Tanggapan Amerika terhadap Holocaust

Tanggapan Amerika terhadap Holocaust


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Penganiayaan sistematik terhadap Yahudi Jerman bermula dengan kenaikan Adolf Hitler pada tahun 1933. Menghadapi penindasan ekonomi, sosial, dan politik, ribuan orang Yahudi Jerman ingin melarikan diri dari Reich Ketiga tetapi mendapati beberapa negara bersedia menerimanya. Akhirnya, di bawah kepemimpinan Hitler, sekitar 6 juta orang Yahudi dibunuh semasa Perang Dunia II.

Sekatan Amerika terhadap Imigresen

Dasar tradisional Amerika mengenai imigrasi terbuka telah berakhir ketika Kongres memberlakukan kuota imigrasi yang terhad pada tahun 1921 dan 1924. Sistem kuota hanya membenarkan 25,957 orang Jerman memasuki negara ini setiap tahun. Setelah kejatuhan pasaran saham pada tahun 1929, kenaikan pengangguran menyebabkan sentimen pembatasan berkembang, dan Presiden Herbert Hoover memerintahkan penguatkuasaan peraturan visa dengan kuat. Dasar baru mengurangkan imigresen dengan ketara; pada tahun 1932 Amerika Syarikat hanya mengeluarkan 35,576 visa imigresen.

Pegawai-pegawai Jabatan Negara meneruskan tindakan pembatasan mereka setelah perasmian Franklin D. Roosevelt pada bulan Mac 1933. Walaupun beberapa orang Amerika dengan tulus percaya bahawa negara itu kekurangan sumber untuk menampung pendatang baru, nativisme banyak orang lain mencerminkan masalah anti-Semitisme yang semakin meningkat.

Sudah tentu, anti-Semitisme Amerika tidak pernah mendekati intensiti kebencian Yahudi di Nazi Jerman, tetapi pengundi mendapati bahawa banyak orang Amerika memandang Yahudi dengan tidak baik. Tanda yang lebih mengancam adalah kehadiran pemimpin dan gerakan anti-Semit di pinggiran politik Amerika, termasuk Pastor Charles E. Coughlin, imam radio karismatik, dan Baju Perak William Dudley Pelley.

Walaupun tembok kuota nampaknya tidak dapat dicapai, beberapa orang Amerika mengambil langkah untuk meringankan penderitaan orang Yahudi Jerman. Pemimpin Yahudi Amerika menganjurkan boikot barangan Jerman, dengan harapan tekanan ekonomi dapat memaksa Hitler mengakhiri dasar anti-Semitnya, dan orang Yahudi Amerika yang terkemuka, termasuk Louis D. Brandeis, memberi syafaat dengan pemerintahan Roosevelt bagi pihak pelarian. Sebagai tindak balas, pentadbiran Roosevelt bersetuju untuk meredakan peraturan visa, dan pada tahun 1939, setelah aneksasi Nazi di Austria, para pegawai Departemen Luar Negeri mengeluarkan semua visa yang tersedia di bawah gabungan kuota Jerman-Austria.

Menanggapi situasi Yahudi Jerman yang semakin sukar, Roosevelt menganjurkan Persidangan Evian antarabangsa mengenai krisis pelarian pada tahun 1938. Walaupun tiga puluh dua negara menghadiri, sangat sedikit yang dapat dicapai kerana tidak ada negara yang bersedia menerima sebilangan besar pelarian Yahudi. Persidangan tersebut telah menubuhkan Jawatankuasa Antara Kerajaan untuk Pelarian, tetapi gagal untuk membuat penyelesaian praktikal.

Berita Pertama mengenai Holocaust

Pembasmian Yahudi Eropah bermula ketika tentera Jerman menyerang Soviet Union pada bulan Jun 1941. Nazi berusaha untuk merahsiakan Holocaust, tetapi pada bulan Ogos 1942, Dr Gerhart Riegner, wakil Kongres Yahudi Dunia di Geneva, Switzerland, belajar apa yang berlaku dari sumber Jerman. Riegner meminta diplomat Amerika di Switzerland untuk memberitahu Rabbi Stephen S. Wise, salah seorang pemimpin Yahudi terkemuka di Amerika, mengenai rancangan pembunuhan beramai-ramai. Tetapi Jabatan Negara, yang tidak peka dan dipengaruhi oleh anti-Semitisme, memutuskan untuk tidak memberitahu Wise.

Namun, rabi mengetahui tentang pesan buruk Riegner dari para pemimpin Yahudi di Britain. Dia segera mendekati Menteri Luar Negeri Sumner Welles, yang meminta Wise untuk merahsiakan informasi tersebut sehingga pemerintah mempunyai waktu untuk mengesahkannya. Wise bersetuju dan tidak sampai November 1942, Welles membenarkan pembebasan mesej Riegner.

