertiup ke arah Caribbean dan lintang barat laut yang dapat menerbangkan kapal kembali ke Eropah Barat. Juga, sementara Columbus bukan orang Eropah pertama yang mencapai Belahan Barat, dia adalah orang Eropah pertama yang tinggal. Pelayarannya secara langsung memulakan kehadiran orang Eropah secara tetap di Amerika Utara dan Selatan.

Berita mengenai kejayaan pelayaran pertamanya tersebar seperti api di seluruh Eropah, yang menjadi pentas untuk era penaklukan Eropah. Seseorang boleh membantah sama ada penaklukan itu baik atau buruk bagi umat manusia: iaitu penyebaran agama Kristian, kebangkitan modenisme, eksploitasi dan pemusnahan budaya asli, dan sebagainya. Tetapi sukar untuk menafikan peranan langsung Columbus dalam mengubah dunia dengan cepat dan radikal.

Catatan editor: Artikel ini telah diperbaharui untuk menunjukkan ejaan nama Giovanni Caboto yang betul.

Christopher Wanjek adalah pengarang buku "Bad Medicine" dan "Food At Work." Lajurnya, Bad Medicine, kerap muncul di LiveScience.


Penjelajah Viking yang Menewaskan Columbus ke Amerika

Hampir 500 tahun sebelum kelahiran Christopher Columbus, sekumpulan pelaut Eropah meninggalkan tanah air mereka di belakang untuk mencari dunia baru. Kapal Viking berketinggian mereka diiris melalui perairan kobalt di Lautan Atlantik ketika angin melambai kapal & kapal layar yang sangat besar. Setelah melintasi perairan yang tidak dikenali, orang Norsemen di atas kapal kayu mengintip tanah baru, menjatuhkan sauh dan pergi ke darat. & # XA0

Setengah milenium sebelum Columbus & # x201Didiketahui & # x201D Amerika, kaki Viking tersebut mungkin merupakan kaki Eropah pertama yang pernah menyentuh tanah Amerika Utara.

Eksplorasi adalah perniagaan keluarga untuk pemimpin ekspedisi, Leif Eriksson (variasi nama belakangnya termasuk Erickson, Ericson, Erikson, Ericsson dan Eiriksson). Ayahnya, Erik the Red, mengasaskan penempatan Greenland Eropah pertama setelah diusir dari Iceland sekitar tahun 985 M. kerana membunuh jirannya. (Erik the Red & ayahnya sendiri, telah diasingkan dari Norway kerana melakukan pembunuhan.) & # XA0

Eriksson, yang dipercayai dilahirkan di Iceland sekitar tahun 970 M., menghabiskan masa formatifnya di Greenland yang sepi. Sekitar tahun 1000 M., Eriksson berlayar ke timur ke tanah kelahiran leluhurnya di Norway. Di sana, Raja Olaf I Tryggvason memeluknya menjadi Kristian dan mendakwa dia menganut agama itu kepada peneroka kafir di Greenland. Eriksson menukar ibunya, yang membina gereja Kristian pertama Greenland, tetapi bukan ayahnya yang dilarang.

Legenda-legenda Iceland yang disebut sagas menceritakan eksploitasi Eriksson di Dunia Baru sekitar 1000 M. A. Kisah-kisah Norse ini disebarkan dari mulut ke mulut sebelum direkodkan pada abad ke-12 dan ke-13. Dua sagas memberikan kisah berbeza mengenai bagaimana Eriksson tiba di Amerika Utara. & # XA0

Menurut & # x201CSaga Erik the Red, & # x201D Eriksson menyeberangi Atlantik secara tidak sengaja setelah berlayar dalam perjalanan dalam perjalanan pulang dari Norway setelah dia masuk agama Kristian. The & # x201CSaga of the Greenlanders, & # x201D bagaimanapun, menceritakan bahawa perjalanan Eriksson & # x2019 ke Amerika Utara bukanlah kebetulan. Sebaliknya, penjelajah Viking telah mendengar tentang tanah yang aneh di sebelah barat dari pedagang Iceland, Bjarni Herjolfsson, yang lebih dari satu dekad sebelumnya telah menjelajah Greenland dan berlayar di tepi Amerika Utara tanpa menjejakkan kaki ke atasnya. Eriksson membeli kapal pedagang, menaikkan kru 35 lelaki dan menelusuri kembali laluan itu secara terbalik.

Setelah melintasi Atlantik, Viking menemui tanah berbatu dan tandus di Kanada sekarang. Eriksson memberikan nama yang membosankan di sekitarnya & # x2014Helluland, Old Norse untuk & # x201CStone Slab Land. & # X201D Penyelidik percaya lokasi ini mungkin adalah Pulau Baffin. Norsemen kemudian melayari selatan ke lokasi yang kaya dengan kayu yang mereka sebut Markland (Forestland), kemungkinan besar di Labrador sekarang, sebelum akhirnya mendirikan kem pangkalan yang mungkin di hujung utara pulau Newfoundland.

Viking menghabiskan sepanjang musim sejuk di sana dan mendapat manfaat daripada cuaca yang lebih ringan berbanding dengan tanah air mereka. Mereka menjelajahi kawasan sekitarnya yang berlimpah dengan padang rumput yang subur, sungai-sungai yang penuh dengan salmon, dan anggur liar yang sangat sesuai untuk anggur sehingga Eriksson memanggil wilayah Vinland (Wineland).

Setelah menghabiskan musim sejuk di Vinland, Eriksson dan anak buahnya berlayar pulang ke Greenland yang berangin dengan kayu yang sangat diperlukan dan sebilangan besar anggur. Eriksson, yang akan menggantikan Erik the Red sebagai ketua penempatan Greenland setelah kematian ayahnya, tidak pernah kembali ke Amerika Utara, tetapi Viking lain terus berlayar ke barat ke Vinland untuk sekurang-kurangnya dekad berikutnya. Walaupun sumber daya Amerika Utara lebih banyak, peneroka Viking tetap berada di Greenland yang sepi. Ini mungkin disebabkan oleh pertempuran ganas & # x2014 termasuk pembunuhan saudara Eriksson & # x2019s Thorwald & # x2013 yang mereka alami dengan penduduk asli Amerika Utara.

Ahli arkeologi telah menggali bukti yang menyokong kisah sagas & # x2019 ekspedisi Norse ke Amerika. Pada tahun 1960, penjelajah Norwegia Helge Ingstad menjelajahi pantai Labrador dan Newfoundland untuk mencari tanda kemungkinan penempatan, dan dia menjumpainya di hujung paling utara Newfoundland di L & # x2019Anse aux Meadows. Pasukan arkeologi antarabangsa yang termasuk isteri Ingstad & # x2019s, Anne, menggali artifak asal Viking yang berasal dari sekitar 1000 M., dan tinggalan kampung Norse kini menjadi sebahagian daripada laman Warisan Dunia UNESCO.

Walaupun Columbus diberi penghormatan dengan percutian persekutuan, lelaki yang dianggap sebagai pemimpin ekspedisi Eropah pertama ke Amerika Utara itu tidak dilupakan sama sekali dalam kalendar. Pada tahun 1964, Presiden Lyndon Johnson menandatangani proklamasi yang menyatakan 9 Oktober sebagai Hari Leif Eriksson untuk menghormati penjelajah Viking, anak buahnya dan warisan Nordik-Amerika negara. & # XA0

Kedekatan hari-hari menghormati Eriksson dan Columbus adalah kebetulan. 9 Oktober dipilih kerana ini adalah ulang tahun kedatangan tahun 1825 di New York kapal Restauration, yang membawa kumpulan pendatang Norway yang pertama diatur ke Amerika Syarikat.


Christopher Columbus, Kegagalan

Tidak kira seberapa luas dia disambut sebagai pahlawan empat belas tahun sebelumnya, Christopher Columbus semuanya telah tersesat pada saat dia meninggal pada tahun 1506 (511 tahun yang lalu pada 20 Mei ini).

Bayangan sentimental tentang tempat tidur penjelajah.

Orang ramai dari seberang Sepanyol berbaris di jalan-jalan di Seville pada tahun 1493 untuk menyambutnya pulang dari pelayaran pertamanya ke Amerika, tetapi dia belum menemui apa yang dia cari, sebagai pelayaran ke pelabuhan perdagangan rempah-rempah India. Dia tidak akan pernah melakukannya, walaupun pencarian itu memakan sisa hidupnya. Sedikit pembunuhan beramai-ramai di sini, beberapa perbudakan di sana, beberapa pemberontakan, dan beberapa eksekusi anggota kru kemudian, dan Columbus tidak disukai oleh mahkota Sepanyol dan orang ramai. Semasa dia meninggal, dia dikelilingi oleh keluarga dan perangkap pendapatannya yang besar. Tetapi dia pergi ke kuburnya dengan rasa tidak adil yang tidak dapat dia maafkan dan kegagalan yang tidak dapat dia jelaskan.

Reputasinya mula masam semasa ekspedisi keduanya. Dengan kejayaan tahun 1492, dia telah dinobatkan sebagai wakil dan gabenor dari semua pulau yang dia temui. Kira-kira 1.400 lelaki berdesak untuk berlabuh di 17 kapalnya yang menuju ke langit yang bertabur emas di bumi di barat. Tetapi kru besar sukar diberi makan, dan pekerjaan yang harus dilakukan — menggali kanal, mencari emas — mundur. Daripada memasuki syurga, para peneroka Sepanyol menemui neraka di bumi, lengkap dengan seorang gabenor yang tidak cekap. Di pucuk kapal, naluri navigasi Columbus, keyakinan tertinggi, dan cita-cita tanpa henti menjadikannya seorang laksamana yang sangat baik. Tetapi kemahiran kepemimpinannya hilang sebaik sahaja menjejakkan kaki ke darat. Ketika dia kembali ke Sepanyol pada bulan Jun 1496 dengan 500 budak India - banyak yang mengecewakan oleh Ratu Isabella, yang menyesali perbudakan - dia terjun ke dalam kuali tuduhan dari anggota kru yang sakit, marah, di antaranya seorang imam yang dia telah menolak jatah setelah dia menghukum Columbus kerana mencambuk peneroka yang suka bersalah.

Baca lebih lanjut dalam Warisan Amerika:

Raja Ferdinand, dari pihaknya, bimbang akan persaingan dengan Portugis untuk menuntut wilayah baru. Raja Portugal berteori bahawa tanah lebih jauh terletak di selatan Cuba. Columbus berjanji akan mencari mereka untuk Sepanyol. Dia meyakinkan Isabella yang beragama untuk mendukungnya dengan memperhatikan bahawa emas apa pun yang mungkin dia temukan dapat membiayai perang salib untuk merebut kembali Yerusalem dari orang kafir.

Pada 30 Mei 1498, enam karavel berlayar ke arah barat dari Sanlcar de Barrameda, tiga di laluan biasa menuju Hispaniola, di mana Columbus membiarkan saudaranya Bartholomew bertugas, dan tiga di perairan yang belum diuji di sepanjang khatulistiwa. Tetapi setelah sebulan perjalanan di jalan baru, Columbus dan anak buahnya mendapati diri mereka selama delapan hari di bawah sinar matahari yang terik yang membakar makanan mereka dan, mereka takut, mungkin menyalakan kapal. Ketika angin akhirnya menyelamatkan mereka, Columbus menuju ke saluran yang tidak asing di utara, meninggalkan jalan yang akan membawanya ke lembah Amazon.

Anak buahnya masih berjaya menjadi orang Eropah pertama yang melihat Amerika Selatan. Peninjau melihat perbukitan hutan di semenanjung Paria di Venezuela pada bulan Ogos, tetapi para pelaut, yang dikondisikan oleh manik kepulauan Caribbean yang rumit, menganggap ini hanyalah satu lagi pulau. Beberapa minggu menatap matahari untuk menavigasi telah menyebabkan mata Columbus menangis, bengkak, dan berlumuran darah, dan dia tidak dapat melihat petunjuk bahawa Paria mungkin menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar. Ketika anak buahnya pergi ke darat, pada 5 Ogos, orang Eropah pertama yang berjalan di daratan Amerika, dia terus tidur. Tetapi ketika orang-orang yang sama itu kembali, pada 11 Ogos, dengan kisah-kisah tentang delta air tawar yang sangat besar - begitu besar ia mesti dikeluarkan dari sungai lebih lama daripada yang dapat dimiliki oleh pulau mana pun - mereka menanam benih keraguan pertama di benak Columbus. Dan ketika percubaannya untuk mengelilingi Paria menunjukkan semakin banyak garis pantai, dia kebingungan.

Kebijaksanaan geografi sejak dahulu kala dianggap hanya tiga benua. Tidak ada orang di Eropah, Timur Tengah Islam, China, atau India yang mendengar yang keempat. Mungkinkah pemikir Yunani, pengarang Alkitab, dan kosmografer moden terkemuka semuanya salah? Columbus meraih penjelasan lain. Kitab Suci memberitahu kita bahawa di Bumi Firdaus menumbuhkan pohon kehidupan, ia menulis pada 15 Ogos, dan dari situ mengalir sumber yang menimbulkan empat sungai besar, Gangga, Tigris, Efrat, dan Sungai Nil. Syurga Bumi, yang tidak dapat dicapai oleh siapa pun kecuali dengan kehendak Tuhan, terletak di hujung Timur, dan di sinilah kita berada. Penjelajah menerima idea bahawa Taman Eden adalah tempat fizikal di bumi hingga pertengahan tahun 1500an. Walaupun begitu, Columbus melindung nilai. Jika sungai ini tidak mengalir dari surga, ia harus berasal dari tanah yang sangat besar di selatan, yang mana belum ada yang mengetahui, katanya. Saya percaya bahawa ini adalah daratan yang paling luas, yang tidak ada yang tahu sehingga hari ini.

Tetapi mengingat garis halus antara kosmografi dan teologi, dia harus menantang tidak kurang dari doktrin gereja untuk menegaskan pendapat itu, dan melakukannya dapat membuatnya menjadi tuntutan bidah. Penjelasan paling selamat, yang sepertinya ditelannya dengan bersemangat, adalah bahawa ini hanyalah wilayah China yang belum dipetakan. Dengan penyelesaian itu, penjelajah yang paling terkenal dalam sejarah membuat langkah yang tidak menarik: Dia memutuskan bahawa dia tidak mahu meneroka sesuatu yang mungkin mengganggu pengetahuan umum. Takdir, dia meninggalkan Venezuela untuk memeriksa saudaranya di Hispaniola. Oleh itu, penemuan terbesar dalam geografi dilepaskan sepenuhnya oleh penemuinya. Sepanjang hidupnya, Columbus percaya bahawa Tuhan telah mentakdirkannya untuk kemuliaan. Tetapi setelah ditinggalkan, takdir sepertinya tidak akan berada di pihak Columbus lagi.

Sebagai permulaan, kekacauan besar menyambutnya di Hispaniola. Dianiaya oleh penjajah Sepanyol, orang India telah menyerang dengan pemberontakan yang ganas. Penyakit dan kelaparan, yang diperburuk oleh salah urus Bartholomew, telah memisahkan peneroka menjadi dua kumpulan yang berperang. Seratus orang yang diketuai oleh ketua hakim jajahan, Francisco Roldan, memberontak terhadap mereka yang masih setia kepada Bartholomew. Columbus segera mengakui pemberontakan tersebut berpotensi membawa maut kepada jajahannya dan juga kewibawaannya sebagai wakil. Putra seorang pedagang Genoa plebeian, dia telah bangkit untuk meminta mahkota Sepanyol yang dia dapatkan di sana dengan nafsu yang terpusat untuk kekuasaan dan prestij. Tetapi dengan hanya 70 orang yang setia, dia tidak dapat melawan Roldon. Oleh itu, dia akhirnya menyerah kepada semua tuntutan pemberontak: Dikecualikan daripada hukuman, mereka dapat kembali ke Sepanyol atau menuntut tanah percuma di Hispaniola mereka akan dibayar gaji dan Roldon dipromosikan.

Dalam surat kepada raja-raja Sepanyol yang menjelaskan situasinya, Columbus meminta 50 orang lagi dan seorang pentadbir keadilan. Ferdinand dan Isabella tidak akan memberikan lebih banyak subjek untuk koloni yang menjengkelkan dan nampaknya tidak berguna ini, tetapi pentadbir terdengar seperti idea yang baik. Memandangkan kepentingan Hispaniola sebagai tempat persinggahan dalam penjelajahan lebih jauh ke barat, para raja menyedari bahawa mereka telah memberikan kuasa terlalu banyak kepada Columbus. Mereka berharap Francisco Bobadilla, seorang pegawai mahkota, dapat membuatnya pulang dengan damai.

Pandangan pertama Bobadilla ketika mendarat di Hispaniola adalah seekor gibbet yang digantung bersama mayat enam orang peneroka Sepanyol yang memberontak. Columbus dan Bartholomew sedang melakukan ekspedisi di pedalaman, tetapi ketika Bobadilla menyoal saudara mereka, Diego, dia mendapat tahu bahawa lebih banyak peneroka dijadualkan untuk digantung pada keesokan harinya. Bobadilla melarang pelaksanaannya, tetapi Diego menjawab bahawa dia hanya menerima perintah dari vikoy. Pada saat itu, Bobadilla memenjarakan Diego dan mengambil alih rumah, harta benda, dan pekerjaan Columbus. Ketika Columbus dan Bartholomew kembali, Columbus dengan marah mencabar wewenang Bobadilla — jadi Bobadilla melemparkan dia dan Bartholomew ke penjara juga. Di sana, tiga saudara Columbus menunggu selama dua bulan, sehingga Bobadilla menyedari bahawa penyelidikan akan terlalu banyak dan mengembalikan mereka ke Sepanyol untuk diadili. Ketika Christopher Columbus dipimpin dalam rantai dari selnya pada awal Oktober 1500, dia mengira dia akan dihukum mati.

Sebaliknya, sebuah kapal terbang membawa dia dan saudara-saudaranya ke sebuah kapal yang menuju ke rumah. Sebaik sahaja mereka meninggalkan pelabuhan, kapten menawarkan untuk membuang kekangan Columbus. Saya telah dirantai oleh perintah para penguasa, Columbus menjawab, dan saya akan memakainya sehingga para penguasa sendiri memerintahkan mereka dibuang. Sesuai dengan kata-katanya, dia menyeret ikatannya dengan suara gemuruh di jalan-jalan Cadiz dan Seville. Ferdinand dan Isabella memerintahkan dia dibebaskan sebaik sahaja berita itu sampai kepada mereka. Mereka mahu dia dikeluarkan dari kekuasaan, tidak dihina.

Tetapi keyakinan mereka yang tidak putus-putus terhadapnya telah hilang. Dia memohon untuk dikembalikan sebagai wakil mereka yang mereka tolak. Bagi seorang lelaki yang percaya bahawa dia telah ditunjuk oleh Tuhan untuk menemui dan memerintah Hindia, ini terasa seperti penyimpangan takdir. Dia dapat terus memanfaatkan tugasnya dari keuntungan Sepanyol dari Dunia Baru, pendapatan yang akan memungkinkannya untuk bersara dalam kemewahan. Tetapi penjelajah berusia 49 tahun itu, hampir buta dan lumpuh akibat radang sendi, tidak pernah dapat mengalihkan pandangan dari cakerawala barat.

Dia merasakan dia kehilangan pengaruhnya kepada penjelajah baru. Di bawah bendera Portugis pada tahun 1498, Vasco de Gama telah sampai ke India dengan belayar ke timur sekitar Cape Horn. Portugis telah mengalahkan Columbus. Tetapi jika Columbus menemui jalan yang lebih pendek melalui barat, mungkin dia dapat merebut kembali pemerintahannya. Dari Marco Polo, orang Eropah telah mengetahui satu-satunya jalan laut antara China dan India - Selat Melaka, yang memisahkan Sumatera dan Malaysia. Sekiranya Columbus menjumpai benua Asia dalam perjalanan terakhirnya, laluan itu mesti berdekatan. Sudah tentu, konsepnya mengenai geografi Asia agak kurang. Dia tidak tahu ukuran benua dan menganggap bahawa China dan India dihancurkan bersama-sama dengan Hindia di lepas pantai. Tetapi Ferdinand dan Isabella tidak diberitahu dengan lebih baik. Mereka menyetujui ekspedisinya pada 14 Maret 1502, dengan dua peringatan: Dia tidak akan mengirim kembali hamba, dan dia tidak akan berhenti di Hispaniola kecuali dalam keadaan darurat.