Wise mengadakan sidang media pada petang 24 November 1942. Keesokan harinya New York Times melaporkan berita di halaman kesepuluh. Sepanjang perang yang tinggal, Masa dan kebanyakan akhbar lain gagal memberikan liputan yang menonjol dan luas kepada Holocaust. Semasa Perang Dunia I, akhbar Amerika telah menerbitkan laporan mengenai kekejaman Jerman yang kemudiannya ternyata palsu. Akibatnya, wartawan semasa Perang Dunia II cenderung mendekati laporan kekejaman dengan berhati-hati.

Komuniti Yahudi Amerika Memberi Respon

Walaupun kebanyakan orang Amerika, yang sibuk dengan perang itu sendiri, tetap tidak menyedari nasib buruk Yahudi Eropah, masyarakat Yahudi Amerika bertindak balas dengan cemas terhadap berita Wise. Organisasi Yahudi Amerika dan Britain menekan pemerintah mereka untuk mengambil tindakan. Akibatnya, Britania Raya dan Amerika Syarikat mengumumkan bahawa mereka akan mengadakan persidangan darurat di Bermuda untuk mengembangkan rancangan untuk menyelamatkan korban kekejaman Nazi.

Ironinya, Persidangan Bermuda dibuka pada bulan April 1943, pada bulan yang sama orang Yahudi di ghetto Warsawa mengadakan pemberontakan. Perwakilan Amerika dan Britain di Bermuda terbukti jauh lebih kurang berani daripada orang Yahudi di Warsawa. Daripada membincangkan strategi, mereka bimbang tentang apa yang harus dilakukan dengan mana-mana orang Yahudi yang berjaya mereka selamatkan. Britain enggan mempertimbangkan untuk memasukkan lebih banyak orang Yahudi ke Palestin, yang ditadbirnya pada masa itu, dan Amerika Syarikat juga bertekad untuk tidak mengubah kuota imigrasinya. Persidangan itu tidak menghasilkan rancangan praktikal untuk menolong orang Yahudi Eropah, walaupun media diberitahu bahawa "kemajuan besar" telah dicapai.

Berikutan Persidangan Bermuda yang sia-sia, para pemimpin Yahudi Amerika semakin terlibat dalam perdebatan mengenai Zionisme. Tetapi Jawatankuasa Darurat untuk Menyelamatkan Orang Yahudi di Eropah, yang dipimpin oleh Peter Bergson dan sekumpulan kecil utusan dari Irgun, sebuah kumpulan penentang Yahudi Palestin sayap kanan, beralih ke pertandingan, tunjuk perasaan, dan iklan surat khabar untuk memaksa Roosevelt membuat agensi kerajaan untuk merangka kaedah untuk menyelamatkan Yahudi Eropah. Jawatankuasa Darurat dan para penyokongnya di Kongres membantu menghebahkan Holocaust dan perlunya Amerika Syarikat bertindak balas.

Lembaga Pelarian Perang

Presiden Roosevelt juga mendapati dirinya berada di bawah tekanan dari sumber lain. Pegawai Jabatan Perbendaharaan, yang sedang mengerjakan projek untuk memberi bantuan kepada orang Yahudi Eropah, mendapati bahawa rakan-rakan mereka di Jabatan Negara sebenarnya merosakkan usaha penyelamatan. Mereka menyampaikan keprihatinan mereka kepada Setiausaha Perbendaharaan Henry Morgenthau, Jr, yang beragama Yahudi dan merupakan penyokong lama Roosevelt. Di bawah arahan Morgenthau, para pegawai Perbendaharaan menyiapkan "Laporan kepada Setiausaha mengenai Penguasaan Kerajaan Ini dalam Pembunuhan Orang Yahudi." Morgenthau menyampaikan laporan itu kepada Roosevelt dan meminta agar dia menubuhkan agensi penyelamat. Akhirnya, pada 22 Januari 1944, presiden mengeluarkan Perintah Eksekutif 9417, mewujudkan War Refugee Board (WRB). John Pehle dari Jabatan Perbendaharaan berkhidmat sebagai pengarah eksekutif pertama dewan.

Penubuhan dewan tidak menyelesaikan semua masalah yang menyekat usaha menyelamat Amerika. Sebagai contoh, Jabatan Perang berulang kali menolak untuk mengebom kubu tumpuan Nazi atau jalan kereta api yang menuju ke arah mereka. Tetapi WRB berjaya membangunkan sejumlah projek penyelamatan. Anggaran menunjukkan bahawa WRB mungkin telah menyelamatkan sebanyak 200,000 orang Yahudi. Seseorang hanya dapat membuat spekulasi berapa banyak lagi yang mungkin telah disimpan WRB ditubuhkan pada bulan Ogos 1942, ketika pesanan Gerhart Riegner sampai ke Amerika Syarikat.

Orang awam Amerika menemui seluruh Holocaust hanya ketika tentera Sekutu membebaskan kem pemusnahan dan konsentrasi pada akhir Perang Dunia II. Dan ketika para sejarawan berjuang untuk memahami apa yang telah terjadi, perhatian semakin tertumpu pada tindak balas Amerika yang tidak mencukupi dan apa yang ada di baliknya. Masih hari ini menjadi tajuk perbahasan yang hebat.

Aaron Berman, Nazisme, Yahudi dan Zionisme Amerika, 1933-1948 (1990); David S. Wyman, Kertas Dinding: Amerika dan Krisis Pelarian, 1938-1941 (1968) dan Pengabaian Orang Yahudi: Amerika dan Holocaust, 1941-1945 (1984).


Holocaust: Tindak Balas Dunia

Selepas berlakunya Holocaust, dunia beradab terkejut melihat gambar-gambar kerangka ngeri mangsa yang tidak dapat dibayangkan ditumpuk dalam timbunan beratus-ratus dan ribuan, kerangka hidup yang menggambarkan kebrutalan dan kekejaman yang tidak dapat diucapkan, dan mencari kebenaran tentang apa yang memungkinkan ini terjadi tanpa campur tangan. Mungkinkah peristiwa sebesar ini berlaku tanpa pengetahuan Sekutu? Sekiranya pemerintah Sekutu tahu bahawa ini berlaku, mengapa tidak ada yang dilakukan? Mengapa ada kesunyian yang mematikan?

Akhbar Amerika telah mencetak banyak artikel yang memperincikan penganiayaan orang Yahudi di Jerman. Menjelang tahun 1942, banyak akhbar ini melaporkan perincian Holocaust, cerita mengenai pembunuhan besar-besaran orang Yahudi berjuta-juta. Sebahagian besar, artikel ini hanya berdiameter beberapa inci, dan dikebumikan dalam surat khabar. Laporan-laporan ini sama ada ditolak atau tidak disahkan oleh kerajaan Amerika Syarikat. Ketika pemerintah Amerika Syarikat menerima bukti yang tidak dapat disangkal bahawa laporan itu benar, pegawai pemerintah A.S. menyekat maklumat tersebut. Foto pengintipan A.S. dari kem Birkenau pada tahun 1943 menunjukkan garis-garis mangsa bergerak ke ruang gas, mengesahkan laporan lain. Jabatan Perang menegaskan bahawa maklumat itu harus diklasifikasikan.

Foto-foto kubur besar dan pembunuhan besar-besaran, yang diseludup dalam keadaan paling berbahaya, juga diklasifikasikan sebagai rahsia. Perdana Menteri Britain Winston Churchill meminta kem kematian di Auschwitz dibom. Dia tidak diendahkan. Ratusan ribu orang Yahudi yang tidak bersalah dapat diselamatkan sekiranya Sekutu bersetuju untuk mengebom kem kematian atau jalur kereta api yang memberi makan mereka.

Putus asa untuk bahan perang, Nazi menawarkan kepada Britain satu juta orang Yahudi sebagai ganti 10,000 trak. Ketika ditanya mengapa dia enggan merundingkan perjanjian itu, seorang diplomat Britain menjawab, & quot; Apa yang akan saya lakukan dengan satu juta orang Yahudi? Di mana saya akan meletakkannya? & Quot

Tahanan yang terlepas dari kem kematian mengemukakan laporan mengenai apa yang berlaku. Sekali lagi, banyak laporan ini ditekan.

Akhirnya, Presiden Roosevelt, di bawah tekanan orang ramai, bersetuju untuk mengeluarkan kenyataan yang mengecam pemerintah Jerman atas dasar genosidal terhadap orang-orang Yahudi.

Mungkinkah tindakan Sekutu telah menghalang Holocaust atau membatasi pemusnahan enam juta orang Yahudi dan lima juta orang awam yang tidak bersalah? Tidak ada keraguan bahawa kesunyian dan ketidakaktifan masyarakat dunia dalam menghadapi bukti yang tidak dapat dibantah mengakibatkan kehilangan jutaan nyawa yang tidak masuk akal.

Sumber: Holocaust - Panduan untuk Guru. Hak cipta 1990 oleh Gary M. Grobman. Hak cipta terpelihara.

Muat turun aplikasi mudah alih kami untuk akses dalam perjalanan ke Perpustakaan Maya Yahudi


Lebih banyak Komen:

John Rohan - 5/11/2008

Sangat menarik apabila anda membezakannya dengan liputan Abu Gharaib mereka. Pada tahun 2004, mereka memaparkan kisah ini selama 32 hari berturut-turut:
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1145998/posts

Peter K. Clarke - 10/9/2007

N, Teori anda mengenai politik minyak adalah sejarah. Iraq mempunyai bekalan yang jauh lebih besar daripada Sudan, namun negara-negara Eropah, termasuk Britain dan Perancis, tidak ragu-ragu untuk bergabung dengan campur tangan AS dan PBB pada tahun 1991.