Oleh itu, dengan empat kapal yang reyot dan 150 orang, dia berangkat melintasi Atlantik untuk satu tembakan terakhir dalam kegelapan. Dia membuat persimpangan dalam waktu rekor — 16 hari — dan langsung menuju Hispaniola. Gabenor yang baru enggan membiarkannya mendarat dan mengabaikan amarannya mengenai taufan yang akan datang. Apa yang pernah dilahirkan manusia, tidak termasuk Ayub, tidak akan mati putus asa ketika dalam cuaca seperti itu, mencari keselamatan untuk anak lelaki, saudara lelaki, rakan kapal dan saya sendiri, kita dilarang mendarat dan pelabuhan yang saya, oleh Tuhan akan dan berkeringat darah, pernah menang untuk Sepanyol? Ketika dia menemui jalan masuk yang selamat di sebelah barat Santo Domingo, gabenor mengirim 30 kapal menuju ke Sepanyol, 25 daripadanya tenggelam dalam ribut Columbus. Kedua-dua Roldon dan Bobadilla lemas. Empat kapal terpaksa berpatah balik, dan hanya satu yang sampai ke Sepanyol - satu yang mengangkut bahagian Columbus dari emas Dunia Baru.

Ketika langit bersinar, Columbus dan anak buahnya melakukan perjalanan ke barat ke kawasan Caribbean yang tidak pernah mereka jelajahi. Mereka sampai di tempat yang sekarang bernama Honduras pada 31 Julai. Di sana Bartholomew bertemu dengan sampan yang penuh dengan orang India yang mengangkut hasil peradaban maju: pisau cukur dan pisau tembaga, pedang kayu yang diikat dengan batu api, kemeja kapas berwarna-warni, dan bir. Mereka adalah orang Maya Chontal, dalam perjalanan dari Teluk Campeche ke pelabuhan perdagangan Amerika Tengah. Sekiranya Columbus mengikuti mereka kembali ke Yucatan, dia pasti akan menemui piramid dan monumen peradaban Mexico. Tetapi dia tidak punya waktu untuk mengalihkan perhatian dari pencarian petikan itu. Lagipun, inilah Asia betapa tidak biasa jika mencari orang Cina yang maju? Dalam sebuah surat kepada Ferdinand dan Isabella, dia menulis dua baris tentang orang Maya dan mengabdikan empat kali lebih banyak ruang untuk pertarungan antara babi hutan dan monyet labah-labah. Di persimpangan jalan lain, Columbus, yang berpikir dia memilih jalan menuju penemuan dan penghargaan, sekali lagi memilih jalan menuju rasa sakit dan penyesalan.

Mengembara ke selatan melawan angin dan arus, kapal-kapalnya bergerak hanya enam batu sehari untuk bulan berikutnya di sepanjang pantai timur Amerika Tengah. Dengan kepanasan dan kelembapan yang ditulis oleh anaknya, Fernando, biskut kapal kami menjadi sangat cacing sehingga, Tuhan menolong saya, saya melihat banyak orang yang menunggu kegelapan untuk memakan bubur yang diperbuat daripada itu, sehingga mereka mungkin tidak melihat belatung. Tetapi Columbus, sedar bahawa ini mungkin merupakan perjalanan terakhirnya, enggan menyerah. Akhirnya orang Sepanyol tiba di Panamas Chiriqui Lagoon pada awal Oktober, di mana penduduk asli memberitahu mereka bahawa hanya kenaikan selama sembilan hari melintasi isthmus ke lautan lain. Ini mesti tempatnya. Dari sini, Columbus mengira, itu akan menjadi pelayaran sepuluh hari ke Gangga. Anak buahnya menjelajah setiap jalan masuk laguna untuk mencari selat itu, tetapi tidak berhasil. Antisipasi gembira berubah menjadi putus asa, dan putus asa menjadi kekecewaan pahit. Setelah tiga hari, Columbus kembali ke laut terbuka, harapannya mati lemas, satu-satunya tujuannya sekarang ialah memperoleh kekayaan.

Air surut membuatnya sampai April di ladang emas Panama, di mana anak buahnya berperang dengan orang India. Dia sendiri menghidap penyakit malaria. Ketika perairan akhirnya naik, cacing seperti anai-anai telah membuat renda dari kapal kapal. Dengan hanya tiga karavel yang layak, dia menuju Hispaniola buat kali terakhir. Dia berjaya sejauh Jamaika. Dari sana, dia mengirim utusan dengan sampan sejauh 105 batu ke Santo Domingo untuk meminta pengangkutan pulang. Gabenor Hispaniola menunggu sembilan bulan untuk menjawab permintaan itu, sembilan bulan di mana orang Sepanyol yang kelaparan, dan menderita penyakit di Jamaica melancarkan satu pemberontakan terakhir yang gagal terhadap kapten mereka yang sakit. Akhirnya, pada 12 September 1504, ekspedisi bantuan berangkat ke Seville dengan menaiki Columbus. Dia tidak akan sekali lagi menatap tanah yang dituntutnya untuk Sepanyol 12 tahun sebelumnya.

Kembalinya di rumah sebelumnya telah didukung oleh kemenangan atau kesyahidan yang soleh, tetapi ketika dia sampai di Seville pada 8 November, dia dibebani oleh kegagalan. Rawan dengan kecelaruan demam, dia terus menuntut pejabat-pejabat viceroy dan gabenor Hindia. Ferdinand menolak, tetapi dia menawarkan Columbus gelaran laksamana laut laut sebagai saguhati. Buat pertama kalinya, Columbus mencatat kekalahan itu. Tidak terdedah kepada penyakit gout dan arthritis pada usia 53 tahun, dia mundur ke tempat tidur.

Dalam beberapa tahun, kartografer akan menamakan tanah-tanah luas di Hemisfera Barat setelah Amerigo Vespucci, penjelajah Florentine yang pertama kali mengenali Amerika Selatan sebagai benua sendiri, dan Ferdinand Magellan akan menemui jalan masuk ke Pasifik di barat dengan melihat ke selatan khatulistiwa. Pada masa itu lelaki yang telah membuka pintu untuk kemajuan itu - tetapi menolak untuk berjalan - tidak lagi berjudi untuk mendapat penghargaan. Pada 20 Mei 1506, di Valladolid, Sepanyol, bersama dua saudara lelaki dan dua anak lelaki di sisinya, Columbus mengucapkan kata-kata terakhirnya: Di manus tuas, Domine, commendo spiritum meum (Ke tanganmu, ya Tuhan, aku memuji rohku).

Dia mati dalam kenyamanan harta benda - keturunannya akan menghabiskan wangnya selama beberapa generasi - dan keheningan yang tidak jelas. Tetapi hanya beberapa batu jauhnya, Raja Ferdinand bahkan tidak mendapat kabar bahawa Columbus sakit. Perjalanan terakhir penjelajah yang menyusun semula dunia, prosesi pengebumian melalui jalan-jalan kota, dilalui tanpa disedari oleh penduduk Valladolid.


2 Jawapan 2

Michael Shermer membahas ini dalam The Believing Brain, dengan menyatakan bahawa Columbus memegang kepercayaan ini sehingga kematiannya.

Pautan Vartec juga menyokong ini dari laman web EDU.

Columbus, yang, sampai mati, berpegang pada gagasan bahawa dia telah menjumpai pantai Asia

Dalam buku Shermer, dia berbicara tentang mencari data yang sama sekali tidak dijangka, sehingga anda tidak dapat menerima maklumat baru, dan dengan itu mengintegrasikannya dengan pendapat anda yang sudah ada. Itulah hakikatnya apa yang dilakukan Columbus. Columbus tidak mempunyai alasan untuk "berbohong" kerana dia yakin dengan otaknya sendiri bahawa dia telah menemukan Asia, dan dia akan berpegang pada kisah itu. Dia bahkan mempunyai insentif untuk mengatakan bahawa dia menjumpai tanah baru mengikut laman web yang anda nyatakan:

Menurut kontrak yang dibuat oleh Columbus dengan Raja Ferdinand dan Ratu Isabella, jika Columbus menemui pulau atau daratan baru, dia akan mendapat banyak hadiah tinggi.

Dia tidak melakukannya, walaupun dia mengambil alih pemerintahan di pulau-pulau yang dia yakini Hindia, dan bertindak "buruk" seperti kata gabenor.

Apa yang benar-benar menarik minat Sepanyol ialah mencari jalan laut ke arah timur (Asia) dan terutama India. Pada masa itu, semua pelbagai rempah, sutera dan banyak barang lain berasal dari Asia dan sangat berharga. Laluan perdagangan yang ada adalah melalui darat dan panjang, sukar dan berbahaya. Sepanyol mahu bersaing dengan negara-negara Eropah yang lain dalam pasaran yang sangat menguntungkan ini (Abernethy, David (2000). Dinamika Penguasaan Global, Empayar Luar Negara Eropah 1415-1980. Yale University Press).

Pada masa itu Portugal telah menegaskan dirinya sebagai kekuatan laut yang dominan sehingga Columbus pertama kali mendekati raja Portugis yang menyarankan agar dia dapat sampai ke India dengan belayar ke barat dan bukannya di sebelah tenggara (di sekitar Afrika) seperti rencana Portugis. Orang Portugis sudah tahu bahawa ada tanah lain yang dapat dijumpai dengan belayar ke barat - mereka sudah mula menjajah kepulauan Azores di Atlantik Utara dan terdapat laporan mengenai tanah lain yang jauh di sebelah barat oleh nelayan dan penjelajah Portugis lain (Petinju, Charles Ralph (1969). Empayar Pelabuhan Portugis 1415–1825. Hutchinson).

Orang Portugis adalah pelaut dan kartografer yang sangat baik dan ragu-ragu bahawa tanah-tanah ini merupakan kawasan Asia sehingga mereka menolak rancangan Columbus -Raja mengemukakan proposal Columbus kepada para pakarnya, yang menolaknya. Menurut pendapat mereka, anggaran Columbus mengenai jarak perjalanan 2.400 batu (3.860 km) sebenarnya terlalu rendah (Samuel Eliot Morison, Laksamana Lautan Laut: Kehidupan Christopher Columbus, (Boston: Atlantic-Little, Brown, 1942). Dikeluarkan semula oleh Morison Press, 2007).

Pada tahun 1488, Columbus mengajukan banding ke pengadilan Portugal sekali lagi, dan sekali lagi, John II mengundangnya ke hadirin. Pertemuan itu juga terbukti tidak berjaya, sebahagiannya kerana tidak lama kemudian Bartolomeu Dias kembali ke Portugal dengan berita mengenai kejayaannya membulat di hujung selatan Afrika (berhampiran Tanjung Harapan). Dengan adanya jalan laut timur ke Asia, King John tidak lagi berminat dengan projek Columbus, tetapi menawarkan kapal kapten di armada mereka. Columbus menolak dan mendekati Sepanyol dengan cadangan dan rancangannya yang setelah banyak pertimbangan akhirnya diterima. Columbus belayar ke barat dan sampai di Kepulauan Caribbean dan menyangka bahawa dia telah mendarat di beberapa pulau di lepas pantai Asia. Dia berpegang pada kepercayaan ini sehingga hari dia meninggal. (Davidson, Miles H. (1997), Columbus dulu dan sekarang: kehidupan yang dikaji semula, Norman, OK: University of Oklahoma Press).


SEBENARNYA TAHUN DARI SEKARANG DUNIA AKAN MEMANDANG LIMA TAHUNAN KEMAHIRAN SETIAP ACARA PALING PENTING JUTAWAN JUTAWAN.ZEAL SATU LELAKI MENGENAI PERISTIWA ITU, DAN NAMANYA DAN BICARA PENCAPAIANNYA AKAN DIPEROLEHI DI SINI, KEMUDIAN, ADALAH KATEKISME COLUMBUS UNTUK MEMBANTU ANDA MELALUI BULAN: ADAKAH DIA BENAR? JIKA DIA SELESAIKAN UNTUK SPAIN, MENGAPA ITALIA MEMBUAT FUSS TENTANG KEMERDEKAANNYA? BAGAIMANA AMERIKA TIDAK DILARANG UNTUK DIA? KENAPA DIA DIBERI VILLAIN SEKARANG?

1. ADAKAH COLUMBUS MENEMUKAN DUNIA BARU?

Tidak. Tapi betapa senangnya dia mengetahui bahawa dia sering mendapat kepercayaan untuk menjumpai dua benua yang luas dan jauh yang ukuran dan ragamnya hampir tidak dapat dia bayangkan. Benua-benua itu telah dihuni selama ribuan tahun oleh gabungan orang-orang yang budayanya beragam seperti tanah mereka. Mereka mungkin telah berhijrah dari Asia timur laut lebih dari lima belas ribu tahun yang lalu. Ketika mereka datang masih menjadi masalah beasiswa, tetapi penduduk asli itu adalah penemu Dunia Baru.

Columbus bertemu hanya sebilangan kecil dari mereka setelah dia berjaya menavigasi Lautan Laut, seperti yang diketahui Atlantik ketika itu. Pendedahannya tentang kewujudan mereka membingungkan Renaissance Europe tetapi akhirnya membawa kepada pengetahuan tentang seluruh hemisfera baru. Pelaut Genoa membuat pengumuman penyeberangan kemenangannya dalam surat yang ditujukan kepada pelanggannya dari Sepanyol, Raja Ferdinand dan Ratu Isabella. Dia menyatakan bahawa dia telah "menemukan banyak pulau yang dipenuhi dengan orang-orang yang tidak berjumlah, dan dari semuanya itu aku telah mengambil alih untuk Yang Mulia, dengan proklamasi dan dengan piawaian kerajaan yang diperlihatkan, dan tidak ada yang membantah." Perampasan sombong ini sepenuhnya sejalan dengan tekad Eropah untuk memperluas dunia yang ditahbiskan dan Kristian.

Terdapat dakwaan bahawa penjelajah lain menyeberangi Lautan Laut jauh sebelum Columbus. St. Brendan dan Ireland dikreditkan dengan pelayaran paling awal, bermula dari fasa pembukaan Abad Pertengahan pada abad ketujuh. Viking menyentuh pangkalan di tanah utara jauh pada abad kesebelas, seperti juga pelaut Bristol empat abad kemudian. Tetapi tidak sampai prestasi navigasi Columbus yang luar biasa pada tahun 1492, kehadiran Dunia Baru terungkap keajaiban Orang Tua.

Sudah tentu, istilah Dunia Baru sepenuhnya Eurosentrik. Tapi senang, di sini tinggal, dan kita akan menggunakannya.

2. APA YANG TELAH DIA LAKUKAN PADA 1492?

Dia berlayar ke barat dari Kepulauan Canary mengikuti rute laut yang telah dipetakannya dan terselamat dalam perjalanan tiga puluh tiga hari untuk membuat pendaratan di dunia baru pada 12 Oktober.

Selama bertahun-tahun orang mengejek idea arah barat ke Hindia. Kejayaan perjalanan Columbus disebabkan oleh kepercayaannya yang mendalam terhadap apa yang sedang dilakukannya kerana keputusannya yang tercerahkan untuk berlayar ke barat daya dari Kepulauan Canary di sepanjang paralel kedua puluh lapan, sehingga mengelakkan angin kencang yang berlawanan dengan lintang yang lebih tinggi. Adakah dia menggunakan kata-kata penyair Itali yang hebat ketika dia memulakan? Dante telah menulis di The Divine Comedy, "Dan membalikkan semangat kami ke pagi, kami membuat sayap dayung kami untuk penerbangan liar kami, selalu bergerak ke arah barat daya." Tidak diragukan lagi bahawa kapal-kapal Columbus akan selamat dari persimpangan utara.

3. ADAKAH COLUMBUS PERTAMA UNTUK MEMPERCAYA BUMI YANG BAKAL?

Tidak sama sekali. Setiap orang berpendidikan pada zamannya percaya bahawa ia adalah bidang, dan setiap universiti Eropah mengajar konsep tersebut di kelas geografi. Tentu saja, ada beberapa yang berpegang teguh pada gagasan alkitabiah kuno bahawa bumi adalah cakera rata dengan Yerusalem di tengahnya dan yang boleh jatuh dari tepi. Tetapi pelaut seperti Columbus lebih tahu dari pengalaman praktikal: Mereka melihat gunung-ganang muncul di kaki langit sebelum daratan itu kelihatan dan lambung kapal-kapal yang berlepas menghilang sebelum tiang-tiang.

Isu kontroversi pada zaman Columbus bukanlah bentuk bumi tetapi ukurannya. Ini mempunyai implikasi besar terhadap rancangan ambisius penjelajah. Ahli geografi memproyeksikan pengiraan yang sangat berbeza, tetapi mereka mempunyai kepercayaan bersama bahawa bumi jauh lebih kecil daripada yang ada, ada yang mengukurnya pada dua pertiga dari keliling sebenarnya. Pada abad ketiga SM Eratosthenes hampir meneka teka-teki tepat pada ukuran tali pinggang sejati dunia dua puluh empat ribu batu. Di antara mereka yang memberi inspirasi kepada Columbus adalah Marinus of Tire dan Ptolemy, kedua abad kedua M, dan Pierre d'Ailly dan Paolo dal Pozzo Toscanelli, ahli geografi abadnya sendiri. Columbus berkongsi dengan dua kepercayaan terakhir bahawa Lautan Laut dapat dilayari.

Konsep Toscanelli sangat menarik kerana Florentine tidak hanya mengemukakan angka rendah untuk lebar lautan pada carta dunia tetapi, pada awal 1474, telah mendesak raja Portugis untuk mempertimbangkan pelayaran ke arah barat menuju Cathay (China). Ketika Columbus kemudian menggunakan peta Toscanelli untuk membuktikan dakwaannya bahawa dia boleh menyeberangi Lautan Laut, dia kemudian mengurangkan anggaran jarak tempuh rendahnya.

4. DI MANA DIA BERPIKIR DIA PERGI?

Dia berharap dapat sampai ke Hindia. Itulah istilah geografis yang kemudian digunakan untuk wilayah timur Asia, yang meliputi tanah Cathay, pulau Cipangu (Jepang), Burma, India, Indonesia, dan Maluku.

Laluan ke Hindia selama ini menjadi tujuan para pembesar Portugal yang mencari jalan bahari untuk berdagang sutera dan rempah-rempah Oriental. Yakin dengan cara berbaring ke arah timur melalui pesisir selatan Afrika, mereka dengan tegas menyokong percubaan pelayar mereka berulang kali untuk mencarinya. Columbus menyedari jalan keluar ini tetapi dengan tegas berpegang pada pandangannya bahawa rute paling langsung ke Hindia tidak terletak ke arah timur tetapi ke arah barat, di tepi Lautan Laut. Dia berharap dia akan melewati beberapa pulau di sepanjang jalan, tetapi dia tidak tahu dia akan datang ke benua baru.

5. APA YANG DIPERLUKAN KAPALNYA?

Columbus berlayar dengan armada kecil kapal tiga tiang: Niña, Pinta, dan Santa María. Niña dan Pinta, diklasifikasikan sebagai karavel, masing-masing berukuran kira-kira enam puluh tan — iaitu, mereka dapat membawa enam puluh tunas Sepanyol, ukuran cecair, anggur. Karavel yang ringan, terkenal kerana kepantasannya. Santa Maria digolongkan sebagai nao (perkataan Sepanyol untuk kapal) dan dianggarkan sekitar sembilan puluh tan. Kapal yang agak lebih besar ini berbentuk bulat dan chunky, kurang anggun daripada karavel, dan pastinya kurang bermanuver.

Columbus bangga dengan kapalnya, mungkin juga, kerana ketiga-tiganya membuatnya dalam perjalanan buta ke destinasi hantu. Namun, dia mempunyai masalah dengan mereka. Pada hari ketiga keluar, kemudi Pinta melompat. Dia menulis dalam buku hariannya bahawa buku itu diperbaiki di Kepulauan Canary "dengan kerja keras dan ketekunan Laksamana." Di sana, juga, Niña, yang dilekatkan dengan kain terlambat (dilengkapi dengan layar segitiga yang digantung pada sudut empat puluh lima hingga enam puluh derajat ke geladak), harus dilengkapi dengan layar persegi di halaman selari dengan geladak. Lateens dapat berlayar lebih dekat ke angin, tetapi kapal dengan tali persegi lebih mudah dikendalikan.

Santa María adalah kapal induk Columbus, tetapi Niña menjadi kegemarannya (Niña adalah nama panggilan kraf sebenarnya adalah Santa Clara). Santa Maria berjalan di Dunia Baru, dan Columbus pulang dengan menaiki Niña. Diukur terhadap kapal transoceanic hari ini, kapal Renaissance sangat kecil. Panjang rata-rata mereka tujuh puluh hingga seratus kaki akan dikerdilkan oleh hampir seribu kaki anggun Ratu Elizabeth 2.

6. JIKA ORANG SUDAH SUDAH TINGGAL DI SINI, MENGAPA MEREKA MENGHORMATI DUNIA BARU?

Ungkapan Mundus Novus (Dunia Baru) diciptakan oleh pencetak Venetian pada tahun 1504. Dia menyalakannya sebagai judul surat yang ditulis oleh penjelajah Florentine, Amerigo Vespucci setelah kepulangannya dari Brazil yang baru ditemui. Frasa terperangkap. Pengungkapan dunia yang sama sekali tidak diketahui dan dihuni, dikreditkan kepada Vespucci, jauh lebih sensasional daripada laporan Columbus mengenai beberapa pulau dan jalan baru ke Hindia.