Perbezaan utama antara tentera Eropah dan tentera AS adalah bahawa mereka lebih kecil, lebih berorientasi defensif, kurang dilengkapi dengan persenjataan berteknologi tinggi yang mewah, dan berdasarkan perkhidmatan wajib, bukan tentera upahan. Atas semua alasan ini dan banyak lagi, hanya AS yang mampu memimpin campur tangan antarabangsa yang besar, seperti di Korea, Vietnam, dan Iraq. Tetapi AS tidak mempunyai sumber untuk campur tangan di mana-mana. Penjajahan besar, seperti yang berlaku di Iraq, menghalang operasi besar di tempat lain, seperti Sudan.

Peter K. Clarke - 10/9/2007


& quot; Sekiranya PBB tidak wujud untuk menghentikan kekejaman jenis ini, mengapa ia wujud sama sekali? & quot

Sekiranya anda membaca mukadimah piagam PBB tahun 1945, dan mempelajari sedikit sejarah tiga dekad sebelumnya di Amerika dan Eropah, anda mungkin akan segera menyedari bahawa tujuan terpenting di sebalik pembentukan dan keberadaan PBB yang berterusan adalah dan masih kekal untuk mengelakkan perang dunia lain, seperti Perang Dunia Pertama dan Kedua. Darfur bukanlah tindakan pencerobohan oleh satu negara ke negara lain seperti pada tahun 1914 atau 1939. Bukan masalah seperti yang hendak diselesaikan oleh PBB.

Persoalan yang lebih relevan dan mendasar di sini ialah & quot; Mengapa pemerintah, di dalam atau di luar PBB, tidak melakukan lebih banyak untuk mencegah pembunuhan beramai-ramai dan kengerian besar-besaran & quot? Terdapat banyak sebab, tetapi saya rasa mungkin yang paling penting adalah yang saya nyatakan di atas. Orang cenderung menjadi sangat prihatin hanya apabila ia berlaku kepada & quot; orang mereka & quot. Dari sekian banyak contoh, saksi, untuk satu, semua penghormatan di A.S. hingga tahun 2000 atau lebih orang Amerika dibunuh di Iraq, berbanding kesunyian yang hampir sama dengan jumlah orang awam Iraq yang dibunuh oleh orang Amerika yang jauh lebih besar akibat & quot; kerosakan sampingan & quot.

Peter K. Clarke - 10/9/2007

N., Kami meninggalkan & quotcontext & quot NYT dan Holocaust banyak catatan yang lalu.

The & quothistory & quot of intervensi barat di Timur Tengah dalam catatan terbaru anda bingung, untuk meletakkannya dengan penuh amal.

Kira-kira separuh daripada seluruh minyak di dunia ada di Arab Saudi.
Saddam pada tahun 1990 menaklukkan Kuwait dengan segera mengancam rizab Saudi itu dan merupakan tindakan yang jelas mengenai pencerobohan terang-terangan terhadap negara anggota PBB yang berdaulat. Atas dua sebab ini dan lain-lain (seperti kecekapan asas yang sangat kurang dalam pentadbiran AS ketika ini), pentadbiran senior George Bush dapat dengan cepat mengatur tindakan pelbagai hala, yang disokong PBB dan BERKESAN untuk membalikkan pendudukan Kuwait.

Ini berbeza secara berbeza dari sekumpulan kekacauan yang disebabkan oleh kebodohan pentadbiran George Bush Junior di Iraq.

Sekiranya anda ingin memusatkan perhatian pada aspek minyak dari sejarah yang sangat berbeza ini (tentunya peningkatan dari terus melihat perkara melalui lensa Islamofobia), perhatikan apa yang berlaku pada harga minyak selepas pembebasan Kuwait pada tahun 1991, berbanding pergerakan harga tersebut selepas Wolfowitz bukan cakewalk tahun 2003.

Peter K. Clarke - 10/9/2007


Hiperbola yang cerdas adalah penambahbaikan pada penyataan yang tidak betul tetapi lembu palsu masih berbau. Tidak ada negara perindustrian yang memberikan kurang kekayaannya untuk tujuan antarabangsa & quothumanitarian & quot daripada AS, misalnya. Logik palsu Ditto. Kuasa dunia terkuat AS = Tidak ada negara lain yang bertanggungjawab untuk mencegah pembunuhan yang disahkan oleh negara secara besar-besaran, misalnya

Peter K. Clarke - 10/9/2007


Saya meraguinya. Walaupun anda menganggap seni sampah Warholesque yang disumbangkan kepada Met untuk penghapusan cukai berjuta-juta dolar, yang berkaitan dengan kemanusiaan seperti pengambilan gambar di Abu Ghraib.

Peter K. Clarke - 10/9/2007

Siegler, Sangkaan kasar anda yang berulang-ulang bahawa saya anti-Amerika menjadi meletihkan.

Peter K. Clarke - 10/9/2007


Setelah menonton dan melihat semula pesawat terbang menara beberapa juta kali di TV perdana, orang Amerika & quotknew & quot dan & quoted & quot. Tidak ada lagi pemotong kotak di atas pesawat sekarang.

Parti politik Amerika yang sama yang belakangan ini memberontak kebijakan kononnya & penyebaran & "kebebasan" melakukan yang terbaik untuk usaha torpedo untuk campur tangan di Balkan pada tahun 1990-an terhadap pembunuhan besar-besaran di sana.

Kejahilan dan keangkuhan yang disengajakan oleh pihak pentadbiran AS ketika ini ke seluruh dunia (yang paling baru dibuktikan dengan peralihan kemungkinan penjenayah perang Wolfowitz ke pekerjaan antarabangsa kanan baru yang dia tidak mempunyai kelayakan) memberikan kebohongan kepada tuntutan memajukan kebebasan.

Seseorang tidak dapat menghancurkan dan mengalahkan PBB, mengundurkan piagamnya, dan menghina beberapa anggota utamanya (menjelang pencerobohan Iraq yang gagal), dan kemudian mengharapkannya untuk melakukan sesuatu (di Darfur).

Peter K. Clarke - 10/9/2007

Tuan Siegler, saya tidak secara jauh menyiratkan bahawa & quot; keganasan dan keangkuhan pemerintah A.S. dan penjenayah perang dan penghinaannya terhadap PBB & quot & quot; menyebabkan genosida & quot. Kejahatan perang utama yang berkaitan dengan Pentagon sekarang, dan akan segera menjadi bekas Nr 2 di sana, adalah penyiksaan.

Pengetua, walaupun tentunya bukan satu-satunya, halangan untuk campur tangan antarabangsa di Darfur adalah, bagaimanapun, kurangnya kredibiliti global pemerintah AS dan kekurangan tentera AS, yang kedua-duanya sebahagian besarnya adalah hasil dari Iraq yang hipokrit dan buruk. misadventure.

Hagbard Celine - 4/9/2005

Dan siapa, berdoa memberitahu, apakah semua pengangkatan (dan pemberian) berat setelah terjadinya tsunami?

Hagbard Celine - 4/9/2005

Perbezaan utama antara tentera Eropah dan tentera AS adalah bahawa mereka lebih kecil, lebih berorientasi defensif, kurang dilengkapi dengan persenjataan berteknologi tinggi yang mewah, dan berdasarkan perkhidmatan wajib, bukan tentera upahan. & quot

Dengan kata lain, mereka tidak mendapat apa-apa.

Anda juga lupa untuk menyebut bahawa tentera Eropah adalah orang yang pandai, berpendidikan, berematis peminum evian, sementara anak lelaki kita adalah pembunuh berteknologi drag-draggin 'bermata tunggal yang dibentuk oleh tekno-pembesar. Terima kasih Tuhan.

Edward Siegler - 4/8/2005

Hei, saya suka memberi Amerika yang baik seperti lelaki seterusnya. Dulu hobi kegemaran saya. Masalahnya ialah perkara seperti ini menjadi sangat kerap sehingga meletihkan saya juga. Tetapi percubaan berterusan anda untuk mengaitkan segalanya, bahkan perbincangan mengenai pembunuhan beramai-ramai dan bagaimana ia dapat ditangani, dengan rakan anda Bush menjadi lebih meletihkan. Dengan pemilihan semula Mr. Wonderful, semakin sukar untuk memisahkan Amerika dari Bush, terutama di mata Eropah. Oleh itu, mari kita kembali untuk membincangkan sesuatu yang lebih menggembirakan daripada dia, seperti mengatakan tidak manusiawi kepada manusia.

N. Friedman - 4/7/2005

Saya fikir anda tidak betul semasa anda menulis Tidak ada negara perindustrian yang memberikan kurang kekayaannya kepada "tujuan kemanusiaan" antarabangsa daripada AS, misalnya.

Angka yang anda ingat hanya merujuk kepada kemurahan hati pemerintah AS. Apabila pemberian persendirian juga dihitung - dan, anda akan perhatikan, orang Amerika sangat bersikap kebajikan berbanding dengan dunia lain -, AS berada di kedudukan paling dekat atau paling hampir di dunia dalam memberi.