Lebih-lebih lagi, keterangan Vespucci tentang Dunia Baru, yang sarat dengan kisah kanibalisme dan pergaulan seksual di kalangan penduduk asli, memberi jaminan populariti akaunnya. Columbus sendiri tidak pernah menggunakan frasa Dunia Baru. Penciriannya sendiri terhadap tanah yang dijumpainya adalah Dunia Lain, istilah yang mungkin lebih sesuai.

Dunia yang lain, tentu saja, bukan baru, tetapi hingga hari ini kita cenderung memperingati sejarah Amerika dari lima abad sejak pendaratan Columbus ke sana — jangka masa yang agak singkat sejak campur tangan Eropah. Shakespeare sampai pada titik di The Tempest ketika dia membuat Miranda berseru, "Wahai dunia baru yang berani, / Itu memiliki orang-orang seperti itu" t! " dan Prospero menjawab, "Ini baru bagimu."

7. DI MANA COLUMBUS BERFIKIR DIA APABILA DIA MEMBUAT TANAHNYA?

Dia tidak mempunyai idea sebenar. Dia membayangkan bahawa dia telah sampai ke Hindia, dan dia segera berbicara tentang penduduk asli yang dia temui sebagai orang India. Tetapi tidak ada yang dilihatnya di Caribbean yang bertepatan dengan perihal Timur. Daripada Orientals yang canggih yang mengenakan mantel brokat mewah, dia mendapati penduduk yang telanjang kelihatan lembut dan naif. Daripada kota yang berkilauan dengan kuil-kuil berbumbung emas yang diceritakan oleh Marco Polo, ada pondok-pondok sederhana. Itu semua agak membingungkan. Columbus terus maju dari satu pulau ke satu pulau, dan ketika dia sampai di Cuba, yang dia beri nama La IsIa Juana, dia mengikuti pesisirnya di sebelah barat. "Saya menganggapnya sangat lama," tulisnya, "yang saya fikir ia mestilah daratan, provinsi Catayo [di China]. Dan kerana tidak ada bandar atau bandar di pesisir, tetapi hanya kampung-kampung kecil, dengan orang-orang yang saya tidak dapat bercakap kerana mereka semua melarikan diri dengan segera, saya terus berjalan di jalan yang sama, berfikir bahawa saya tidak boleh gagal menemui yang hebat bandar dan bandar. "

Walaupun tidak ada benteng berkilauan yang muncul di cakrawala, penjelajah dan pelayarnya dengan cepat menyedari bahawa penduduk asli memakai loket emas kecil sebagai hiasan hidung, dan Columbus menganggap ini sebagai tanda bahawa pulau Bahama di mana ia pertama kali mendarat, yang disebutnya San Salvador, mungkin akan menjadi batu loncatan ke Cathay.

Penemuan emasnya yang seterusnya di pulau besar yang dinamakan Hispaniola meyakinkan dia dan anak buahnya bahawa mereka memang telah mendarat di kawasan luar Hindia, dan inilah yang dia percayai ketika dia memulakan perjalanan kembali ke Sepanyol pada 4 Januari 1493.

8. BAGAIMANA DIA DATANG DENGAN IDEANYA DI TEMPAT PERTAMA?

Tiada sesiapa yang tahu. Tetapi satu perkara yang pasti: Itu bukan idea asal. Laluan ke arah barat telah dicadangkan sejauh Aristoteles. Minat Columbus untuk mencari jalan seperti itu mungkin timbul sekitar tahun 1476, ketika dia karam di lepas pantai Portugal dan tinggal di Lisbon. Pada masa itu Portugal berdiri dengan bangga sebagai ketua pelayaran Eropah. Columbus ketika itu berusia dua puluh lima tahun. Karena sangat beragama, dia menemukan keyakinan geografisnya diperkuat oleh petikan dari Alkitab dan dari ramalan seperti yang ada di Seneca di Medea: "Zaman akan datang setelah bertahun-tahun ketika Lautan akan kehilangan rantai benda, dan sebahagian besar bumi akan dibuka dan pelayar baru seperti orang yang menjadi panduan Jason ... akan mendedahkan dunia baru. " Columbus rindu menjadi pelaut itu.

9. TAHUKAH COLUMBUS LAMA UNTUK MENDAPATKAN KEMBALI?

Bertahun-tahun. Dia pertama kali mengemukakan petisyen untuk "Perusahaan Hindia", seperti yang disebutnya, kepada Raja John II dari Portugal pada tahun 1484 atau sedikit sebelumnya. Ini diserahkan kepada komisi ahli seperti yang akan terjadi hari ini. Mereka menolaknya.

Ketika Columbus berpaling kepada Raja Ferdinand dan Ratu Isabella dari Spanyol untuk mendapatkan dukungan pada tahun 1486, proposalnya diserahkan kepada sekumpulan cendekiawan dan gerejawi Sepanyol yang dikenal sebagai Komisi Talavera. Sekali lagi penolakan. Suruhanjaya memutuskan bahawa jaraknya jauh lebih besar daripada yang diklaim Columbus, dan oleh itu syarikat itu tidak dapat dilaksanakan. Mereka betul pada kiraan pertama, salah pada yang kedua. Selama bertahun-tahun Columbus berterusan. Akhirnya, melalui campur tangan Luis de Santangel, penjaga tas rahsia, yang berteman dengannya di istana Sepanyol, dia mendapatkan izin Ratu Isabella pada musim bunga tahun 1492. "Dengan hadiah ini," mengumumkan keputusan kerajaan, "kami hantar orang mulia Christoforus Colon dengan tiga karavel yang dilengkapi di Lautan Laut menuju wilayah-wilayah India dengan alasan dan tujuan tertentu. "

10. BAGAIMANA BANYAK BANYAK BANGSA TUNTUTAN COLUMBUS SEBAGAI SATU SENDIRI?

Tuntutan persaingan berlaku berikutan pencapaian yang berani. Columbus dilahirkan di Genoa orang tua Itali pada tahun 1451, dan telah menegaskan bahawa dia adalah orang Sepanyol berdarah penuh, orang Catalan, atau seorang Yahudi keturunan Portugis atau Catalan, tetapi bukti menunjukkan bahawa dia adalah Katolik yang berasal dari Genoa. Apa pun latar belakangnya, dia berada dalam pertemuan genius Arab, Yahudi, dan Kristian yang luar biasa yang menandakan dunia intelektual Portugal dan Sepanyol semasa Zaman Renaissance awal. Fakta yang tidak dapat dipertikaikan adalah bahawa ayahnya adalah Domenico Colombo, dan ibunya adalah Susanna Fontanarossa, kedua-duanya dari Genoa. Mereka mempunyai dua anak lelaki yang lebih muda, Bartolomeo dan Giacomo (kemudian dikenali sebagai Diego), dan seorang anak perempuan, Bianchinetta. Perniagaan keluarga itu menenun. Domenico berjaya menjalani kehidupan yang layak sebagai anggota persatuan pakaian, tetapi prospeknya untuk peningkatan tidak pernah begitu cerah.

Columbus meninggalkan Genoa sebagai pelaut muda dan buta huruf. Setelah tinggal di Portugal dan kemudian Sepanyol dan memperoleh bahasa mereka, dia mengajar dirinya membaca dan menulis. Dia juga mengajar dirinya bahasa Latin, bahasa komunikasi orang berpendidikan banyak buku di mana dia bergantung untuk teori pelayarannya dalam bahasa Latin.

Dalam tulisannya Columbus lebih daripada sekali menggambarkan dirinya sebagai un estranjero. Sesungguhnya, pegawai dan pelaut Sepanyol yang akhirnya berkhidmat di bawahnya sering membenci kenyataan bahawa dia "orang asing". Walaupun penduduk Sepanyol abad kelima belas adalah campuran kosmopolitan yang jelas, gelombang nasionalisme yang sengit semakin meningkat ketika Columbus menetap di sana. Pada tahun yang sama dia berlayar, Sepanyol menaklukkan Moor terakhir dan memerintahkan pengusiran semua orang Yahudi yang belum bertobat.

11. BAGAIMANA COLUMBUS MENCARI CARANYA?

Kompas, perhitungan mati, dan keberuntungan. Lintang dan garis bujur wujud sebagai konsep, tetapi keduanya diselimuti tekaan. Lintang diperhitungkan oleh Ptolemaic climata - zon selari sewenang-wenangnya dibentangkan pada peta dari segi iklim dan, jika praktikal, dengan panjang hari terpanjang tahun ini, didapati berkadar langsung dengan ketinggian sudut matahari. Garis bujur dicapai melalui prosedur yang rumit dengan memerhatikan gerhana. Seperti kebanyakan pelaut, Columbus tidak dapat menguruskannya.

Alat muziknya yang sangat diperlukan adalah kompas pelaut. Kombinasi kuno "angin naik" dan jarum magnet, kompas telah digunakan jauh sebelum Columbus berlayar. Dikenal oleh orang Cina, Arab, dan Phoenicia, ia telah ditemui semula oleh orang Eropah pada abad keempat belas. Pada zaman Columbus, mawar itu adalah kad bulat di mana corak berlian, lozenges, dan garis menandai tiga puluh dua titik kompas. Tidak ada huruf yang digunakan kerana kebanyakan pelaut tidak dapat membaca. Dua belas angin diketahui oleh orang-orang kuno, tetapi pada masa Columbus jumlahnya telah berkurang menjadi lapan, kami menunjukkannya hari ini sebagai N, NE, E, SE, S, SW, W, NW.

Mungkin yang paling penting, Columbus adalah master dalam perhitungan mati, proses setengah naluri yang melibatkan meletakkan kursus kompas, mencatat kelajuan melalui air, memetakan arah dan kekuatan angin, mengetahui arus, dan terus menerus mengambil tempat yang anda tinggalkan mati.

Penyeberangan berkembarnya ke atas "lautan kegelapan" adalah keajaiban perhitungan mati.

12. APA KELAYAKAN YANG DIA DAPATKAN KE ATAS KERJA?

Dia telah berlayar di Mediterranean dan pernah ke Afrika, England, Ireland, dan diduga sejauh utara ke Iceland. Setelah dibesarkan dalam komuniti maritim Genoa, dia telah mula melakukan pelayaran ketika berusia empat belas tahun. Sekurang-kurangnya itulah yang dia katakan dalam catatannya, walaupun catatan dan tuntutannya tidak boleh dipercayai sepenuhnya. Dia juga memberitahu kami di lognya untuk 21 Desember 1492, bahawa pada masa itu dia telah berada di laut selama dua puluh tiga tahun "tanpa meninggalkannya untuk waktu yang pantas untuk diceritakan."

Kami memiliki sedikit data tentang jenis kapal apa yang dilayari, dalam kapasitas apa, atau di bawah sepanduk mana. Bagaimanapun, pelaut Genoa adalah antara yang paling terkenal pada Zaman Pertengahan. Ia adalah laut Genoa yang dipanggil paus semasa Perang Salib Pertama, pada abad kesebelas, untuk melakukan armada besar-besaran dari pelabuhan selatan Perancis hingga ke pantai timur Mediterania. Selama abad-abad berikutnya, ketika Mediterania sibuk dengan perdagangan dan intrik politik, republik Genoa bangkit bersama dengan republik Venice. Menjelang akhir abad ketiga belas orang Genoa berusaha mencari jalan perairan ke Hindia melalui Afrika dan dalam proses itu berlayar jauh ke Laut Samudera — atau, seperti juga diketahui, “laut hijau suram. "

13. ADAKAH DIA ADA IDEA NYATA RISIKO YANG DILAKUKANNYA?

Dia pasti berjaya. Tetapi dia sangat taat, dituduh dengan semangat mesianis, dan bertekad untuk mengambil risiko. Bangkai kapal, tenggelam, pemberontakan, kudis, kelenjar, kelaparan — semuanya adalah bagian dari pekerjaan setiap pelaut pada waktu itu. Penyair Renaissance Luis de Camoëns memperincikan persekitaran kerja pelaut:

Walaupun begitu, Columbus percaya bahawa pelaut mesti, seperti yang dia katakan, menyelidiki "rahsia dunia ini."

Seneca telah menubuatkan, "Masanya akan tiba ketika setiap negeri akan menghasilkan harta karunnya ketika manusia tidak akan mengukur lagi, kerana di seluruh dunia tidak akan ada" tanah terjauh "." Columbus tahu perkataan itu dengan baik. Mereka melepaskan khayalannya dan meredakan ketakutannya.

14. BAGAIMANA COLUMBUS MENERIMA CREWNYA?

Columbus adalah orang asing di Palos de la Frontera, bandar pesisir kecil di mana raja-raja Sepanyol telah menyediakan dua kapal. Dia hampir tidak mempunyai hubungan dengan pelaut atau pegawai biasa dan oleh itu berkewajiban untuk bergantung pada bantuan dua keluarga pelaut terkemuka. Yang lebih hebat adalah Martin Pinzón dari Palos yang lain adalah keluarga Juan Niño, dari bandar Moguer Andalusia yang berdekatan. Bersama Columbus, Pinzóns dan Niños berjaya merekrut sekitar sembilan puluh lelaki dan anak lelaki untuk ketiga kapal itu. Martín Pinzón sendiri memegang kendali Pinta, sementara Juan Niño (dengan siapa Columbus menjalin persahabatan erat) berlayar sebagai penguasa Niña.

Kami mengetahui semua nama kecuali tiga daripada mereka yang mendaftar untuk perjalanan zaman itu. Mereka datang terutamanya dari bandar-bandar dan kampung-kampung di Andalusia semuanya kecuali empat orang Sepanyol. Tentunya Columbus adalah salah satu orang asing. Setiap kapal mempunyai tuan, kapten, juruterbang, panglima, dan pakar bedah, yang didukung oleh pelengkap biasa dari anak laki-laki pelaut dan kabin.

Adakah mereka masuk dengan penuh semangat? Bukan semua orang. Pelaut berpengalaman mempertanyakan kemungkinan perjalanan seperti itu ke arah barat, tetapi semua dibayar upah oleh mahkota, dan walaupun ada legenda sebaliknya, tidak ada tahanan yang digunakan untuk memenuhi kru.

Seorang pegawai di kapal perdana Santa María adalah sarjana Luis de Torres, seorang Yahudi yang bertobat dan dapat berbahasa Arab. Dia dimaksudkan untuk menjadi jurubahasa antara Columbus dan grand khan China. Columbus, tentu saja, tidak pernah bertemu dengan grand khan, dan seorang pemimpin China tidak akan cenderung untuk berbahasa Arab, tetapi orang Eropah percaya bahawa semua bahasa berasal dari lidah itu, dan oleh itu adalah yang terbaik untuk bersiap sedia.

15. MENGAPA DUNIA BARU DILARANG UNTUK DIA?

Sekiranya Dunia Baru ditakdirkan untuk dinamakan oleh orang Eropah, itu seharusnya dinamai Columbus. Nama Eropah yang lebih sesuai ialah Columbia Utara dan Selatan. Tetapi kedua benua itu dinamai Amerigo Vespucci, yang berlayar ke Dunia Baru setelah Columbus. Nama Amerika diberikan oleh seorang ahli geografi Alsatian bernama Martin Waldseemüller ketika dia berusaha memetakan penemuan Dunia Baru pada tahun 1507. Oleh kerana Vespucci lebih agresif dalam mempromosikan dirinya sendiri, Waldseemüfcller percaya kemuliaan itu adalah miliknya. Bahawa Vespucci tidak dapat disangkal lagi adalah penjelajah yang lebih popular pada masa ini yang kita pelajari dari Thomas More's Utopia, sebuah buku berdasarkan kisah Florentine: "Semua orang membaca tentang empat pelayaran Vespucci."

Ahli geografi Renaissance adalah saintis yang mahir dan berhati-hati, tetapi ketika mereka berusaha untuk mencari pulau-pulau Dunia Baru yang tidak jelas di carta mereka, data tersebut didapati tidak jelas dan sering mengelirukan. Pembuat peta hanya dapat menaruh kepercayaan pada tekaan cerdas, kursus yang diambil oleh Waldseemüller ketika dia memetakan penemuan Columbus, Vespucci, dan penjelajah awal yang lain sebagai satu jalur daratan berterusan. Dengan langkah berani dan imajinatif ini, dia sebenarnya memperkenalkan hemisfera baru. Nama Amerika telah disarankan untuk tanah baru ini oleh rakan geografi dan penyair bernama Matthias Ringman. "Saya tidak melihat mengapa ada orang yang seharusnya melarang menamakannya sebagai Amerige," tulisnya, "tanah di Amerika kerana, setelah penemu Amerika, seorang lelaki yang genius, atau Amerika, kerana kedua-dua Eropah dan Asia telah menerima nama dari wanita. " Nama tersekat.

16. ADAKAH BENAR BAHWA FLEET COLUMBUS MENGIKUT SYPHILIS KEMBALI DARI DUNIA BARU?

Penyakit ini memang muncul sebagai wabak pertama di Eropah setelah pelayaran pertama Columbus, ketika pengikut kem menyebarkannya di kalangan tentera Raja Charles VIII semasa kempen raja Perancis 1494 untuk merebut kerajaan Napoli. Beberapa saluran pada masa itu membincangkan wabak dan menunjukkan bahawa hingga saat itu morbus gallicus (penyakit Perancis) tidak diketahui di Eropah. Banyak sarjana berpendapat bahawa ia tersebar di kalangan wanita yang dijangkiti oleh tentera Sepanyol yang telah berlayar dengan Columbus ke Dunia Baru dan mengontraknya di sana. Sama ada atau tidak penderitaan itu pernah berlaku di Eropah sebelumnya, manifestasi jahat pertama berasal dari kempen Neapolitan.

Columbus diam mengenai perkara itu dalam tulisannya. Bagaimanapun, bukan topik yang sesuai untuk dibahas dengan Ratu Isabella, yang, bersama-sama dengan Raja Ferdinand, laporannya bertujuan. Tetapi penulis sejarah Sepanyol, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés menulis mengenai asal usul penyakit Dunia Baru sebagai fakta yang tidak dapat disangkal. Dalam Sejarah Umumnya Hindia, yang diterbitkan pada tahun 1535, dia membahasnya dengan panjang lebar, dengan menyatakan bahwa “sampai saat Raja Charles melewati sana [Itali], tidak ada wabah seperti itu yang pernah terjadi di negeri-negeri itu. Tetapi kebenarannya adalah bahawa dari pulau Haiti atau Hispaniola ini penyakit ini merebak ke Eropah, seperti yang telah dikatakan dan ia adalah perkara yang sangat biasa di sini di kalangan orang India, dan mereka tahu bagaimana menyembuhkannya, dan mempunyai ramuan, pokok dan tumbuhan yang sangat baik tanaman yang sesuai dengan ini dan kelemahan lain. ... "

Penyakit ini dikenali di Eropah dengan sebilangan besar nama, kebanyakan dari mereka menyalahkan penyebarannya: Pox Perancis, Penyakit Jerman, Penyakit Polandia. Sekitar tahun 1512 Girolamo Fracastoro, seorang doktor dan penyair Itali, menulis sebuah puisi Latin yang menggambarkan drama gangguan itu dari Dunia Baru. Dia menyebut karya itu "Sifilis atau Morbus Gallicus," setelah seorang gembala muda bernama Syphilus yang mengundang kemurkaan para dewa, dan dengan demikian dia menciptakan nama yang dikenal dengan penyakit ini hingga hari ini.

17. ADAKAH COLUMBUS MEMBUAT PERHATIAN APABILA MENGUMPULKAN PADA VOYAGE PERTAMANYA?

Ya, tetapi itu adalah bencana. Petempatan kecil itu disebut La Navidad kerana rancangan untuk mendirikannya dibuat pada Hari Krismas 1492. Terletak di teluk cetek di lepas pantai timur laut pulau besar yang disebut Columbus Hispaniola, laman web ini bukan yang paling menguntungkan, tetapi kemudian Columbus tidak memilihnya dengan tepat. Bukan juga niatnya untuk mendirikan jajahan. Langkah besar penanaman orang Eropah di Dunia Baru terjadi sebagai hasil dari kapal karam Santa María. Semasa Columbus tidur pada malam Krismas, pucuk pimpinannya menjalankan kapal induk di terumbu teluk Haiti.