Amerika Syarikat dan Holocaust

Orang Amerika mempunyai maklumat yang boleh dipercayai mengenai penganiayaan Yahudi oleh rejim Nazi seperti yang berlaku, tetapi kebanyakan tidak dapat membayangkan bahawa kempen pembunuhan besar-besaran mungkin berlaku. Walaupun kebanyakan orang Amerika bersimpati dengan penderitaan orang Yahudi Eropah, membantu pelarian dan menyelamatkan mangsa Nazisme tidak pernah menjadi keutamaan nasional.

Fakta Utama

Keprihatinan domestik di Amerika Syarikat, termasuk pengangguran dan keselamatan negara, digabungkan dengan antisemitisme dan perkauman yang berlaku, membentuk tindak balas orang Amerika terhadap Nazisme dan kesediaan untuk membantu orang Yahudi Eropah.

Amerika Syarikat dan negara-negara Sekutu yang lain mengutamakan kemenangan ketenteraan atas pertimbangan kemanusiaan semasa Perang Dunia II. Menyelamatkan orang-orang Yahudi yang disasarkan untuk pembunuhan oleh rejim Nazi dan rakan-rakannya bukanlah tujuan Sekutu perang.

Amerika Syarikat mengakui antara 180,000 dan 225,000 pelarian yang melarikan diri dari penganiayaan Nazi antara 1933 dan 1945. Walaupun Amerika Syarikat membenarkan lebih banyak pelarian masuk daripada negara lain, ribuan lagi boleh diberikan visa imigrasi AS sekiranya kuota telah diisi dalam tempoh ini .

Kandungan ini tersedia dalam bahasa berikut

Kehancuran ekonomi dari Depresi Besar di Amerika Syarikat, digabungkan dengan komitmen untuk berkecuali dan prasangka yang kuat terhadap pendatang, membatasi kesediaan orang Amerika untuk menyambut pelarian.

Pentadbiran Presiden Franklin D. Roosevelt dan Kongres AS tidak mengatur proses imigrasi Amerika yang rumit dan birokratik, yang merangkumi kuota - had angka jumlah pendatang - untuk membantu ratusan ribu pelarian yang cuba melarikan diri dari Eropah. Sebaliknya, Jabatan Negara AS melaksanakan langkah-langkah pembatasan baru dalam tempoh ini yang menyukarkan kemasukan pendatang ke Amerika Syarikat. Walaupun Amerika Syarikat mengeluarkan visa imigrasi jauh lebih sedikit daripada yang dapat dimiliki dalam tempoh ini, ia mengakui lebih banyak pelarian yang melarikan diri dari Nazisme daripada negara lain di dunia.

Ketika Perang Dunia II bermula pada bulan September 1939, kebanyakan orang Amerika berharap Amerika Syarikat tetap berkecuali. Selama dua tahun akan datang, di tengah-tengah perdebatan yang sedang berlangsung antara mereka yang mahu Amerika Syarikat terus berada di luar perang dan menumpukan perhatian pada pertahanan Hemisfera Barat (isolasionis) dan mereka yang memilih secara proaktif membantu Britain, walaupun itu bermaksud memasuki perang ( intervensi), Amerika Syarikat perlahan-lahan mula menyokong kuasa Bersekutu. Serangan Jepun ke Pearl Harbor pada 7 Disember 1941, mengakhiri perbahasan ini. Amerika Syarikat dengan cepat mengisytiharkan perang terhadap Jepun, dan Jerman segera bertindak balas dengan menyatakan perang terhadap Amerika Syarikat.

Amerika Syarikat turut serta dalam perjuangan sekutu menentang kekuatan Paksi (Jerman, Itali, dan Jepun) dalam Perang Dunia II untuk mempertahankan demokrasi, bukan untuk menyelamatkan mangsa Yahudi dari rejim Nazi. Pada Januari 1944, pemerintah AS menubuhkan War Refugee Board, yang ditugaskan untuk berusaha menyelamatkan dan memberi bantuan kepada Yahudi dan minoriti lain yang menjadi sasaran Nazi. Pada tahun terakhir perang, usaha menyelamat AS menyelamatkan puluhan ribu nyawa. Pada musim bunga tahun 1945, pasukan Sekutu, termasuk berjuta-juta tentera Amerika mengalahkan Nazi Jerman dan kolaborator Paksinya, mengakhiri Holocaust.


Muzium Richmond menyertai projek perlombongan Amerika terhadap Holocaust

Berkongsi ini:

RICHMOND & # 8212 Selama beberapa dekad, satu pertanyaan yang berlanjutan bagi orang-orang Yahudi di seluruh dunia ialah sejauh mana dunia mengetahui tentang Holocaust dan mengapa begitu sedikit yang dilakukan untuk menghentikannya.

Sekarang, perkongsian baru antara Muzium Sejarah Richmond dan Muzium Peringatan Holocaust Amerika Syarikat di Washington, D.C., menunjukkan bahawa masyarakat Amerika mempunyai laporan mengenai kekejaman dari artikel surat khabar, tetapi nampaknya tidak bertindak berdasarkan maklumat tersebut.

Projek tersebut, yang disebut History Unfolded, meminta para penyelidik di seluruh negara untuk mencari arkib surat khabar tempatan mereka mengenai bagaimana mereka merangkumi peristiwa-peristiwa penting tertentu menjelang Holocaust, pembunuhan sistematik kira-kira 6 juta orang Yahudi Eropah dari tahun 1941 hingga 1945. Ini termasuk pembukaan Dachau, kem konsentrasi pertama pada tahun 1933 Kristallnacht, malam penjarahan perniagaan Yahudi oleh Nazi dan penyokongnya yang mengakibatkan kematian puluhan orang membakar "buku-buku bukan Jerman", dan pemberontakan Warsawa Ghetto.

Ideanya adalah untuk melihat kisah Holocaust melalui saringan akhbar Amerika untuk melihat bagaimana peristiwa di Eropah dilaporkan dan tindak balas apa yang dimiliki orang Amerika terhadap tragedi tersebut.

"Walaupun apa yang kami percayai hari ini, surat khabar Amerika melaporkan kekejaman ini, maklumat ada di sana," kata Melinda McCrary, pengarah eksekutif Muzium Sejarah Richmond. "Namun, terdapat sedikit akaun peribadi orang yang membicarakannya, yang mengejutkan, memandangkan pekerja di rumah Richmond dan patriotisme di bandar pada masa itu."

Projek ini datang pada waktu yang sangat pedih di Amerika. Ketika mangsa Holocaust meninggal, perincian kekejaman semakin pudar. Pada waktu yang sama, Amerika Syarikat telah menyaksikan peningkatan tajam dalam serangan di perkuburan Yahudi, ancaman bom ke lebih dari 100 pusat komuniti Yahudi dan grafiti Nazi yang disembur di tembok kota.

Muzium Sejarah Richmond adalah salah satu dari sejumlah muzium di seluruh negara yang meneliti surat khabar lama dan meneliti mikrofiche di perpustakaan tempatan. Salah seorang sukarelawan tempatan adalah Julie Freestone, yang beragama Yahudi dan pengarang bersama Stumbling Stone, sebuah kisah fiksyen dalam mencari jawapannya tentang masa lalu bersama dengan suaminya dari Jerman, yang ayahnya adalah seorang Nazi berpangkat tinggi.

"Ketika saya pergi ke Jerman, saya bertanya kepada setiap orang dari usia tertentu apakah mereka tahu tentang apa yang sedang terjadi (semasa Holocaust), & # 8221 kata Freestone. & # 8220 Jelas bagi saya bahawa mereka tahu, tetapi mereka menolak, baik di Jerman dan di A.S. Franklin D. Roosevelt boleh melakukan lebih banyak perkara. "

Salah satu peluang ini adalah ketika Louis, sebuah kapal yang membawa 937 penumpang, yang kebanyakannya adalah pelarian Yahudi, telah berpaling dari Cuba dan menuju ke utara ke Amerika Syarikat. Sebilangan penumpang menaiki pesawat FDR, meminta perlindungan, tetapi presiden tidak pernah bertindak balas. Kapal itu akhirnya terpaksa kembali ke Eropah, di mana beberapa penumpang mati di Holocaust.

Yang lain adalah rang undang-undang, yang diperkenalkan oleh Senator New York, Robert Wagner dan Wakil Massachusetts, Edith Rogers pada tahun 1939 yang akan membenarkan masuknya 20,000 kanak-kanak pelarian ke AS. mendakwa ia akan melucutkan bantuan kanak-kanak Amerika.

Hanya ketika perang berakhir pada tahun 1945, Presiden Harry Truman mengambil tindakan tegas, mengeluarkan perintah yang mengharuskan kuota imigrasi digunakan untuk orang-orang yang terlantar.

Dengan bertanya berapa banyak yang diketahui orang Amerika mengenai Shoah, dan bagaimana jika ada yang dilakukan untuk menghentikan pembunuhan beramai-ramai itu, objektif projek ini bukan hanya untuk mengekalkan nyalaan memori tetapi menarik sejajar dengan tindak balas dunia terhadap krisis kemanusiaan masa kini. Ini termasuk perang saudara di Syria, yang telah berlangsung selama lebih dari enam tahun, dan 20 juta orang menghadapi kelaparan dan kelaparan di Sudan Selatan, Yaman, Nigeria dan Somalia kerana konflik yang berterusan antara pemerintah dan pasukan pemberontak. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah memanggil konflik terakhir itu sebagai & # 8220 konflik kemanusiaan sejak Perang Dunia II. & # 8221

"Sekiranya anda tidak belajar dari sejarah yang sukar, kemungkinan kita akan mengulangi kesilapan ini lebih besar, & # 8221 McCrary berkata.