Selalu optimis, penjelajah memutuskan untuk menafsirkan bencana yang menyedihkan itu sebagai tanda "bahawa Tuhan kita telah menyebabkan saya lari di tempat ini sehingga saya dapat membuat penyelesaian di sini." Dia memiliki sebuah menara dan sebuah kubu yang dibangun dari kayu kapal, dan sukarelawan untuk menetap di perkampungan itu menunjukkan diri mereka dengan penuh semangat, kerana ada kabar bahawa tambang emas terletak tidak jauh di wilayah Cibao, sebuah lokasi yang dianggap Columbus sebagai nama tempatan untuk Cipangu (Jepun). Tiga puluh sembilan lelaki, termasuk tiga pegawai, dipilih untuk menjadi peneroka Sepanyol pertama di Dunia Baru. Columbus meninggalkan mereka dengan artileri, persediaan roti dan wain selama setahun, biji, barang dagangan untuk diperdagangkan, dan kapal kecil Santa María. Dia yakin bahawa ketika kembali ke Dunia Baru, tanah jajahan itu tidak kurang dari sebuah gudang emas. Tetapi hanya kesunyian yang menyapanya dalam perjalanan keduanya, pada bulan November 1493. Dalam keserakahan mereka akan harta karun dan nafsu mereka terhadap wanita tempatan, penjajah saling bertengkar dan memusuhi penduduk asli. Tiada yang terselamat.

18. KEPADA SIAPA YANG MENGENAI LAPORAN PERTAMA COLUMBUS?

Kepada raja yang telah menolaknya. Kapal Columbus begitu hancur ketika kembali sehingga dia terpaksa menurunkan sauh di pelabuhan Portugis sebelum bergerak ke Sepanyol. Setelah mendapat izin mahkota untuk memasuki pelabuhan luar Lisbon, dia menghadirkan diri kepada Raja John II dari Portugal pada 9 Mac 1493, ditemani oleh beberapa orang asli Amerika yang dia bawa pulang dari Dunia Baru. Berhadapan dengan bukti penemuan luar biasa pelaut ini, raja yang iri itu berusaha membuat tuntutan balas atas nama Portugal. Setelah menahan Columbus selama beberapa hari siasatan yang tegang, John II mengizinkan pelayaran berusia empat puluh dua tahun itu untuk berlayar.

Sementara itu, Columbus mengirimkan berita penemuannya kepada raja-raja Sepanyol di Barcelona melalui surat yang akan segera terkenal yang segera dicetak dan dikeluarkan dalam banyak edisi. Petikan utama mencerminkan kebanggaan Columbus terhadap apa yang telah dia lakukan: “Kerana walaupun lelaki telah bercakap atau menulis mengenai negeri-negeri ini, semua itu adalah dugaan, tanpa melihatnya, tetapi hanya untuk ini, bahawa mereka yang sering mendengar dan menilai itu lebih dongeng daripada apa yang ada di dalamnya, walaupun kecil. "

Akhirnya, Columbus menyampaikan dirinya kepada Raja Ferdinand dan Ratu Isabella di Barcelona pada akhir April 1493. Pada saat itu, dia telah menerima hadiah yang dia rindukan: komunikasi dari raja-raja Sepanyol yang menyambutnya kembali, ditujukan kepada "Don Cristóbal Colón [Columbus], Laksamana Lautan Laut mereka, Viceroy dan Gabenor Kepulauan yang telah dijumpainya di Hindia. " Pelaut buta huruf dari Genoa telah menjadi seorang lelaki, seorang laksamana, dan kekuatan politik.

19. APA YANG TERJADI KEPADA ENAM ENAM AMERIKA COLUMBUS MENGEMBALIKAN KE SPAIN?

Mereka diterima secara kebiasaan. Columbus mengadakan perarakan besar ke istana Sepanyol, dan ketika orang-orang Amerika asli berparade melalui Barcelona dengan pakaian eksotis mereka, orang ramai berkumpul untuk melihat mereka. Apa yang orang India fikirkan semuanya, kita tidak akan pernah tahu.

Pada tahun-tahun mendatang Columbus akan memperlihatkan kekuasaan yang kuat terhadap penduduk Dunia Baru, tetapi kesan pertamanya yang dirakamkan tentang mereka bersinar: "Dari apa sahaja yang mereka ada, jika anda memintanya, mereka tidak akan pernah mengatakan sebaliknya mereka mengundang orang tersebut untuk bagikan itu, dan tunjukkan kasih sayang seakan-akan mereka memberikan hati mereka dan sama ada perkara itu bernilai atau berharga kecil, sekaligus mereka berpuas hati dengan perkara kecil apa pun yang boleh diberikan kepada mereka. … Saya memberi mereka seribu barang baik, menyenangkan yang telah saya beli, agar mereka menyukai kita, dan lebih jauh lagi dapat dijadikan orang Kristian dan cenderung kepada kasih dan layanan dari Yang Mulia dan seluruh bangsa Castillan, dan cubalah menolong kami dan memberi kami barang-barang yang mereka ada dalam jumlah banyak dan yang perlu bagi kami. "

Menjadikan mereka Kristian adalah keutamaan tertinggi. Enam yang dibawanya kembali ke Sepanyol segera dibaptiskan dan diberi nama Kristian, bersama Raja Ferdinand, Ratu Isabella, dan bayi kecil Don Juan, orang tua baptis mereka. Ketika Columbus memulakan perjalanan keduanya ke Dunia Baru, pada bulan September 1493, lima dari mereka kembali bersamanya. Yang keenam, bernama Don Juan, tetap melekat pada rumah tangga kerajaan Sepanyol. Dia meninggal dalam masa dua tahun.

20. BAGAIMANA BANYAK VOYAGES KE DUNIA BARU TIDAK MEMBUAT COLUMBUS?

Empat — pada tahun 1492, 1493, 1498, dan 1502.

Pelayaran kedua Columbus dipenuhi dengan acara-acara, beberapa di antaranya menghampiri kejayaan penjelajah atau Sepanyol. Namun ia bermula dengan cara yang agung. Dengan armada tidak kurang dari tujuh belas kapal dan gelaran laksamana baru yang mengagumkan, Columbus berlayar pada 25 September 1493, dari kota pelabuhan kuno Cadiz di Sepanyol. Perjalanan itu berlangsung lebih dari dua setengah tahun. Secara rasmi tujuannya adalah pengembangan Kristen melalui pemerolehan wilayah dan penukaran penduduk asli Dunia Baru, tetapi pencarian emas selalu diutamakan. Laksamana diarahkan untuk memastikan bahawa penduduk asli "diperlakukan dengan baik dan penuh kasih sayang" oleh semua ekspedisi Sepanyol. Ini berjumlah sekitar tiga belas ratus: pengembara-lelaki, kavaleri dan infanteri, buruh tani, pelbagai tukang, dan lima gerejani untuk melakukan penukaran. Kuda dibawa untuk pertama kalinya ke Dunia Baru, bersama dengan lembu, ternakan lain, biji-bijian, dan biji-bijian. Tidak ada wanita.

Menjelang 3 November, semua tujuh belas kapal berjaya melintasi Lautan Laut. Ini adalah prestasi maritim yang luar biasa sehingga armada Renaissance tidak pernah begitu jauh bersama. Armada itu menjatuhkan jangkar di sebuah pulau kecil di Karibia, yang Columbus beri nama Marie Galante, setelah nama panggilan utamanya.

Banyak yang perlu dilakukan. Tetapi pertama kali Columbus membuat anak buahnya bersumpah bahawa dia berada di ambang Cathay. Setelah membuktikan kepada dunia Renaissance bahawa Lautan Samudera dapat dilayari, laksamana sekarang sama-sama bertekad untuk membuktikan bahawa Hindia berada dekat dengan pantai baratnya. Sebaik sahaja dia sampai di Dunia Baru dalam perjalanan kedua, dia memulakan pencarian sistematik ke daratan Asia. Selama hampir dua bulan navigasi paling mahir, dia berjalan di sekitar ratusan pulau, memberikan banyak dari mereka nama-nama yang mereka pegang hari ini dan menggambarkan keindahan wilayah yang tiada tandingannya dari segi yang mengingatkan pada zaman kegemilangan. Tumbuhan telapak tangan yang megah di pesisir Kuba "nampaknya mencapai langit" di atas mata air "yang begitu baik dan sangat manis, sehingga tidak ada yang lebih baik lagi yang dapat ditemukan di dunia." Anak buahnya bersandar di rumput "di tepi mata air di tengah-tengah aroma bunga yang luar biasa, dan kemanisan burung kecil, begitu banyak dan sangat menggembirakan, dan di bawah naungan telapak tangan itu begitu tinggi dan cantik sehingga mengejutkan lihat semuanya. "

Laksamana menegaskan bahawa Kuba adalah pulau "semenanjung" yang bergantung dari daratan China, dan dengan kedai-kedai yang hampir habis, dia mengirim notaris publiknya untuk mengumpulkan kesaksian yang mendukung klaim goyah ini bahawa dia berada di ambang Cathay. Wang simpanan diambil dari orang-orang di rombongan Columbus bahawa Cuba adalah sebahagian dari daratan. Semua lapan puluh bersedia untuk bersumpah. Sesiapa yang mencadangkan sebaliknya boleh dikenakan denda sepuluh ribu maravedis dan kehilangan lidahnya.

Ekspedisi itu meninggalkan tiga jajahan. Dua segera hilang, tetapi yang ketiga, yang dirancang oleh Columbus dan dibina oleh saudaranya Bartolomeo setelah kembalinya laksamana ke Sepanyol pada awal 1496, menikmati pelabuhan yang baik dan berkembang. Saudara-saudaranya menamakannya Santo Domingo setelah ayah mereka, dan pada awal abad berikutnya kota ini dapat memiliki katedral dan universiti. Hari ini, sebagai ibu kota Republik Dominika, pelabuhan yang sibuk ini mempunyai penduduk hampir 1.5 juta dan merupakan bandar tertua yang terus dihuni Eropah di Belahan Barat.

Tetapi serangan kedua ke Dunia Baru ini juga meninggalkan warisan yang kurang senang. Orang Sepanyol memaksa orang India untuk memburu emas dan berkongsi peruntukannya dan, apabila mereka gagal menyerahkannya, membasmi mereka. Pada tahun 1494 Columbus mengirim ke Sepanyol sekitar lima ratus anggota suku Taino yang ditangkap — orang yang sama yang telah ditulisnya "mereka menunjukkan kasih yang sama seolah-olah mereka memberikan hati mereka." Tiga ratus yang selamat dari jalan raya dijual di blok di Seville. Berikut adalah peresmian perdagangan hamba antara Dunia Lama dan Baru.

21. ADAKAH SIAPA YANG MENGUCAPKAN LAGI MENGENAI MURDER DAN MENGHASILKAN INDIA?

Bartolomé de Las Casas, seorang uskup Sepanyol yang terkenal, menggunakan catatan ayah dan pamannya, yang telah berlayar dengan Columbus, untuk membentuk Apologia yang bercahaya. Dia mengabdikan diri untuk mengecam penjarahan dan kehancuran wilayah baru dengan "kehilangan ribuan jiwa." Terkejut dengan kekejaman orang Sepanyol, Las Casas dengan bersungguh-sungguh menegaskan bahawa orang-orang di Dunia Baru "adalah saudara kita, yang ditebus oleh darah Kristus yang paling berharga, tidak kurang dari orang-orang yang paling bijak dan terpelajar di seluruh dunia." Melalui buku-buku, khotbah, dan perwakilan langsung kepada mahkota, dia meminta perjuangan orang-orang India yang tertindas selama lebih dari setengah abad.

22. MENGAPA COLUMBUS MENGEMBALIKAN MASA KETIGA?

Tidak lama setelah dia kembali dari ekspedisi keduanya, dia meminta raja-raja Sepanyol untuk membiayai satu pertiga lagi. Dia menegaskan bahawa dia pasti akan menjumpai daratan Asia jika diizinkan memasuki barat ke arah pulau-pulau yang telah dia temukan — dan dia yakin bahawa wilayah-wilayah di sebelah selatan tempat dia berada akan terbukti berlimpah dalam emas. Lagipun, tanah di Hindia yang terletak di garis lintang yang sama dengan tanah di mana orang Portugis memukulnya kaya di Afrika (lapan hingga sepuluh darjah di atas khatulistiwa, di Sierra Leone) mesti sama dengan topografi dalam panas tropika, emas, dan rempah-rempah . Teori kesetaraan ini telah difahami oleh Aristoteles pada abad keempat SM. , dan Laksamana Laut Laut menelannya secara menyeluruh.

Raja Ferdinand dan Ratu Isabella memberikan persetujuan untuk pelayaran ketiga, namun ada dua tahun sebelum izin bertulis, wang, dan armada yang diminta dari lapan kapal menjadi kenyataan. Peperangan dengan Perancis dan kerajaan Naples menangkis kas Sepanyol, dan ada pakatan perkahwinan untuk berunding yang memerlukan pengeluaran yang mengejutkan. Sebagai contoh, tidak kurang dari 130 kapal dikumpulkan dalam sebuah armada yang lengkap untuk mengawal puteri raja Joanna ke Flanders untuk perkahwinannya dengan putera maharaja Habsburg. Columbus pasti mencemburui armada itu. Tetapi Perusahaan Hindia tidak lagi menduduki peringkat pusat di dunia Iberia. Vasco da Gama baru saja sampai di sekitar Tanjung Harapan ke India yang nyata dalam prestasi navigasi yang menakjubkan semasa musim sejuk tahun 1497-98, dan Giovanni Cabote dari Itali menuntut pulau-pulau di luar Nova Scotia sebagai mahkota Inggeris. Kemuliaan Columbus sebagai penjelajah sedang dilupuskan, dan dia mengetahuinya.

23. ADA LUCAH PADA MASA KETIGA KELUAR?

Hampir tidak ada. Columbus menyentuh tanah besar Amerika Selatan, seperti hari ini adalah Venezuela, pada 4 Ogos 1498. Oleh itu, dia menjadi orang Eropah pertama yang pernah membuat catatan kaki di benua Belahan Bumi Barat. Dia telah keliru di seberang semenanjung mendatar untuk sebuah pulau dan berpaling ke utara tanpa berusaha untuk mengelilinginya.

Bagi Columbus, pulau yang disebut ini tetap merupakan penemuan yang mengagumkan, dia percaya ia adalah pintu masuk ke Firdaus Bumi yang sering disebut dalam Alkitab, dalam kisah-kisah kuno, dan dalam sastra abad pertengahan yang dia kenal dengan baik.

Pendaratan awalnya di pulau Trinidad yang indah juga merupakan salah satu penemuan penting dalam perjalanan ketiganya. Hal itu mendorong sensasi bahawa dia berada di wilayah ilahi ini daratan dan laut di wilayah ini tampak membengkak setinggi "seperti payudara wanita," katanya. Pierre d’Ailly's Imago Mundi dan Sir John Mandeville's Travels, dua buku yang telah menggerakkan imaginasi Columbus, mendakwa bahawa tanah-tanah Paradise Earthly akan membengkak hampir ke puncak bulan. Tentunya, Columbus melintasi pinggir Eden. Sekiranya ini bukan Firdaus, bagaimana dia dapat menjelaskan aliran air tawar yang misterius - yang sebenarnya dikeluarkan dari delta Sungai Orinoco - yang bercampur dengan garam Lautan? The Earthly Paradise dipercayai sebagai lokasi mata air besar yang mengalir di bawah tanah dan muncul kembali menjadi empat sungai besar di dunia yang dihuni: Tigris, Efrat, Gangga, dan Sungai Nil. Laksamana akan sedikit berjaya dalam mempromosikan idea ini. Para sarjana Renaissance meninggalkan geografi kosmos abad pertengahan yang penuh dengan dongeng.

Nasib laksamana mencapai nadir ketika dia ditangkap di Hispaniola kerana salah urus urusan kolonial, oleh seorang pegawai yang dihantar ke Dunia Baru oleh Raja Ferdinand dan Ratu Isabella. Dia tanpa disoal selaku pentadbir yang miskin — dengan keadaan lemah, keras kepala, dan sangat kejam. Tetapi hanya sedikit yang dapat mengatasi krisis yang terus-menerus muncul sebagai bagian dari penaklukan Dunia Baru oleh Sepanyol. Terdapat pemberontakan dan pemberontakan hampir di antara beratus-ratus orang Sepanyol yang terputus dari keluarga mereka dan keselesaan di tanah air mereka, dan keserakahan untuk emas mendorong mereka untuk berpecah menjadi puak-puak dan dengan kejam menganiaya penduduk asli. Columbus dikembalikan ke Sepanyol pada bulan Oktober 1500 dalam rantai, bersama dengan saudara-saudaranya, Bartolomeo dan Diego, yang telah diberi sejumlah besar otoritas dalam urusan penjajahan.

Oleh itu, pencarian ketiga penjelajah untuk keindahan Cathay atas nama raja-raja Sepanyol menemui jalan keluarnya yang memalukan.

Ini adalah pelayaran yang, sememangnya, nampaknya ditakdirkan sejak awal. Ini telah dimulakan dengan kegembiraan yang pertama dan yang pasti sedikit dari keagungan yang kedua. Ketegasan Columbus pada realiti ajaib dari Earthly Paradise melanda sezamannya lebih sedikit daripada bayangan seorang lelaki yang terobsesi dengan idea bahawa dia adalah agen pemeliharaan ilahi.

24. BAGAIMANA COLUMBUS MENYEBABKAN SESIAPA UNTUK MEMBOLEH DIA MEMBUAT PERJALANAN KEEMPAT?

"Di Spanyol mereka menilai saya," keluhnya, "seolah-olah saya pernah menjadi gabenor Sisilia atau provinsi atau kota di bawah pemerintahan yang mapan, dan di mana undang-undang dapat dipatuhi tanpa rasa takut akan kekacauan. Ini paling tidak adil. Saya harus dinilai sebagai kapten yang dihantar dari Sepanyol ke Hindia untuk menaklukkan banyak orang dan berperang. "

Akhirnya laksamana itu dibenarkan oleh mahkamah Sepanyol, tetapi kerosakan psikologi pada lelaki yang lemah dan tua itu sangat mendalam. Sekarang, lebih dari sebelumnya, dia ingin merebut kekayaan yang sulit dipahami itu, dan kali ini dia menegaskan bahawa kekayaan itu berada di luar selat yang langsung menuju ke Lautan Hindi. Dia mencadangkan untuk mencari selat itu.

Kebenaran sudah lama datang, dan memalukan ketika tiba. Laksamana akan ditemani oleh pengawas rasmi yang menyimpan inventori emas, perak, mutiara, dan rempah-rempah yang telah lama digantung Columbus sebelum imajinasi mahkamah Sepanyol, dan penjelajah akan berada di bawah bidang kuasa orang Sepanyol gabenor yang telah dilantik oleh raja dan permaisuri untuk menggantikannya di Dunia Baru.

Oleh itu memulakan perjalanan suram dalam armada sederhana empat karavel. Dia berlayar melewati pulau-pulau yang sudah dijumpai tetapi tidak menjumpai selat. Dia percaya - dengan betul - bahawa dia berada di sebuah gatal di antara perairan tetapi tidak memiliki orang-orang atau persediaan untuk mendorong hutan yang memisahkannya dari menjadi penemu Pasifik.

Kapalnya mula hancur. Dua terpaksa ditinggalkan. Laksamana sering mengigau, anak buahnya tidak puas hati. "Bagaimana dengan kepanasan dan kelembapan," tulis putera Columbus yang berusia empat belas tahun, Ferdinand, "biskut kapal kami menjadi sangat cacing sehingga, Tuhan menolong saya, saya melihat banyak orang yang menunggu kegelapan untuk memakan bubur yang dibuat dari itu, bahawa mereka mungkin tidak melihat belatung. "

Dalam pegangan kapal yang membusuk, orang asli yang ditawan bunuh diri dengan menggantung diri dari balok rendah di atas, membengkokkan lutut di ruang sempit untuk memastikan kematian mereka.

Maka berakhirlah pelayaran terakhir Christopher Columbus.

25. APA ITU LELAKI DIA?

Adalah bodoh untuk menjadikan Columbus sebagai pelaut yang gagah, cemerlang atau bahkan sebagai penjelajah yang berani dan tercerahkan. Dia pastinya seorang pelaut yang hebat, dan kejayaannya menyeberangi Lautan Laut adalah prestasi navigasi yang tiada tandingannya. Namun sangat sedikit yang datang dari sedikit maklumat yang kita miliki di Columbus lelaki itu, atau dari tulisannya sendiri, untuk menunjukkan bahawa dia adalah tokoh Renaissance yang sombong, tegas, dan gagah yang sering digambarkan dalam buku sekolah.

Dia, agak teratur, tidak fleksibel, dan berpikiran tinggi. Dia juga mampu melakukan kekejaman dan kekejaman yang melampau. Tidak diragukan lagi bahawa dia khayalan dan berani. Dan walaupun dia membuktikan seorang pentadbir yang lemah dan lemah lembut, kami memperoleh keperibadian yang hebat: dia dapat menikahi seorang wanita yang jauh lebih unggul dari segi sosialnya, dan dia mendapat sokongan Ratu Isabella yang penuh belas kasihan untuk sebuah perusahaan yang telah ditentukan berisiko. Seperti semua orang yang memiliki sifat kepahlawanan, dia memiliki campuran keberanian, pemikiran tunggal, dan semangat yang mengagumkan yang melihatnya melalui rintangan yang luar biasa.

Tetapi jika ada satu kunci untuk wataknya, itu adalah keagamaannya yang kuat. Columbus mempunyai kepercayaan mendasar pada Alkitab dan rasa takdir yang jelas mesianik.

Ketika ia menggunakan kosmologi mistik, Alkitab, legenda kuno, dan fakta empiris untuk mengesahkan ideanya, dia tidak memberikan bobot lebih kepada sains daripada nubuatan. "Tuhan menjadikan saya utusan surga baru dan bumi baru di mana ia berbicara dalam Wahyu St. John ... dan dia menunjukkan tempat untuk mencarinya," tulisnya, setelah membawa armada kecilnya melintasi larangan laut dalam pelayaran epokal pertama itu. Kenyataan seperti itu membantu kita memahami penjelajah Genoa sebagai tokoh dalam peralihan dari dunia abad pertengahan, yang berakar pada yang nyata dan yang tidak nyata, dengan yang dinyatakan dengan berani mengenai Renaissance.

26. APAKAH YANG DIA BUAT DUNIA APA YANG DIA DITEMUKAN?

Pelayaran penemuan oleh Columbus dan pengikutnya menimbulkan kegembiraan yang dapat diramalkan, namun selama beberapa dekad terdapat sedikit pemahaman tentang besarnya apa yang telah terjadi. Renaissance Eropah telah dipandu oleh peta di mana Amerika Utara dan Amerika Selatan tidak ada sehingga mereka tidak tiba-tiba melompat ke tempatnya. Para cendekiawan, pedagang, dan pengkhotbah merasa tidak dapat dibayangkan bahawa pulau-pulau kecil yang pertama kali dilihat oleh Columbus tidak terputus, gangguan yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan ke Timur tetapi merupakan sebahagian daripada daratan baru. Ahli geografi bimbang bahawa pendedahan mengejutkan dari hemisfera yang tidak dapat dikesan akan mendiskreditkan kosmografi tradisional, yang dibina seperti yang terdapat pada ajaran kuno klasik dan terkait erat dengan kepercayaan alkitabiah. Kekeliruan umum yang berlaku adalah jelas dalam pendahuluan Sir Thomas More's Utopia, di mana pengarangnya berkata sambil mendesah: "Saat ini negara selalu dijumpai yang tidak pernah disebut dalam buku-buku geografi lama." Proses di mana Dunia Lama disesuaikan perlahan, tidak menentu, dan sering kali kejam. Ketertarikan didorong oleh ketersediaan perak dan emas secara tiba-tiba dan kemungkinan pengembangan wilayah semakin jauh, populasi Dunia Baru dipandang sebagai peluang untuk penukaran massa kepada agama Kristian. Terdapat rasa berhati-hati seperti rasa ingin tahu, tetapi keinginan untuk mengetahui dan keinginan untuk bertobat adalah kekuatan yang bersemangat dalam Renaissance, dan mereka memastikan bahawa tanggapan terakhir dari Kekristenan terhadap apa yang pernah menjadi sisi gelap bumi akan menjadi kuat dan tegas. Sesungguhnya, Eropah dapat menerima Dunia Baru hanya dengan memaksakan kekuasaannya di atasnya.


Kandungan

Banyak orang Eropah pada zaman Columbus menganggap bahawa satu lautan tanpa gangguan mengelilingi Eropah dan Asia, walaupun penjelajah Norse telah menjajah kawasan Amerika Utara bermula dengan Greenland c. 986. [1] [2] Orang Norse mempertahankan kehadirannya di Amerika Utara selama beratus-ratus tahun, di mana beberapa tahap hubungan dengan Eropah dipertahankan. Ini telah berhenti pada awal abad ke-15. [3] [4] [5]

Sehingga pertengahan abad ke-15, Eropah menikmati jalan darat yang selamat ke China dan India — sumber barang berharga seperti sutera, rempah-rempah, dan candu — di bawah hegemoni Empayar Mongol ( Pax Mongolica, atau Mongol Peace). Dengan Kejatuhan Konstantinopel kepada Kerajaan Turki Uthmaniyah pada tahun 1453, jalan darat ke Asia (Jalan Sutera) menjadi lebih sukar kerana pedagang Kristian dilarang. [6]

Portugal adalah kekuatan utama Eropah yang berminat untuk mengejar jalan perdagangan ke luar negeri, dengan kerajaan Castile yang berjiran - pendahulu ke Sepanyol - yang agak lambat untuk memulakan penjelajahan di Atlantik kerana kawasan darat yang harus ditakluknya dari Moor selama Reconquista. Ini tetap tidak berubah hingga akhir abad ke-15, setelah penyatuan dinasti dengan perkahwinan Ratu Isabella I dari Castile dan Raja Ferdinand II dari Aragon (bersama-sama dikenal sebagai Raja Katolik Sepanyol) pada tahun 1469, dan selesainya Reconquista pada tahun 1492, ketika pemerintah bersama menaklukkan kerajaan Granada Moor, yang telah menyediakan barang-barang Afrika kepada Castile melalui upeti. Empayar Sepanyol yang masih baru memutuskan untuk membiayai ekspedisi Columbus dengan harapan dapat mencari jalan perdagangan baru dan menghindari kunci yang dijamin Portugal di Afrika dan Lautan Hindi dengan lembu kepausan 1481 Aeterni regis. [7]

Rancangan navigasi Edit

Sebagai tindak balas kepada keperluan untuk laluan baru ke Asia, pada tahun 1480-an, Christopher dan saudaranya Bartholomew telah mengembangkan rancangan untuk melakukan perjalanan ke Hindia (kemudian ditafsirkan secara kasar sebagai seluruh Asia selatan dan timur) dengan berlayar terus ke barat melintasi apa yang dipercayai menjadi "Lautan Laut" yang tunggal, Lautan Atlantik. Pada sekitar tahun 1481, ahli kosmetik Florentine Paolo dal Pozzo Toscanelli mengirim Columbus peta yang menggambarkan laluan seperti itu, tanpa daratan perantara selain dari pulau mitos Antillia. [8] Pada tahun 1484 di pulau La Gomera di Canary, yang kemudian mengalami penaklukan oleh Castile, Columbus mendengar dari beberapa penduduk El Hierro bahawa seharusnya ada sekumpulan pulau di sebelah barat. [9]

Kesalahpahaman yang popular bahawa Columbus mengalami kesukaran untuk mendapatkan sokongan terhadap rancangannya kerana orang Eropah menganggap Bumi tidak rata dapat ditelusuri kembali ke kempen Protestan menentang Katolik abad ke-17, [10] dan dipopularkan dalam karya seperti biografi Columbus dari Washington Irving pada tahun 1828. . [11] Sebenarnya, pengetahuan bahawa Bumi berbentuk sfera tersebar luas, telah menjadi pendapat umum sains Yunani Kuno, dan mendapat sokongan sepanjang Zaman Pertengahan (misalnya, Bede menyebutnya di Perhitungan Masa). Pelayaran maritim primitif pada masa Columbus bergantung pada kedua-dua bintang dan kelengkungan Bumi. [12] [13]

Diameter Bumi dan anggaran jarak perjalanan Edit

Eratosthenes telah mengukur diameter Bumi dengan ketepatan yang baik pada abad ke-2 SM, [14] dan cara menghitung diameternya menggunakan astrolab telah diketahui oleh para sarjana dan pelayar. [12] Di mana Columbus berbeza dari pandangan yang diterima umum pada masanya adalah dengan anggapannya yang salah mengenai diameter yang jauh lebih kecil untuk Bumi, yang menyatakan bahawa Asia dapat dengan mudah dicapai dengan belayar ke barat melintasi Atlantik. Sebilangan besar sarjana menerima penilaian Ptolemy yang betul bahawa daratan darat (untuk orang Eropah pada masa itu, yang terdiri daripada Eurasia dan Afrika) menempati 180 darjah sfera darat, dan menolak tuntutan Columbus bahawa Bumi jauh lebih kecil, dan bahawa Asia hanya beberapa ribu bahari batu di sebelah barat Eropah. [15]

Columbus mempercayai perhitungan Marinus Tire yang tidak betul, menjadikan daratan pada 225 darjah, hanya menyisakan 135 derajat air. [17] [15] Lebih-lebih lagi, Columbus meremehkan pengiraan Alfraganus mengenai panjang darjah, membaca tulisan ahli astronomi Arab seolah-olah, daripada menggunakan batu Arab (sekitar 1.830 m), dia telah menggunakan batu Itali (kira-kira 1.480 meter) . Alfraganus telah mengira panjang darjah menjadi 56⅔ batu Arab (66.2 batu nautika). Oleh itu, Columbus menganggarkan ukuran Bumi sekitar 75% dari pengiraan Eratosthenes, dan jarak dari Kepulauan Canary ke Jepun sebagai 2.400 batu nautika (kira-kira 23% dari angka sebenar). [18]

Angin perdagangan Edit

Terdapat unsur penting yang lebih penting dalam rancangan Columbus, fakta yang dipegang erat yang ditemui oleh atau dipelajari oleh Columbus: angin perdagangan. Angin kencang ke arah barat dari timur, yang biasa disebut "Paskah", mendorong kapal-kapal pelayaran pertama selama lima minggu dari Kepulauan Canary di luar Afrika. Untuk kembali ke Sepanyol ke arah timur melawan angin yang berlaku ini memerlukan beberapa bulan teknik pelayaran yang sukar, yang disebut pemukulan, di mana makanan dan air minum akan habis sepenuhnya. Columbus pulang dengan mengikuti angin yang berlaku di timur laut dari zon selatan Atlantik Utara ke lintang tengah Atlantik Utara, di mana angin yang berlaku adalah ke arah timur (barat) ke garis pantai Eropah Barat, di mana angin melengkung ke arah selatan menuju Semenanjung Iberia. Oleh itu, dia menggunakan pola angin bulat Atlantik Utara, mengikut arah jam, di kedua kaki pelayarannya.

Edit dana pendanaan

Sekitar tahun 1484, Raja John II dari Portugal mengemukakan proposal Columbus kepada para pakarnya, yang menolaknya dengan alasan bahawa anggaran Columbus mengenai jarak perjalanan 2.400 batu nautika adalah sekitar empat kali terlalu rendah (yang tepat). [19]

Pada tahun 1486, Columbus mendapat penonton dengan Raja Katolik, dan dia menyampaikan rencananya kepada Isabella. Dia merujuknya kepada sebuah jawatankuasa, yang memutuskan bahawa Columbus terlalu meremehkan jarak ke Asia. Mengucapkan idea itu tidak praktikal, mereka menasihati para raja agar tidak menyokong usaha yang dicadangkan. Untuk mengelakkan Columbus mengambil gagasannya ke tempat lain, dan mungkin untuk membiarkan pilihan mereka terbuka, raja Katolik memberinya elaun, berjumlah sekitar 14.000 maraved untuk tahun ini, atau kira-kira gaji tahunan pelayar. [20]

Pada tahun 1488 Columbus kembali mengajukan banding ke pengadilan Portugal, menerima undangan baru untuk hadir bersama John II. Ini sekali lagi terbukti tidak berjaya, sebahagiannya kerana tidak lama kemudian Bartolomeu Dias kembali ke Portugal berikutan kejayaan pusingan hujung selatan Afrika. Dengan laluan laut timur yang kini dikuasai, Portugal tidak lagi berminat untuk melancarkan jalan perdagangan barat ke Asia yang melintasi laut yang tidak diketahui. [21]

Pada bulan Mei 1489, Isabella mengirim Columbus 10,000 lagi maravedis, dan pada tahun yang sama Raja Katolik memberinya surat yang memerintahkan semua kota dan kota di bawah domain mereka untuk memberikannya makanan dan penginapan tanpa biaya. [22]

Ketika pasukan Ratu Isabella mendekati kemenangan ke atas Emirat Moor Granada untuk Castile, Columbus dipanggil ke pengadilan Sepanyol untuk perbincangan baru. [23] Dia menunggu di kem Raja Ferdinand hingga Januari 1492, ketika para raja menaklukkan Granada. Sebuah dewan yang diketuai oleh pengakuan Isabella, Hernando de Talavera, mendapati cadangan Columbus untuk mencapai Hindia tidak masuk akal. Columbus telah berangkat ke Perancis ketika Ferdinand campur tangan, [a] pertama kali mengirim Talavera dan Uskup Diego Deza untuk meminta permaisuri. [24] Isabella akhirnya diyakinkan oleh kerani raja Luis de Santángel, yang berpendapat bahawa Columbus akan membawa ideanya ke tempat lain, dan menawarkan untuk membantu mengatur pendanaan. [b] Isabella kemudian mengirim seorang pengawal kerajaan untuk menjemput Columbus, yang telah menempuh perjalanan beberapa kilometer menuju Córdoba. [24]

Pada bulan April 1492 "Capitulations of Santa Fe", Columbus dijanjikan dia akan diberi gelar "Laksamana Lautan Laut" dan dilantik sebagai wakil dan gabenor yang baru dituntut dan dijajah untuk Mahkota dia juga akan menerima sepuluh persen dari semua pendapatan dari tanah baru selama-lamanya jika dia berjaya. [26] Dia berhak mencalonkan tiga orang, dari mana para penguasa akan memilih satu, untuk mana-mana pejabat di negeri baru. Syaratnya sangat murah hati tetapi, seperti yang ditulis oleh anaknya kemudian, para raja tidak yakin akan kepulangannya.

Untuk pelayaran ke arah baratnya untuk mencari jalan yang lebih pendek ke Orient, Columbus dan anak buahnya mengambil tiga kapal bersaiz sederhana, yang terbesar adalah karrack (Sepanyol: nao), Santa María, yang dimiliki dan dipimpin oleh Juan de la Cosa, dan di bawah perintah langsung Columbus. [27] [c] Dua yang lain adalah karavel yang lebih kecil nama satu hilang, tetapi dikenali dengan nama panggilan Kastilia Pinta ('dicat satu'). Yang lain, yang Santa Clara, dijuluki Niña ('gadis'), mungkin merujuk kepada pemiliknya, Juan Niño dari Moguer. [28] The Pinta dan juga Niña dipandu oleh saudara Pinzón (masing-masing Martín Alonso dan Vicente Yáñez). [27] Pada pagi 3 Ogos 1492, Columbus berangkat dari Palos de la Frontera, menuruni Rio Tinto dan menuju Atlantik. [29] [30]

The Niña, Pinta, dan juga Santa María

Replika sangkaan Niña

Tiga hari dalam perjalanan, pada 6 Ogos 1492, kemudi dari Pinta pecah. [31] Martín Alonso Pinzón mengesyaki pemilik kapal sabotaj, kerana mereka takut untuk meneruskan perjalanan. Anak kapal dapat mengamankan kemudi dengan tali sehingga mereka dapat sampai di Kepulauan Canary, di mana mereka tiba pada 9 Ogos. [32] The Pinta kemudi diganti di pulau Gran Canaria, dan pada 2 September kapal-kapal itu bertemu di La Gomera, di mana Niña Layar terlambat dipasang kembali ke layar persegi biasa. [33] Peruntukan akhir dijamin, dan pada 6 September kapal-kapal berangkat dari San Sebastián de La Gomera [33] [34] untuk apa yang ternyata menjadi pelayaran ke arah barat selama lima minggu di seberang Atlantik.

Seperti yang dijelaskan dalam abstrak jurnalnya yang dibuat oleh Bartolomé de las Casas, dalam pelayaran luar Columbus mencatatkan dua set jarak: satu adalah ukuran yang biasanya dia gunakan, yang lain dalam liga maritim Portugis yang digunakan oleh anak buahnya. Pada asalnya Las Casas menafsirkan bahawa dia melaporkan jarak yang lebih pendek kepada anak buahnya sehingga mereka tidak akan bimbang untuk berlayar terlalu jauh dari Sepanyol, tetapi Oliver Dunn dan James Kelley menyatakan bahawa ini adalah salah faham. [35]

Pada 13 September 1492, Columbus memerhatikan bahawa jarum kompasnya tidak lagi menunjuk ke Bintang Utara. Dulu dipercayai bahawa Columbus telah menemui kemerosotan magnetik, tetapi kemudian ditunjukkan bahawa fenomena itu sudah diketahui, baik di Eropah maupun di China. [36] [d]

Penemuan Benua Amerika

Setelah 29 hari di luar darat, pada 7 Oktober 1492, kru melihat "kawanan burung yang padat", beberapa di antaranya para pelautnya terperangkap dan bertekad untuk menjadi burung "ladang" (mungkin Eskimo curlews dan periuk emas Amerika) . Columbus berubah arah untuk mengikuti penerbangan mereka. [40]

Pada 11 Oktober, Columbus mengubah arah armada ke arah barat, dan berlayar sepanjang malam, percaya tanah akan segera dijumpai. Sekitar jam 10:00 malam, Columbus mengira dia melihat cahaya "seperti lilin kecil naik dan turun". [41] [f] Empat jam kemudian, darat dilihat oleh pelaut bernama Rodrigo de Triana (juga dikenal sebagai Juan Rodríguez Bermejo) di atas kapal La Pinta. [42] [g] Triana segera mengingatkan seluruh kru dengan teriakan, dan kapten kapal, Martín Alonso Pinzón, memverifikasi peninjauan darat dan memberi tahu Columbus dengan menembak bom bomba. [43] [h] Columbus kemudian akan menegaskan bahawa dia pertama kali melihat tanah, sehingga memperoleh hadiah tahunan yang dijanjikan sebanyak 10,000 maraved. [44] [45]

Columbus menyebut pulau ini San Salvador, di Bahama atau Turks dan Caicos sekarang ini, penduduk asli telah menamainya Guanahani. [46] Menurut Samuel Eliot Morison, Pulau San Salvador [i] adalah satu-satunya pulau yang sesuai dengan posisi yang ditunjukkan oleh jurnal Columbus. [39] [j] Columbus menulis mengenai orang asli yang pertama kali dia temui dalam catatan jurnalnya pada 12 Oktober 1492:

Banyak lelaki yang saya lihat mempunyai bekas luka di badan mereka, dan ketika saya memberi tanda kepada mereka untuk mengetahui bagaimana ini berlaku, mereka menunjukkan bahawa orang-orang dari pulau-pulau berdekatan yang lain datang ke San Salvador untuk menangkap mereka, mereka mempertahankan diri dengan sebaik mungkin.Saya percaya bahawa orang dari daratan datang ke sini untuk mengambil mereka sebagai hamba. Mereka harus membuat hamba yang baik dan mahir, kerana mereka mengulangi dengan cepat apa sahaja yang kita katakan kepada mereka. Saya rasa mereka boleh menjadi Kristian dengan mudah, kerana mereka nampaknya tidak mempunyai agama. Sekiranya ia berkenan kepada Tuhan kita, saya akan membawa enam dari mereka ke Yang Mulia ketika saya berangkat, agar mereka dapat mempelajari bahasa kita. [48]

Columbus memanggil orang asli Amerika indios (Bahasa Sepanyol untuk "Orang India") [49] [50] [51] dalam khayalan bahawa dia telah sampai ke Hindia Timur [52] pulau-pulau di Caribbean disebut sebagai Hindia Barat setelah kesalahan ini. Columbus pada mulanya menemui orang-orang Lucayan, Taíno, dan Arawak. [k] Memperhatikan perhiasan telinga emas mereka, Columbus mengambil beberapa tahanan Arawaks dan menegaskan bahawa mereka membimbingnya ke sumber emas itu. [54] Columbus menyatakan bahawa senjata primitif dan taktik ketenteraan mereka menjadikan penduduk asli mudah ditakluki. [l]

Columbus memerhatikan orang dan gaya hidup budaya mereka. Dia juga menjelajahi pantai timur laut Kuba, mendarat pada 28 Oktober 1492, dan pantai barat laut Hispaniola, sekarang Haiti, pada 5 Disember 1492. Di sini, Santa Maria dijalankan pada Hari Krismas, 25 Disember 1492, dan terpaksa ditinggalkan. Columbus diterima oleh cacique asli Guacanagari, yang memberinya izin untuk meninggalkan beberapa anak buahnya di belakang. Columbus meninggalkan 39 lelaki, termasuk jurubahasa Luis de Torres, [55] [m] dan mendirikan penempatan La Navidad. [56] Dia terus berlayar di sepanjang pantai utara Hispaniola dengan satu kapal, sehingga dia menemui Pinzón dan Pinta pada 6 Januari.

Pada 13 Januari 1493, Columbus membuat perhentian terakhir dalam pelayaran ini di Amerika, di Teluk Rincón di hujung timur Semenanjung Samaná di Hispaniola timur laut. [57] Di sana ia menemui Ciguayos, satu-satunya penduduk asli yang menawarkan tentangan ganas semasa pelayaran pertamanya ke Amerika. [58] Ciguayos menolak untuk memperdagangkan jumlah busur dan anak panah yang diinginkan Columbus dalam pertembungan berikutnya, satu Ciguayo ditikam di punggung dan yang lain cedera dengan anak panah di dadanya. [59] Kerana ini dan kerana penggunaan anak panah oleh Ciguayos, dia memanggil saluran masuk di mana dia bertemu mereka dengan Teluk Panah (atau Teluk Anak Panah). [60] Pada 16 Januari 1493, perjalanan homeward dimulakan. [61]

Empat orang asli yang menaiki Niña di Semenanjung Samaná memberitahu Columbus apa yang ditafsirkan sebagai Isla de Carib (mungkin Puerto Rico), yang seharusnya dihuni oleh Carib kanibalistik, juga Matinino, sebuah pulau yang hanya dihuni oleh wanita, yang dihubungkan oleh Columbus dengan sebuah pulau di Lautan Hindi yang digambarkan oleh Marco Polo. [62]

Edit balik pertama

Semasa kembali ke Sepanyol, Niña dan Pinta menghadapi ribut paling teruk dalam perjalanan mereka, dan, pada malam 13 Februari, terputus hubungan antara satu sama lain. Semua tangan di Niña bersumpah, sekiranya mereka terhindar, untuk melakukan ziarah ke gereja terdekat Bunda Maria di mana sahaja mereka pertama kali membuat tanah. Pada pagi 15 Februari, tanah telah dijumpai. Columbus percaya bahawa mereka mendekati Kepulauan Azores, tetapi anggota kru lain merasa bahawa mereka berada di utara pulau-pulau. Columbus ternyata betul. Pada malam 17 Februari, Niña berlabuh di Pulau Santa Maria, tetapi kabelnya pecah di batu-batu tajam, memaksa Columbus untuk tetap berada di luar pantai hingga pagi, ketika lokasi yang lebih selamat dijumpai untuk menjatuhkan jangkar di dekatnya. Beberapa pelaut menaiki kapal ke pulau itu, di mana mereka diberitahu oleh beberapa penduduk pulau tempat yang lebih selamat untuk mendarat, sehingga Niña bergerak sekali lagi. Di tempat ini, Columbus menaiki beberapa penduduk pulau yang berkumpul di darat dengan makanan, dan memberitahu mereka bahawa anak buahnya ingin datang ke darat untuk memenuhi nazar mereka. Penduduk pulau itu memberitahunya bahawa sebuah kuil kecil yang didedikasikan untuk Our Lady ada berdekatan. [63]

Columbus menghantar separuh daripada anak kapal ke pulau itu untuk memenuhi nazarnya, tetapi dia dan kru yang lain tinggal di Niña, merancang untuk menghantar separuh yang lain ke pulau itu setelah kepulangan anak kapal pertama. Semasa anggota kru pertama mengucapkan doa di kuil, mereka ditawan oleh penduduk pulau, di bawah perintah kapten pulau itu, João de Castanheira, nampaknya kerana takut bahawa lelaki itu adalah lanun. Kapal yang dibawa oleh anak kapal ke pulau itu kemudian dikendalikan oleh Castanheira, yang dia bawa bersama beberapa orang bersenjata ke Niña, dalam usaha untuk menangkap Columbus. Semasa pertempuran lisan melintasi busur kedua-dua kapal itu, ketika Columbus tidak memberikan izin kepadanya untuk datang, Castanheira mengumumkan bahawa dia tidak percaya atau peduli siapa Columbus mengatakan bahawa dia, terutama jika dia memang berasal dari Sepanyol. Castanheira kembali ke pulau itu. Namun, setelah dua hari lagi, Castanheira membebaskan para tahanan, karena tidak dapat mendapatkan pengakuan dari mereka, dan tidak dapat menangkap sasaran sebenarnya, Columbus. Terdapat dakwaan kemudian bahawa Columbus juga ditangkap, tetapi ini tidak disokong oleh buku log Columbus. [63]

Meninggalkan pulau Santa Maria di Azores pada 23 Februari, Columbus menuju ke Castileian Spain, tetapi ribut lain memaksanya memasuki Lisbon. Dia berlabuh di sebelah kapal peronda pelabuhan raja pada 4 Mac 1493, di mana dia diberitahu bahawa armada 100 karavel telah hilang dalam ribut itu. Yang mengejutkan, kedua-duanya Niña dan juga Pinta telah terhindar. Tidak menemui Raja John II dari Portugal di Lisbon, Columbus menulis sepucuk surat kepadanya dan menunggu jawapan raja. Setelah menerima surat itu, raja bersetuju untuk bertemu dengan Columbus di Vale do Paraíso walaupun hubungan buruk antara Portugal dan Castile pada masa itu. Setelah mengetahui penemuan Columbus, raja Portugis memberitahunya bahawa dia mempercayai pelayaran itu melanggar Perjanjian Alcáçovas 1479. Setelah menghabiskan lebih dari seminggu di Portugal, Columbus berlayar ke Sepanyol. Columbus bertemu dengan Ferdinand dan Isabella di Barcelona pada 15 Mac 1493 untuk melaporkan penemuannya. [n]

Columbus memamerkan apa yang dia bawa dari perjalanannya ke raja, termasuk beberapa contoh kecil emas, mutiara, perhiasan emas dari penduduk asli, beberapa Taíno yang diculiknya, bunga, dan tempat tidur gantung. Dia memberi para raja beberapa nugget emas, perhiasan emas, dan mutiara, serta tanaman tembakau yang sebelumnya tidak diketahui, buah nanas, kalkun, dan tempat tidur gantung. Para raja mengundang Columbus untuk makan bersama mereka. [o] Dia tidak membawa rempah-rempah Hindia Timur yang didambakan, seperti lada hitam, halia atau cengkih yang sangat mahal. Dalam lognya, dia menulis "ada juga banyak 'ají', yang merupakan lada mereka, yang lebih berharga daripada lada hitam, dan semua orang tidak makan apa-apa lagi, itu sangat sihat". [64] [p]

Ketika pertama kali mendarat di Amerika, Columbus telah menulis surat kepada para raja yang menawarkan untuk memperbudak beberapa orang asli Amerika. [l] Walaupun Carib mungkin telah memenuhi syarat pemerintah untuk perlakuan sedemikian dengan alasan kanibalisme dan keagresifan mereka terhadap Taíno yang damai, Columbus belum menemui mereka dan hanya membawa Taínos di hadapan para penguasa. [65] Dalam surat Columbus pada pelayaran pertama, yang ditujukan kepada pengadilan Spanyol, dia bersikeras dia telah sampai ke Asia, menggambarkan pulau Hispaniola berada di lepas pantai China. Dia menekankan kekayaan kekayaan yang berpotensi di negeri itu dan bahawa penduduk pribumi kelihatan bersedia untuk memeluk agama Kristian. [66] Huraian dalam surat ini, yang diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa dan diedarkan secara meluas, [67] ideal, terutama mengenai jumlah emas yang diharapkan:

Hispaniola adalah keajaiban. Gunung dan bukit, dataran dan padang rumput, subur dan indah. pelabuhannya sangat baik dan terdapat banyak sungai yang sebahagian besarnya mengandungi emas. . Terdapat banyak rempah, dan lombong emas dan logam lain yang hebat. [68]

Sekembalinya Columbus, kebanyakan orang pada awalnya menerima bahawa dia telah sampai ke Hindia Timur, termasuk raja-raja dan Paus Alexander VI, [52] walaupun dalam surat kepada Vatikan bertarikh 1 November 1493, sejarawan Peter Martyr menggambarkan Columbus sebagai penemu Novi Orbis ('Dunia Baru'). [69] Paus mengeluarkan empat ekor lembu (tiga yang pertama secara kolektif dikenal sebagai Bulls of Donation), untuk menentukan bagaimana Sepanyol dan Portugal akan menjajah dan membahagi harta tanah baru. Antara caetera, dikeluarkan pada 4 Mei 1493, membahagikan dunia di luar Eropah antara Sepanyol dan Portugal di sepanjang 100 liga meridian utara-selatan di sebelah barat Kepulauan Azores atau Tanjung Verde di pertengahan Atlantik, sehingga memberikan Sepanyol semua tanah yang ditemui oleh Columbus. [70] Perjanjian 1494 Tordesillas, yang disahkan dekad berikutnya oleh Paus Julius II, memindahkan garis pemisah ke 370 liga di sebelah barat Azores atau Tanjung Verde. [71]

Tujuan pelayaran kedua yang dinyatakan adalah untuk menukar orang asli Amerika menjadi Kristian. Sebelum Columbus meninggalkan Sepanyol, dia diarahkan oleh Ferdinand dan Isabella untuk menjaga hubungan yang mesra, bahkan penuh kasih sayang dengan penduduk asli. [73] Dia berlayar dari Cádiz, Sepanyol, pada 25 September 1493. [74]

Armada untuk pelayaran kedua jauh lebih besar: dua nao dan 15 karavel. Kedua-dua naos adalah unggulan Marigalante ("Gallant Mary") [r] dan the Gallega karavel adalah Fraila ("Biarawati"), San Juan, Colina ("Bukit itu"), Gallarda ("The Gallant"), Gutierre, Bonial, Rodriga, Triana, Vieja ("Yang tua"), Prieta ("The Brown"), Gorda ("Lemak"), Cardera, dan Quintera. [75] The Niña kembali untuk ekspedisi ini, yang juga termasuk kapal bernama Pinta mungkin serupa dengan ekspedisi pertama. Di samping itu, ekspedisi ini menyaksikan pembinaan kapal pertama di Amerika, iaitu Santa Cruz atau India. [76]

Penerokaan Caribbean

Pada 3 November 1493, Christopher Columbus mendarat di sebuah pantai yang kasar di sebuah pulau yang dinamai Dominica. Pada hari yang sama, dia mendarat di Marie-Galante, yang dinamakannya Santa María la Galante. Setelah belayar melewati Les Saintes (Todos los Santos), dia tiba di Guadeloupe (Santa María de Guadalupe), yang diterokainya antara 4 November dan 10 November 1493. Perjalanan yang sebenarnya melalui pelayarannya di Antilles Kecil diperdebatkan, tetapi nampaknya kemungkinan bahawa dia berpaling ke utara, melihat dan menamakan banyak pulau termasuk Santa María de Montserrat (Montserrat), Santa María la Antigua (Antigua), Santa María la Redonda (Saint Martin), dan Santa Cruz (Saint Croix, pada 14 November). [77] Dia juga melihat dan menamakan rantai pulau Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (Kepulauan Virgin), dan menamakan pulau-pulau Virgen Gorda.

Di Santa Cruz, orang Eropah melihat sampan dengan beberapa lelaki Carib dan dua wanita. Mereka mempunyai dua orang tawanan lelaki, dan baru-baru ini mengebiri mereka. Orang Eropah mengejar mereka, dan disambut dengan anak panah lelaki dan wanita, [78] melukai sekurang-kurangnya seorang lelaki, yang mati kira-kira seminggu kemudian. [79] Orang Eropah membunuh atau menangkap semua penghuni sampan itu, membunuh seseorang dengan memenggal kepala. [80] Yang lain dilemparkan ke laut, dan ketika dia terlihat merangkak pergi memegang intinya, orang-orang Arawaks mengesyorkan agar dia ditangkap semula sehingga dia tidak akan memberi tahu suku bahawa dia dilemparkan ke laut lagi, dan kemudian harus ditembak jatuh dengan anak panah. [78] [s] Teman masa kecil Columbus, Michele da Cuneo — menurut akaunnya sendiri — mengambil salah seorang wanita di pertempuran itu, yang Columbus membiarkannya disimpan sebagai hamba Cuneo kemudian memukul dan memperkosanya. [80] [78] [t] [u]

Armada terus ke Greater Antilles, dan mendarat di pulau San Juan Bautista, Puerto Rico sekarang, pada 19 November 1493. Diego Álvarez Chanca menceritakan bahawa di pulau ini, orang Eropah menyelamatkan beberapa wanita dari sekumpulan sekurang-kurangnya 20 bahawa penduduk tempatan Caribs menyimpannya sebagai hamba seks. Wanita-wanita itu menjelaskan bahawa setiap tawanan lelaki dimakan, dan keturunan lelaki mereka sendiri dikebiri dan dibuat untuk melayani orang-orang Karib sehingga mereka cukup tua untuk dianggap baik untuk dimakan. Orang Eropah menyelamatkan tiga anak lelaki ini. [83]

Hispaniola dan Jamaica Edit

Pada 22 November, Columbus berlayar dari San Juan Bautista ke Hispaniola. Keesokan paginya, orang asli yang diambil semasa pelayaran pertama dikembalikan ke Teluk Samaná. [79] Armada itu berlayar kira-kira 170 batu selama dua hari, dan di Monte Cristi, mayat empat orang yang terurai ditemui, seorang mempunyai janggut yang menyiratkan dia telah menjadi orang Sepanyol. [84] Pada malam 27 November, meriam dan suar dinyalakan dalam usaha memberi isyarat kepada La Navidad, tetapi tidak ada respons. Sebuah pesta sampan yang dipimpin oleh sepupu Guacanagari menghadiahkan kepada Columbus dua topeng emas dan memberitahunya bahawa Guacanagarix telah cedera oleh seorang ketua lain, Caonabo, dan bahawa kecuali beberapa korban dari Sepanyol akibat penyakit dan pertengkaran, orang-orangnya yang lain sihat. [84] Keesokan harinya, armada Sepanyol menemui sisa-sisa kubu Navidad yang terbakar, dan sepupu Guacanagari mengakui bahawa orang Eropah telah dihapuskan oleh Caonabo. [85] Orang asli lain menunjukkan orang Sepanyol beberapa mayat, dan mengatakan bahawa mereka "mengambil tiga atau empat wanita masing-masing". [85] Sementara beberapa kecurigaan ditempatkan di Guacanagari, secara beransur-ansur muncul bahawa dua orang Sepanyol telah membentuk geng pembunuh untuk mencari emas dan wanita, mendorong kemarahan Caonabo. [86] Armada kemudian melawan angin, hanya menempuh perjalanan sejauh 32 batu selama 25 hari, dan tiba di sebuah dataran di pantai utara Hispaniola pada 2 Januari 1494. Di sana, mereka mendirikan pemukiman La Isabela. [87] Columbus meluangkan masa menjelajahi kawasan pedalaman pulau itu untuk mendapatkan emas. Setelah menjumpai beberapa, dia mendirikan kubu kecil di kawasan pendalaman.

Columbus meninggalkan Hispaniola pada 24 April 1494, dan tiba di pulau Cuba (yang telah dinamakannya Juana semasa pelayaran pertamanya) pada 30 April dan Discovery Bay, Jamaica, pada 5 Mei. Dia menjelajahi pantai selatan Kuba, yang diyakini sebagai semenanjung China dan bukannya sebuah pulau, dan beberapa pulau berdekatan termasuk La Evangelista (Isle of Youth), sebelum kembali ke Hispaniola pada 20 Ogos.

Perbudakan, peneroka, dan penghormatan

Columbus telah merancang agar Ratu Isabella mendirikan pos perdagangan dengan kota-kota di Timur Jauh yang terkenal oleh Marco Polo, tetapi Jalan Sutera dan jalan maritim timur telah disekat untuk perdagangan mahkotanya. Namun, Columbus tidak akan pernah menemui Cathay (China) atau Zipangu (Jepun), dan tidak ada lagi Khan Besar untuk perjanjian perdagangan.

Pada tahun 1494, Columbus mengirim Alonso de Ojeda (yang digambarkan oleh seorang kontemporari sebagai "selalu orang pertama yang mengeluarkan darah di mana sahaja berlaku perang atau pertengkaran") ke Cibao (tempat emas ditambang), [88] yang mengakibatkan Ojeda menangkap beberapa orang asli atas tuduhan kecurian. Ojeda memotong telinga dari seorang penduduk asli, dan mengirim yang lain ke La Isabela dengan rantai, di mana Columbus memerintahkan mereka untuk dipenggal. [89] Selama pemerintahannya yang singkat, Columbus mengeksekusi penjajah Sepanyol untuk kejahatan kecil, dan menggunakan pemisahan sebagai bentuk hukuman yang lain. [90] Pada akhir tahun 1494, penyakit dan kelaparan telah meragut dua pertiga penduduk Sepanyol. [91] [92] Akaun Nahuatl asli menggambarkan keruntuhan sosial yang menyertai wabak: "Sebilangan besar mati akibat wabak ini, dan banyak yang lain mati kerana kelaparan. Mereka tidak dapat bangun untuk mencari makanan, dan orang lain juga sakit untuk merawat mereka, sehingga mereka mati kelaparan di tempat tidur mereka. " [93]

Menjelang tahun 1494, Columbus telah berbagi pemerintahannya dengan salah seorang pegawai tenteranya bernama Margarit, memerintahkannya untuk memprioritaskan mengkristiankan penduduk asli, tetapi bahagian hidung dan telinga mereka harus dipotong kerana dicuri. Orang-orang Margarit mengeksploitasi penduduk asli dengan memukul, memperkosa dan memperbudak mereka, tanpa ada di Hispaniola yang dibaptis selama dua tahun lagi. Saudara Columbus Diego memperingatkan Margarit untuk mematuhi perintah laksamana, yang mendorongnya untuk membawa tiga karavel kembali ke Sepanyol. Fray Buil, yang seharusnya melakukan pembaptisan, menemani Margarit. Setelah tiba di Sepanyol pada akhir tahun 1494, Buil mengadu kepada pengadilan saudara Columbus di Sepanyol dan bahawa tidak ada emas. Kumpulan tentera Margarit yang masih berada di barat terus menganiaya penduduk asli. Daripada melarang ini, Columbus turut serta dalam memperbudak orang asli. [94] Pada bulan Februari 1495, dia mengambil alih 1.500 Arawaks, beberapa di antaranya telah memberontak menentang penindasan penjajah, [54] [95] dan banyak di antaranya kemudian dibebaskan atau diambil oleh Carib. [96] Pada bulan itu, Columbus menghantar kira-kira 500 orang Amerika ini ke Sepanyol untuk dijual sebagai budak sekitar 40% mati dalam perjalanan, [54] [95] dan separuh dari yang lain sakit ketika tiba. Pada bulan Jun tahun itu, mahkota Sepanyol mengirim kapal dan bekalan ke koloni di Hispaniola, yang telah dibeli oleh saudagar Florence Gianotto Berardi. [97] [v] Pada bulan Oktober, Berardi menerima hampir 40,000 maraved hamba yang bernilai, yang didakwa sebagai kanibal atau tahanan. [97] [w]

Orang asli Hispaniola secara sistematik ditundukkan melalui encomienda sistem Columbus dilaksanakan. [99] Diadaptasi dari Spanyol, sistem ini menyerupai sistem feodal di Eropa Abad Pertengahan, karena didasarkan pada tuan yang menawarkan "perlindungan" kepada sekelompok orang yang berhutang kerja. [100] Selain itu, penjajah Sepanyol di bawah pemerintahan Columbus mula membeli dan menjual orang asli sebagai hamba, termasuk anak-anak. [101] Sistem kerja paksa Columbus digambarkan oleh puteranya Ferdinand: "Di Cibao, di mana lombong emas itu, setiap orang berusia empat belas tahun ke atas harus membayar loceng habuk emas besar [x] yang lain masing-masing membayar 25 paun kapas. Setiap kali seorang India memberikan penghormatannya, dia harus menerima token tembaga atau tembaga yang mesti dipakainya di lehernya sebagai bukti bahawa dia telah membuat pembayaran mana-mana orang India yang dijumpai tanpa token seperti itu harus dihukum . " [88] Para raja, yang menyarankan token, meminta hukuman ringan, [102] tetapi mana-mana orang India yang dijumpai tanpa token tembaga telah memotong tangan mereka, yang mungkin merupakan hukuman mati. [68] Oleh kerana tidak ada banyak emas di pulau itu, penduduk asli tidak berpeluang memenuhi kuota Columbus dan ribuan orang dilaporkan membunuh diri. [103] Menjelang tahun 1497, sistem penghormatan telah runtuh. [104]

Columbus jatuh sakit pada tahun 1495, dan selama ini, pasukannya bertindak tidak teratur, melakukan kekejaman terhadap penduduk asli, termasuk menyeksa mereka untuk mengetahui di mana emas yang seharusnya. [105] Ketika dia pulih, dia memimpin lelaki dan anjing untuk memburu penduduk asli yang melarikan diri dari tugas paksa, membunuh mereka atau memotong tangan mereka sebagai peringatan kepada orang lain. [106] Kejam dan pembunuhan dilakukan walaupun terhadap penduduk asli yang sakit dan tidak bersenjata.[106]

Armada Sepanyol berangkat dari La Isabela pada 10 Mac 1496. [107] Sekali lagi dikembalikan oleh angin perdagangan yang tidak baik, bekalan mulai hampir habis pada 10 April, Columbus meminta makanan dari penduduk asli Guadeloupe. Setelah pergi ke darat, orang Sepanyol diserang oleh anak panah sebagai tindak balas, mereka menghancurkan beberapa pondok. Mereka kemudian menyandera sekumpulan 13 wanita dan kanak-kanak asli untuk memaksa penjualan ubi kayu. [108] The Niña dan India meninggalkan Guadeloupe pada 20 April. Pada 8 Jun, armada tersebut mendarat di Portugal, berhampiran Odemira, dan kembali ke Sepanyol melalui Teluk Cádiz pada 11 Jun. [109]

Menurut abstrak jurnal Columbus yang dibuat oleh Bartolomé de Las Casas, objektif pelayaran ketiga adalah untuk mengesahkan keberadaan benua yang disarankan oleh Raja John II dari Portugal terletak di sebelah barat daya Kepulauan Cape Verde. Raja John dilaporkan mengetahui adanya daratan seperti itu kerana "sampan telah dijumpai yang keluar dari pantai Guinea [Afrika Barat] dan berlayar ke barat dengan membawa barang dagangan." [110] [111] Penjelajah Itali John Cabot sudah sampai ke daratan pada bulan Jun 1497. [112]

Pada 30 Mei 1498, Columbus pergi dengan enam kapal dari Sanlúcar, Sepanyol, untuk perjalanan ketiganya ke Amerika. Tiga kapal menuju langsung ke Hispaniola dengan bekalan yang sangat diperlukan, sementara Columbus membawa tiga kapal lain untuk menjelajah apa yang mungkin terletak di selatan pulau-pulau Caribbean yang telah dikunjunginya, termasuk perjalanan yang diharapkan ke benua Asia. [113] Columbus membawa armadanya ke pulau Portugis, Porto Santo, tanah kelahiran isterinya. Dia kemudian belayar ke Madeira dan menghabiskan beberapa waktu di sana dengan kapten Portugis João Gonçalves da Camara, sebelum belayar ke Kepulauan Canary dan Tanjung Verde.

Pada tanggal 13 Julai, armada Columbus memasuki kawasan-kawasan di tengah-tengah Atlantik, di mana mereka ditahan selama beberapa hari, panas menyebabkan kerosakan pada kapal, makanan, dan bekalan air mereka. [114] Angin timur akhirnya mendorong mereka ke arah barat, yang dipertahankan hingga 22 Juli, ketika burung-burung yang terbang dari barat daya ke timur laut terlihat, dan armada itu berpaling ke utara ke arah Dominica. [115] Orang-orang itu melihat tanah Trinidad pada 31 Julai, menghampiri dari tenggara. [116] Armada itu berlayar di sepanjang pantai selatan dan memasuki Dragon's Mouth, berlabuh di dekat Soldado Rock (sebelah barat Icacos Point, titik paling barat daya Trinidad) di mana mereka membuat hubungan dengan sekumpulan orang Amerika dalam sampan. [117] [y] Pada 1 Ogos, Columbus dan anak buahnya tiba di sebuah daratan berhampiran muara sungai Orinoco Amerika Selatan, di wilayah Venezuela moden. Columbus menyedari dari topografi bahawa ia mesti menjadi daratan benua, tetapi sambil menggambarkannya sebagai otro mundo ('dunia lain'), [118] mempertahankan kepercayaan bahawa itu adalah Asia - dan mungkin sebuah Firdaus di Bumi. [119] Pada 2 Ogos, mereka mendarat di Icacos Point (yang dinamakan Columbus Punta de Arenal), dengan sempitnya menghindari perjumpaan ganas dengan penduduk asli. [120] Pada awal 4 Ogos, tsunami hampir terbalik kapal Columbus. [121] Orang-orang itu berlayar melintasi Teluk Paria, dan pada 5 Ogos, mendarat di daratan Amerika Selatan di Semenanjung Paria. [122] Columbus, menderita insomnia selama sebulan dan gangguan penglihatan dari mata merahnya, mengizinkan kapten armada yang lain untuk pergi ke darat pertama: satu menanam salib, dan yang lain mencatat bahawa Columbus kemudiannya mendarat untuk secara resmi mengambil wilayah itu untuk Sepanyol . Mereka berlayar lebih jauh ke barat, di mana pemandangan mutiara memaksa Columbus untuk menghantar lelaki untuk mendapatkan beberapa, jika tidak emas. Orang asli memberikan khasiat termasuk anggur jagung, baru di Columbus. Terpaksa mencapai Hispaniola sebelum makanan di kapalnya rusak, Columbus kecewa apabila mengetahui bahawa mereka telah berlayar ke jurang, dan sementara mereka memperoleh air tawar, mereka harus kembali ke timur untuk mencapai perairan terbuka lagi. [123]

Di laut, Columbus memerhatikan bahawa Bintang Utara tidak tetap, kemudian, membuat pemerhatian dengan kuadran, "secara teratur melihat garis pipa jatuh ke titik yang sama," bukannya bergerak masing-masing ke kapalnya. Dia menyatakan bahawa dia telah menemukan pintu masuk ke Syurga, dari mana perairan Bumi meluas, planet ini membentuk bentuk pir dengan bahagian "tangkai" pir yang tidak dapat diatasi menunjuk ke arah Syurga. [124] Dia kemudian belayar ke pulau-pulau Chacachacare dan Margarita (mencapai yang terakhir pada 14 Ogos), [125] dan melihat Tobago (yang dia namakan "Bella Forma") dan Grenada (yang dinamakannya "Concepción"). [126]

Dalam keadaan kurang sihat, Columbus kembali ke Hispaniola pada 19 Ogos, hanya untuk mengetahui bahawa banyak peneroka koloni baru Sepanyol menentang pemberontakannya, dengan mendakwa bahawa Columbus telah menyesatkan mereka tentang kekayaan yang kononnya banyak mereka harapkan. Sejumlah peneroka dan pelaut yang kembali melobi menentang Columbus di mahkamah Sepanyol, menuduh dia dan saudara-saudaranya melakukan salah urus. Columbus digantung beberapa anak buahnya kerana tidak taat. Dia memiliki kepentingan ekonomi dalam perbudakan penduduk asli Hispaniola dan karena itu tidak ingin membaptis mereka, yang menarik kritikan dari beberapa anggota gereja. [127] Satu entri dalam jurnalnya dari September 1498 berbunyi: "Dari sini seseorang dapat mengirim, atas nama Holy Trinity, sebanyak hamba yang dapat dijual." [128]

Columbus akhirnya terpaksa berdamai dengan penjajah yang memberontak dengan syarat yang memalukan. [129] Pada tahun 1500, Mahkota telah menyingkirkannya sebagai gabenor, ditangkap, dan diangkut dalam rantai ke Sepanyol. Dia akhirnya dibebaskan dan diizinkan untuk kembali ke Amerika, tetapi tidak sebagai gabenor. [130] Sebagai penghinaan tambahan, pada tahun 1499, penjelajah Portugis Vasco da Gama kembali dari pelayaran pertamanya ke India, setelah berlayar ke timur di sekitar hujung selatan Afrika — membuka jalan laut ke Asia. [131]

Edit Tadbir Urus

Pemberontakan penjajah Edit

Setelah perjalanan keduanya, Columbus telah meminta agar 330 orang dikirim untuk tinggal secara tetap (walaupun secara sukarela) di Hispaniola, semuanya dengan bayaran raja. Secara khusus, ia meminta 100 lelaki bekerja sebagai tentera dan buruh lelaki kayu, 50 petani, 40 tukang kayu, 30 pelaut, 30 budak kabin, 20 tukang emas, 10 tukang kebun, 20 tukang kayu, dan 30 wanita. Di samping itu, rancangan dibuat untuk menjaga para biarawan dan pendeta, seorang doktor, seorang ahli farmasi, seorang jamu, dan pemuzik untuk menghiburkan penjajah. Takut bahawa raja akan menyekat wang yang diperuntukkan untuk upah, Columbus menyarankan agar penjenayah Sepanyol diampuni sebagai pertukaran untuk beberapa tahun layanan yang tidak dibayar di Hispaniola, dan Raja menyetujuinya. Pengampunan untuk hukuman mati memerlukan dua tahun perkhidmatan, dan satu tahun perkhidmatan diperlukan untuk jenayah yang lebih rendah. Mereka juga memerintahkan agar mereka yang dihukum pengasingan juga akan diarahkan untuk diasingkan di Hispaniola. [132]

Penjajah baru ini dikirim langsung ke Hispaniola dengan tiga kapal dengan bekalan, sementara Columbus mengambil jalan alternatif dengan tiga kapal lain untuk dijelajahi. Ketika Colonists baru tiba di Hispaniola, pemberontakan sedang berlangsung di bawah Francisco Roldán (seorang lelaki yang ditinggalkan Columbus sebagai ketua walikota, di bawah saudara-saudaranya Diego dan Bartolomew). Pada saat Columbus tiba di Hispaniola, Roldán menguasai wilayah Xaraguá, dan beberapa penjajah baru telah bergabung dengan pemberontakannya. Selama berbulan-bulan, Columbus cuba berunding dengan pemberontak. Pada suatu ketika dalam perundingan ini, Columbus memerintahkan Adrián de Mújica, rakan Roldán dalam pemberontakan, untuk digantung. [ rujukan diperlukan Namun, akhirnya, dia menyesuaikan diri dengan banyak tuntutan Roldán. Beberapa pemberontakan lain berlaku selepas itu, tetapi Roldán, yang kini dipulihkan sebagai walikota, turut serta dalam menjatuhkannya, dan mencuba dan menggantung salah seorang pemimpin, Adrián de Mújica. [133] [ bertentangan ]

Selama masa Columbus sebagai wakil raja dan gabenor Hindia, dia telah dituduh memerintah secara zalim, yang disebut "zalim Karibia". [ rujukan diperlukan Columbus keletihan secara fizikal dan mental, tubuhnya diserang arthritis dan matanya oleh oftalmia. Pada bulan Oktober 1499, dia mengirim dua kapal ke Spanyol, meminta Mahkamah Castile untuk melantik seorang pesuruhjaya kerajaan untuk membantunya memerintah. Pada 3 Februari 1500, dia kembali ke Santo Domingo dengan rancangan untuk berlayar kembali ke Sepanyol untuk mempertahankan dirinya dari kisah pemberontak. [134]

Penyiasatan Bobadilla Edit

Para penguasa memberikan kontrol penuh kepada Francisco de Bobadilla, anggota Ordo Calatrava, sebagai gabenor di Amerika. Bobadilla tiba di Santo Domingo pada bulan Ogos 1500, di mana Diego mengawasi pelaksanaan pemberontak, sementara Columbus menekan pemberontakan di Grenada. [135] [z] Bobadilla segera menerima banyak keluhan serius tentang ketiga-tiga saudara Columbus, termasuk bahawa "tujuh lelaki Sepanyol telah digantung minggu itu," dengan lima lagi menunggu hukuman mati. [136] [aa] Bobadilla mendapat perintah untuk mengetahui "orang mana yang bangkit melawan laksamana dan keadilan kita dan atas sebab dan alasan apa, dan apa. Kerosakan yang telah mereka lakukan," kemudian "menahan mereka yang anda dapati bersalah. dan merampas barang mereka. " [138] Perintah mahkota mengenai Columbus menetapkan bahawa laksamana harus melepaskan semua penguasaan koloni, hanya menjaga kekayaan pribadinya. [138]

Bobadilla menggunakan kekerasan untuk mencegah pelaksanaan beberapa tahanan, dan kemudian mengambil alih barang-barang milik Columbus, termasuk surat-surat yang akan digunakannya untuk membela dirinya di Sepanyol. [139] Bobadilla menangguhkan sistem penghormatan selama dua puluh tahun, kemudian memanggil laksamana. Pada awal Oktober 1500, Columbus dan Diego menghadirkan diri kepada Bobadilla, dan dimasukkan ke dalam rantai di atas kapal La Gorda, Kapal Columbus sendiri. [140] Hanya tukang masak kapal yang sanggup menempatkan laksamana yang malu dalam rantai. [141] Bobadilla mengambil banyak emas dan harta karun Columbus. [140] Ferdinand Columbus mencatatkan bahawa gabenor mengambil "keterangan dari musuh terbuka mereka, pemberontak, dan bahkan menunjukkan sokongan terbuka," dan melelong beberapa harta ayahnya "untuk satu pertiga dari nilai mereka." [142]

Penyelidikan Bobadilla menghasilkan kesaksian bahawa Columbus memaksa para imam untuk tidak membaptis orang asli tanpa izinnya, jadi dia dapat memutuskan terlebih dahulu apakah mereka harus dijual menjadi hamba atau tidak. Dia diduga menangkap suku 300 di bawah perlindungan Roldán untuk dijual menjadi hamba, dan memberitahu orang Kristian lain bahawa separuh dari pelayan pribumi harus diserahkan kepadanya. [143] Selanjutnya, dia diduga memerintahkan sekurang-kurangnya 12 orang Sepanyol untuk disebat dan diikat oleh leher dan kaki untuk memperdagangkan emas untuk sesuatu yang dimakan tanpa izinnya. Tuduhan lain termasuk bahawa dia: memerintahkan seorang wanita disebat telanjang keldai kerana berbohong bahawa dia mengandung, memotong lidah wanita kerana seolah-olah menghina dia dan saudara-saudaranya, memotong tekak orang Sepanyol kerana homoseksual, memerintahkan Orang Kristian digantung kerana mencuri roti, memerintahkan tangan budak kabin dipotong dan diposkan secara terbuka kerana menggunakan perangkap untuk menangkap ikan, dan memerintahkan agar seorang lelaki memotong hidung dan telinganya, serta dicambuk, dibelenggu, dan dibuang negeri. Beberapa pelaku diberi 100 bulu mata yang berpotensi membawa maut, kadang-kadang ketika telanjang. Kira-kira lima puluh orang mati kelaparan di La Isabela kerana kawalan ketat terhadap jatah kapal, walaupun ada banyak. [144]

Percubaan di Sepanyol Edit

Sejumlah peneroka dan feri yang kembali melobi menentang Columbus di mahkamah Sepanyol, menuduhnya salah urus. Atas permintaannya sendiri, Columbus tetap dalam rantai sepanjang rumah pelayaran. [141] [ab] Suatu ketika di Cádiz, Columbus yang berduka menulis kepada seorang rakan di mahkamah:

Sekarang sudah tujuh belas tahun sejak saya datang untuk melayani para putera ini dengan Perusahaan Hindia. Mereka menjadikan saya lapan dari mereka dalam perbincangan, dan pada akhirnya menolaknya sebagai bahan gurauan. Walaupun begitu saya tetap bertahan di dalamnya. Di sana saya telah meletakkan tanah di bawah kedaulatan mereka lebih banyak daripada di Afrika dan Eropah, dan lebih dari 1,700 pulau. Dalam tujuh tahun saya, dengan kehendak ilahi, membuat penaklukan itu. Pada masa ketika saya berhak mengharapkan ganjaran dan persaraan, saya terus ditangkap dan dihantar pulang dengan rantai. Tuduhan itu dibuat kerana berniat jahat atas tuduhan yang dibuat oleh orang awam yang telah memberontak dan ingin merebut tanah tersebut. Saya mohon rahmat anda, dengan semangat orang-orang Kristian yang setia di mana Yang Mulia mempunyai keyakinan, untuk membaca semua surat-surat saya, dan untuk mempertimbangkan bagaimana saya, yang datang sejauh ini untuk melayani para pangeran ini. sekarang di akhir zaman saya telah dirampas kehormatan dan harta saya tanpa sebab, di mana tidak ada keadilan atau belas kasihan. [145]

Columbus dan saudara-saudaranya dipenjara selama enam minggu sebelum Raja Ferdinand yang sibuk memerintahkan mereka dibebaskan. Pada 12 Disember 1500, raja dan ratu memanggil saudara-saudara Columbus untuk hadir di istana Alhambra di Granada. Dengan rantai akhirnya dikeluarkan, Columbus memakai lengan pendek sehingga tanda pada kulitnya akan kelihatan. [141] Di istana, pasangan kerajaan mendengar permohonan saudara-saudara Columbus menangis ketika dia mengakui kesalahannya dan memohon pengampunan. Kebebasan mereka dikembalikan. Pada 3 September 1501, pintu ditutup dengan tegas atas peranan Columbus sebagai gabenor. Sejak saat itu, Nicolás de Ovando y Cáceres akan menjadi gabenor baru Hindia, walaupun Columbus mempertahankan gelaran laksamana dan wakil. Amanat kerajaan bertarikh 27 September memerintahkan Bobadilla untuk mengembalikan harta milik Columbus. [147] [ac]

Setelah banyak pujukan, para pemerintah bersetuju untuk membiayai perjalanan keempat Columbus. Ini adalah peluang terakhirnya untuk membuktikan dirinya dan menjadi orang pertama yang mengelilingi dunia. Tujuan Columbus adalah mencari Selat Melaka ke Lautan Hindi. [148] Pada 14 Mac 1502, Columbus memulakan pelayaran keempatnya dengan 147 orang dan dengan perintah tegas dari raja dan permaisuri yang memerintahkannya untuk tidak berhenti di Hispaniola, tetapi hanya untuk mencari jalan ke arah barat ke daratan Samudera Hindia. Sebelum dia pergi, Columbus menulis sepucuk surat kepada Gabenor Bank of Saint George, Genoa, bertarikh di Seville, 2 April 1502. [149] Dia menulis "Walaupun badan saya ada di sini, hati saya selalu dekat dengan anda." [150] Diiringi oleh saudara tirinya Bartolomeo, Diego Mendez, dan puteranya Ferdinand yang berusia 13 tahun, dia meninggalkan Cádiz pada 9 Mei 1502, dengan kapal induknya, Capitana, dan juga Gallega, Vizcaína, dan Santiago de Palos. [151] Mereka pertama kali berlayar ke Arzila di pantai Maghribi untuk menyelamatkan tentera Portugis yang didengarnya sedang dikepung oleh orang Moor. [152]

Setelah menggunakan angin dagang untuk menyeberangi Atlantik dalam dua puluh hari dengan cepat, pada 15 Jun, mereka mendarat di Carbet di pulau Martinique (Martinica). [152] Columbus mengantisipasi bahwa badai sedang dibuat dan memiliki kapal yang perlu diganti, jadi dia menuju ke Hispaniola, walaupun dilarang mendarat di sana. Dia tiba di Santo Domingo pada 29 Jun, tetapi ditolak pelabuhan, dan gabenor yang baru itu enggan mendengar peringatannya mengenai ribut. Semasa kapal Columbus berlindung di muara Sungai Haina, Gabenor Bobadilla berangkat, bersama Roldán dan lebih dari US $ 10 juta emas Columbus di atas kapalnya, disertai oleh konvoi 30 kapal lain. Emas peribadi Columbus dan barang-barang lain diletakkan di atas barang yang rapuh Aguya, dianggap sebagai kapal yang paling layak dilayari armada. Permulaan taufan mendorong beberapa kapal ke darat, dengan beberapa kapal tenggelam di pelabuhan kapal Santo Domingo Bobadilla dianggap telah sampai di hujung timur Hispaniola sebelum tenggelam. Kira-kira 20 kapal lain tenggelam di Atlantik, dengan jumlah sekitar 500 orang lemas. Tiga kapal yang rosak berjaya mengembalikannya ke Santo Domingo, salah satunya membawa Juan de la Cosa dan Rodrigo de Bastidas. Hanya yang Aguya menjadikannya Sepanyol, menyebabkan beberapa musuh Columbus menuduhnya menyulut ribut. [153] [154]

Setelah taufan, Columbus berkumpul kembali dengan anak buahnya, dan setelah berhenti sebentar di Jamaica dan di lepas pantai Cuba untuk mengisi semula, dia berlayar ke Amerika Tengah moden, tiba di Guanaja [155] (Isla de los Pinos) di Kepulauan Bay pantai Honduras pada 30 Julai 1502. Di sini, Bartolomeo menjumpai pedagang asli — mungkin (tetapi tidak secara konklusif) orang Maya [156] [iklan] —dan sampan besar, yang digambarkan sebagai "sepanjang sebuah dapur" dan dipenuhi dengan kargo. [157] Orang asli memperkenalkan Columbus dan rombongannya ke kakao. [158] Columbus berbicara dengan seorang penatua, dan mengira dia menggambarkan telah melihat orang dengan pedang dan kuda (mungkin orang Sepanyol), dan bahawa mereka "hanya sepuluh hari perjalanan ke sungai Gangga". [159] Pada 14 Ogos, Columbus mendarat di daratan Amerika di Puerto Castilla, berhampiran Trujillo, Honduras. Dia menghabiskan dua bulan untuk menjelajahi pantai Honduras, Nikaragua, dan Kosta Rika untuk mencari laluan itu, sebelum tiba di Teluk Almirante, Panama, pada 16 Oktober.

Pada pertengahan November, Columbus diberitahu oleh beberapa penduduk asli bahawa sebuah provinsi bernama Ciguare "terletak hanya sembilan hari perjalanan melalui darat ke barat", atau sekitar 200 batu dari lokasinya di Veragua. Di sini seharusnya dijumpai "emas tanpa had", "orang yang memakai karang di kepalanya" yang "tahu lada", "berniaga di pasar raya dan pasar", dan yang "terbiasa dengan peperangan". Columbus kemudian akan menulis surat kepada para penguasa yang, menurut penduduk asli, "laut meliputi Ciguare dan. Ini adalah perjalanan sepuluh hari ke Sungai Ganges." Ini menunjukkan bahawa Columbus tahu bahawa dia telah menemui benua yang tidak dikenali yang berbeza dari Asia. [160] [159]

Pada 5 Disember 1502, Columbus dan anak buahnya mengalami ribut tidak seperti yang pernah mereka alami. Dalam jurnalnya Columbus menulis,

Selama sembilan hari saya seperti kehilangan, tanpa harapan hidup. Mata tidak pernah melihat laut begitu marah, begitu tinggi, ditutup dengan busa. Angin bukan sahaja menghalangi kemajuan kita, tetapi tidak menawarkan kesempatan untuk berlari di belakang tanjung untuk berlindung sehingga kita terpaksa terus berada di lautan berdarah ini, seperti periuk di atas api yang panas. Tidak pernah langit kelihatan lebih dahsyat sepanjang satu siang dan malam, ia menyala-nyala seperti tungku, dan kilat pecah dengan keganasan sehingga setiap kali saya tertanya-tanya apakah ia telah melepaskan spar saya dan berlayar, kilatan datang dengan kemarahan dan ketakutan sehingga kita semua berpendapat bahawa kapal itu akan diletupkan. Selama ini air tidak pernah berhenti turun dari langit. Saya tidak mengatakan hujan, kerana ia seperti banjir yang lain. Orang-orang itu sangat lelah sehingga mereka merindukan kematian untuk mengakhiri penderitaan mengerikan mereka. [161]

Di Panamá, dia belajar dari Ngobe emas dan selat ke lautan lain. Setelah melakukan penjelajahan, dia menubuhkan pasukan pengawal di muara Sungai Belén pada bulan Januari 1503. Menjelang 6 April, pasukan pengawal yang ditubuhkannya menangkap pemimpin suku tempatan El Quibían, yang menuntut mereka tidak turun [ meragukan - membincangkan ] Sungai Belén. El Quibían melarikan diri, dan kembali dengan pasukan untuk menyerang dan mengusir orang Sepanyol, merusak beberapa kapal sehingga satu kapal harus ditinggalkan. Columbus berangkat ke Hispaniola pada 16 April pada 10 Mei, dia melihat Kepulauan Cayman, menamakan mereka "Las Tortugas"setelah banyak penyu laut di sana. [162] Kapal-kapal kemudiannya mengalami lebih banyak kerosakan dalam ribut di luar pantai Cuba. [162] Tidak dapat melakukan perjalanan lebih jauh, kapal-kapal itu berlabuh di Teluk St. Ann, Jamaica, pada 25 Jun . [163]

Selama setahun Columbus dan anak buahnya terus terkandas di Jamaica. Seorang Sepanyol, Diego Mendez, dan beberapa orang asli mendayung sampan untuk mendapatkan bantuan dari Hispaniola. Gabenor pulau itu, Nicolás de Ovando y Cáceres, membenci Columbus dan menghalang semua usaha untuk menyelamatkannya dan anak buahnya. Sementara itu, Columbus harus memukau penduduk asli agar tidak diserang oleh mereka dan memperoleh muhibah mereka. Dia melakukannya dengan betul meramalkan gerhana bulan untuk 29 Februari 1504, menggunakan Ephemeris ahli astronomi Jerman, Regiomontanus. [164] [165]

Pada bulan Mei 1504 terjadi pertempuran antara orang-orang yang setia kepada Columbus dan mereka yang setia kepada saudara-saudara Porras, di mana berlaku pertarungan pedang antara Bartholomew Columbus dan Francisco de Porras. Bartholomew menang menentang Francisco tetapi dia menyelamatkan nyawanya. Dengan cara ini, pemberontakan berakhir. Bantuan akhirnya tiba dari gabenor Ovando, pada 29 Jun, ketika sebuah karavel yang dihantar oleh Diego Méndez akhirnya muncul di pulau itu. Pada masa ini terdapat 110 anggota ekspedisi yang hidup dari 147 yang berlayar dari Sepanyol dengan Columbus. Kerana angin kencang, karavel memerlukan waktu 45 hari untuk sampai ke La Hispaniola. Ini adalah perjalanan yang sebelumnya dilakukan Diego Méndez dalam empat hari dengan menggunakan sampan.

Kira-kira 38 dari 110 lelaki yang terselamat memutuskan untuk tidak naik lagi dan tinggal di Hispaniola daripada kembali ke Sepanyol. Pada 11 September 1504, Christopher Columbus dan anaknya Hernando menaiki karavel untuk melakukan perjalanan dari Hispaniola ke Sepanyol, membayar tiket yang sesuai. Mereka tiba di Sanlúcar de Barrameda pada 7 November dan dari sana mereka pergi ke Seville.

Berita pelayaran pertama Columbus melancarkan banyak eksplorasi ke barat oleh negara-negara Eropah, yang bertujuan untuk mendapat keuntungan dari perdagangan dan penjajahan. Ini akan menimbulkan pertukaran biologi yang berkaitan, dan perdagangan trans-Atlantik. Peristiwa-peristiwa ini, kesan dan akibatnya yang berterusan hingga sekarang, kadang-kadang disebut sebagai permulaan era moden. [166]

Ketika pertama kali mendarat di Barat, Columbus merenungkan memperbudak penduduk asli, [1] dan sekembalinya dia menyiarkan kesediaan penduduk asli untuk memeluk agama Kristian. [66] Pelayaran kedua Columbus menyaksikan pertembungan besar pertama antara orang Eropah dan penduduk asli Amerika selama lima abad, ketika Viking datang ke Amerika. [80] Salah seorang wanita ditangkap dalam pertempuran oleh seorang rakan Columbus, yang membiarkannya menjaganya sebagai hamba lelaki ini kemudian memukul dan memperkosanya. [80] [78] [t] [u] Pada tahun 1503, raja-raja Sepanyol menetapkan pengurangan, penempatan orang India yang bertujuan untuk berpindah dan mengeksploitasi penduduk asli. [167]

Dengan Zaman Penemuan bermula pada abad ke-15, orang Eropah menjelajah dunia melalui lautan, mencari barang perdagangan tertentu, manusia untuk dijadikan hamba, dan berdagang lokasi dan pelabuhan. Barang dagangan yang paling diingini ialah emas, perak dan rempah. Bagi monarki Katolik di Sepanyol dan Portugal, pembahagian pengaruh tanah yang ditemui oleh Columbus menjadi mustahak untuk mengelakkan konflik. Ini diselesaikan dengan campur tangan kepausan pada tahun 1494 ketika Perjanjian Tordesillas bermaksud untuk memecah belahkan dunia antara dua kekuatan. [71] Portugis akan menerima segala yang ada di luar Eropah di sebelah timur garis yang berlari 270 liga di barat Kepulauan Tanjung Verde. [71] Orang Sepanyol menerima segalanya di sebelah barat garis ini, wilayah yang masih hampir tidak diketahui sepenuhnya, dan terbukti menjadi sebahagian besar benua Amerika dan Kepulauan Laut Pasifik. Pada tahun 1500, navigator Portugis Pedro Álvares Cabral tiba di suatu titik di pantai timur Amerika Selatan di sebelah Portugis dari garis pemisah. Ini akan menyebabkan penjajahan Portugis dari apa yang sekarang menjadi Brazil. [168]

Pada tahun 1499, penjelajah Itali, Amerigo Vespucci, turut serta dalam pelayaran ke dunia barat bersama rakan-rakan Columbus, Alonso de Ojeda dan Juan de la Cosa. [169] Columbus menyebut Hindia Barat sebagai Indias Occidentales ('Hindia Barat') pada tahun 1502nya Buku Keistimewaan, memanggil mereka "tidak diketahui oleh semua dunia". Dia mengumpulkan maklumat akhir tahun itu dari penduduk asli Amerika Tengah yang nampaknya menunjukkan bahawa dia menyedari bahawa dia telah menemui tanah baru. [160] [159] Vespucci, yang pada awalnya mengikuti Columbus dengan kepercayaan bahawa dia telah sampai ke Asia, [170] menyarankan dalam surat 1503 kepada Lorenzo di Pierfrancesco bahawa dia telah mengetahui selama dua tahun bahawa tanah-tanah ini membentuk benua baru. [170] [171] Surat 1504 kepada Piero Soderini yang dikatakan oleh Vespucci mendakwa bahawa dia pertama kali melakukan pelayaran ke daratan Amerika pada tahun 1497, setahun sebelum Columbus. [172] Pada tahun 1507, setahun setelah kematian Columbus, [173] Dunia Baru diberi nama "Amerika" pada peta oleh kartografer Jerman Martin Waldseemüller. [174] Waldseemüller menarik kembali penamaan ini pada tahun 1513, sepertinya setelah Sebastian Cabot, Las Casas, dan banyak sejarawan dengan yakin berpendapat bahawa surat Soderini telah dipalsukan. [172] Pada peta barunya, Waldseemüller melabelkan benua yang ditemui oleh Columbus Terra Inkognita ('tanah yang tidak diketahui'). [175]

Pada 25 September 1513, penakluk Sepanyol, Vasco Núñez de Balboa, menjelajahi daratan, menjadi orang Eropah pertama yang menemui Lautan Pasifik dari pesisir Amerika, menyebutnya sebagai "Laut Selatan". Kemudian, pada 29 Oktober 1520, ekspedisi pelayaran mengelilingi Magellan menemui laluan maritim pertama dari Atlantik ke Pasifik, di hujung selatan yang sekarang adalah Chile (Selat Magellan), dan armadanya akhirnya berlayar di seluruh Bumi. Hampir satu abad kemudian, jalan lain yang lebih luas ke Pasifik akan ditemui lebih jauh ke selatan, bersempadan dengan Cape Horn.

Di Amerika, orang Sepanyol menjumpai sebilangan kerajaan yang sama besarnya dengan penduduk di Eropah. Badan-badan kecil penakluk Sepanyol, dengan kumpulan tentera pribumi yang besar, berjaya menakluki negeri-negeri ini. Yang paling terkenal di antaranya ialah Kerajaan Aztec di Mexico moden (ditakluki pada tahun 1521) dan Kerajaan Inca di Peru moden (ditakluki pada tahun 1532). Selama ini, wabak penyakit Eropah seperti cacar telah menghancurkan penduduk asli. [176] [177] [178] Setelah kedaulatan Sepanyol ditubuhkan, orang Sepanyol memberi tumpuan kepada pengekstrakan dan eksport emas dan perak. [179]

  1. ^ Ferdinand kemudian mengaku pujian sebagai "penyebab utama mengapa pulau-pulau itu ditemui." [24]
  2. ^ Ada yang berpendapat bahawa Santángel, seorang Yahudi yang telah memeluk agama Katolik untuk mengelakkan penganiayaan Sepanyol, bertujuan untuk membuka saluran ke tempat yang lebih selamat bagi sesama Yahudi untuk tinggal. [25]
  3. ^ Selalu disebut oleh Columbus sebagai La Capitana ('Kapten')
  4. ^Shen Kuo menemui 400 tahun sebelumnya, di Asia, konsep utara sejati dari segi deklinasi magnetik ke arah kutub utara, dengan eksperimen jarum magnet yang digantung dan "meridian yang diperbaiki ditentukan oleh pengukuran [astronomi] Shen mengenai jarak antara tiang dan benar utara ". [37]
  5. ^ Peta ini berdasarkan premis bahawa Columbus pertama kali mendarat di Plana Cays. [38] Pulau yang dianggap oleh Samuel Eliot Morison sebagai lokasi kemungkinan kontak pertama [39] adalah tanah paling timur yang menyentuh tepi atas gambar ini.
  6. ^ Dua yang lain menyangka mereka melihat cahaya ini, satu secara bebas dari Columbus. Angin kencang dan fakta bahawa mereka berada sekitar 56 kilometer (35 mil) dari darat menunjukkan bahawa ini tidak mungkin dari penduduk asli memancing. [41]
  7. ^ Menurut Samuel Eliot Morison, Triana melihat "sesuatu seperti tebing pasir putih berkilauan di sinar bulan di cakrawala barat, lalu yang lain, dan garis pasir gelap yang menghubungkan mereka." [43]
  8. ^ Columbus dikatakan telah menjawab Pinzón, "Saya memberikan anda lima ribu maravedis sebagai hadiah!" [43]
  9. ^ Dinamakan semula dari Pulau Watling pada tahun 1925 dengan kepercayaan bahawa ia adalah San Salvador Columbus [47]
  10. ^ Calon lain adalah Grand Turk, Pulau Cat, Rum Cay, Samana Cay, atau Mayaguana. [39]
  11. ^ Pada masa itu, tiga orang asli utama mendiami pulau-pulau. Taíno menduduki Greater Antilles, Bahama, dan Kepulauan Leeward mereka dapat dibahagikan kepada Taínos Klasik, yang menduduki Hispaniola dan Puerto Rico Taínos Barat, yang menduduki Cuba, Jamaica, dan kepulauan Bahamia dan Taínos Timur, yang menduduki Leeward Kepulauan. [53] Dua orang lain adalah Kalinago dan Galibi di Kepulauan Windward dan Guadeloupe, dan Ciboney (orang Taíno) dan Guanahatabey dari Cuba tengah dan barat.
  12. ^ abc Orang-orang ini sangat sederhana dalam hal penggunaan senjata, kerana Yang Mulia akan melihat dari tujuh yang saya telah diambil. kecuali Yang Mulia harus memerintahkan mereka semua dibawa ke Castille, atau disimpan sebagai tawanan pulau yang sama dengan lima puluh orang mereka semua dapat ditundukkan dan dibuat untuk melakukan apa yang dikehendaki dari mereka. " (Columbus 1893, hlm. 41)
  13. ^ Torres bertutur dalam bahasa Ibrani dan beberapa bahasa Arab kemudian dipercayai sebagai bahasa ibunda bagi semua bahasa. [55]
  14. ^ The Tugu Colom di bandar itu memperingati peristiwa itu.
  15. ^ Seorang pengecap malah mencicipi makanan dari setiap pinggannya sebelum dia makan untuk "memastikannya tidak diracun". Dia diberi kaki tangan sendiri untuk membuka pintu untuknya dan melayani dia di meja. Columbus malah diberi ganjaran sendiri.
  16. ^ Perkataan "ají" masih digunakan dalam bahasa Sepanyol Amerika Selatan untuk cabai.
  17. ^ Dihilangkan dari gambar ini, Columbus kembali ke Guadeloupe pada akhir pelayaran keduanya sebelum berlayar kembali ke Sepanyol. [72]
  18. ^ Secara rasmi dikenali sebagai Santa María setelah kapal hilang dalam pelayaran pertama dan juga dikenali sebagai Capitana ("Flagship") kerana peranannya dalam ekspedisi. Ia dimiliki oleh Antonio Torres, saudara kepada jururawat kepada Don Juan.
  19. ^ Ini adalah pertempuran besar pertama antara orang Eropah dan penduduk asli Amerika selama lima abad, ketika bangsa Viking datang ke Amerika. [80]
  20. ^ abTony Horwitz menyatakan bahawa ini adalah kejadian seksualiti pertama yang direkodkan antara orang Eropah dan orang asli Amerika. [81]
  21. ^ ab Cuneo menulis,

Semasa saya berada di dalam kapal, saya menangkap seorang wanita Carib yang sangat cantik, yang diberikan oleh Tuan Laksamana kepada saya. Ketika saya membawanya ke kabin saya, dia telanjang — seperti kebiasaan mereka. Saya dipenuhi dengan keinginan untuk menikmatinya dan berusaha memenuhi keinginan saya. Dia tidak rela, dan begitu memperlakukan saya dengan kuku yang saya harap saya tidak pernah mulakan. Tetapi — untuk menyingkat cerita panjang — saya kemudian mengambil sepotong tali dan memukulnya dengan kuat, dan dia mengeluarkan jeritan luar biasa sehingga anda tidak akan mempercayai telinga anda. Akhirnya kami sampai pada istilah seperti itu, saya jamin, bahawa anda akan menyangka bahawa dia dibesarkan di sekolah untuk pelacur. [82]


MARTELLUS DAN COLUMBUS

Bertentangan dengan mitos yang popular, orang Eropah abad ke-15 tidak percaya bahawa Columbus akan berlayar dari pinggir Bumi yang rata, kata Chet Van Duzer, sarjana peta yang memimpin kajian ini. Tetapi pemahaman mereka tentang dunia sangat berbeza dari kita, dan peta Martellus mencerminkannya.

Gambarannya mengenai Eropah dan Laut Mediterranean lebih kurang tepat, atau paling tidak dikenali. Tetapi Afrika selatan berbentuk aneh seperti but dengan jari kaki ke arah timur, dan Asia juga terbalik. Pulau besar di Pasifik Selatan kira-kira di mana Australia sebenarnya boleh dijumpai adalah tekaan bertuah, kata Van Duzer, kerana orang Eropah tidak akan menjumpai benua itu selama satu abad lagi. Martellus memenuhi selatan Laut Pasifik dengan pulau-pulau khayalan, nampaknya berkongsi keengganan pembuat peta biasa ke ruang kosong.

Satu lagi keunikan geografi Martellus membantu mengaitkan peta dengan perjalanan Columbus: orientasi Jepun. Pada saat peta dibuat, orang Eropah tahu Jepun ada, tetapi sangat mengetahui tentang geografinya. Jurnal Marco Polo, sumber maklumat terbaik mengenai Asia Timur pada masa itu, tidak ada yang boleh dikatakan mengenai orientasi pulau itu.

Peta Martellus menunjukkannya berjalan ke utara-selatan. Betul, tetapi hampir pasti satu lagi dugaan bertuah mengatakan Van Duzer, kerana tidak ada peta lain yang diketahui pada masa itu menunjukkan Jepun berorientasi dengan jelas. Putera Columbus Ferdinand kemudian menulis bahawa ayahnya percaya Jepun berorientasi utara-selatan, menunjukkan bahawa dia kemungkinan besar menggunakan peta Martellus sebagai rujukan.

Ketika Columbus membuat pendaratan di Hindia Barat pada 12 Oktober 1492, dia mulai mencari Jepun, masih percaya bahawa dia telah mencapai tujuannya untuk mencari jalan ke Asia. Dia mungkin yakin Jepun mesti dekat kerana dia menempuh jarak yang hampir sama dengan peta Martellus yang menunjukkan antara Eropa dan Jepun, Van Duzer berpendapat dalam sebuah buku baru yang memperincikan penemuannya.

Van Duzer mengatakan bahawa masuk akal untuk membuat spekulasi bahawa ketika Columbus berlayar ke pantai Amerika Tengah dan Selatan untuk perjalanan kemudian, dia membayangkan dirinya berlayar menyusuri pantai Asia seperti yang digambarkan di peta Martellus.


3 Ogos 1492 CE: Columbus Sets Sail

Pada 3 Ogos 1492, penjelajah Itali Christopher Columbus memulakan perjalanannya melintasi Lautan Atlantik.

Geografi, Geografi Manusia, Kajian Sosial, Sejarah A.S., Sejarah Dunia

Caravels dari Columbus

Columbus berlayar dari Sepanyol dengan tiga kapal: the Nina, Pinta, dan juga Santa Maria.

Lukisan oleh N.C. Wyeth, milik National Geographic

Pada 3 Ogos 1492, penjelajah Itali Christopher Columbus memulakan perjalanannya melintasi Lautan Atlantik. Dengan kru 90 orang dan tiga kapal & mdashthe Ni & ntildea, Pinta, dan Santa Maria & mdashhe berangkat dari Palos de la Frontera, Sepanyol. Columbus berpendapat bahawa kerana dunia ini bulat, dia dapat belayar ke barat untuk mencapai & ldquothe timur & rdquo (tanah India dan China yang menguntungkan). Alasan itu benar-benar baik, tetapi Bumi jauh lebih besar daripada pemikiran Columbus & cukup besar untuk dia memasuki dua benua besar (the & ldquoNew World & rdquo of the Amerika) yang kebanyakannya tidak diketahui oleh orang Eropah.

Columbus berjaya ke Bahama sekarang dalam 61 hari. Dia pada awalnya menganggap rancangannya berjaya dan kapal-kapal itu telah sampai ke India. Sebenarnya, dia memanggil orang asli & ldquoIndians, & rdquo nama yang tidak tepat yang sayangnya tersekat.

satu daripada tujuh massa darat utama di Bumi.

planet kita, yang ketiga dari Matahari. Bumi adalah satu-satunya tempat di alam semesta yang diketahui yang menyokong kehidupan.


Tonton videonya: Backpacker-an 42 Hari lebih di India? Dari Selatan ke Utara India, Luarbiasa 2020