Tekanan Awam untuk Bertindak

Sebagai perincian mengenai pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi Eropah yang dilakukan Nazi kepada orang ramai pada tahun 1943, orang-orang Yahudi Amerika tetap berpecah mengenai berapa banyak tekanan yang harus diberikan kepada pemerintah persekutuan untuk mengambil tindakan untuk menyelamatkan orang-orang Yahudi. Ada yang bimbang bahawa rayuan bagi pihak Yahudi akan mengakibatkan reaksi antisemit di Amerika Syarikat. Yang lain menegaskan bahawa tekanan masyarakat akan menjadi satu-satunya cara untuk mencetuskan tindakan pemerintah untuk menyelamatkan mangsa sebelum perang berakhir. Sebilangan kecil mencuba kedua-dua taktik itu: Rabbi Stephen Wise menaja demonstrasi pro-penyelamatan besar-besaran di Madison Square Garden, dan juga melobi Presiden Roosevelt secara peribadi untuk membantu orang Yahudi.

Pegawai Kementerian Luar Negeri dan Pejabat Luar Negeri Britain berusaha mengatasi tekanan masyarakat yang semakin meningkat untuk usaha penyelamatan Sekutu dengan mengadakan Persidangan Bermuda pada bulan April 1943. Delegasi dari kedua negara bertemu di Bermuda untuk merumuskan rancangan untuk membantu orang Yahudi, walaupun mereka diberi arahan tegas bahawa menghadkan kemungkinan sebenar penyelamatan besar-besaran. Apabila persidangan berakhir tanpa rancangan yang dipublikasikan, penyokong penyelamat semakin kecewa. Akhbar Amerika mengkritik persidangan itu sebagai sikap kosong dari kedua-dua negara.

Aktivis Peter Bergson dan Jawatankuasa Daruratnya untuk Menyelamatkan Orang-orang Yahudi di Eropah memulakan kempen propaganda di Amerika Syarikat untuk meningkatkan kesedaran mengenai nasib orang-orang Yahudi Eropah. Bergson berharap tekanan tanpa henti dari jawatankuasanya akan menyebabkan usaha menyelamat yang ditaja oleh kerajaan. Bergson menganjurkan tunjuk perasaan dan pawai, mengadakan pertandingan yang terperinci, dan meletakkan iklan surat khabar halaman penuh yang menuduh pentadbiran Roosevelt tidak bertindak.

Pentadbiran Roosevelt juga menerima permohonan tindakan individu. Pada tahun 1942, Jan Karski, seorang anggota perlawanan bawah tanah Poland, menyaksikan kengerian yang dialami oleh orang-orang Yahudi di Ghetto Warsawa dan di kem transit berhampiran sebuah ghetto Yahudi di Poland yang dijajah Jerman. Karski bertemu Presiden Franklin D. Roosevelt di Gedung Putih pada 28 Julai 1943, dan memberitahu presiden mengenai situasi mengerikan yang dihadapi orang Yahudi di bawah rejim Nazi. Karski kemudian mengingatkan bahawa FDR berjanji kepada Sekutu "akan memenangkan perang" tetapi presiden itu tidak menyebutkan menyelamatkan Yahudi.

Pada bulan November 1943, Jawatankuasa Darurat Bergson meyakinkan anggota Kongres untuk memperkenalkan resolusi yang bertujuan untuk menekan Presiden Roosevelt untuk melantik sebuah komisi yang bertanggungjawab untuk menyelamatkan orang-orang Yahudi. Penolong Setiausaha Negara Breckinridge Long memberi keterangan di hadapan Kongres dalam perbicaraan mengenai resolusi tersebut, dengan mendakwa bahawa Jabatan Negara telah aktif membantu pelarian Yahudi. Long mengatakan bahawa Amerika Syarikat telah menerima 580,000 pelarian sejak tahun 1933. Peguambela pengungsi dengan cepat menunjukkan bahawa tuntutan Long tidak benar.


Tanggapan Amerika terhadap Holocaust - SEJARAH

Hak cipta & salinan 1995-2003 oleh Robert S. Leventhal, semua hak terpelihara. Teks ini dapat dibagikan sesuai dengan ketentuan penggunaan undang-undang Hak Cipta A.S. Pengagihan semula atau penerbitan semula dengan syarat lain, dalam medium apa pun. memerlukan kebenaran bertulis dari pengarang.

Di atas: Franklin D. Roosevelt

Franklin D. Roosevelt, Presiden Amerika Syarikat

Cordell Hull, Setiausaha Negara
Breckinridge Long, Penolong Setiausaha Negara
Sumner Welles, Setiausaha Negara
Rabbi Steven Wise, Pemimpin Yahudi Amerika
Gerhard Riegner, Yahudi Jerman dan pengirim "Riegner Telegram" yang terkenal
Henry Morgenthau, Jr, Setiausaha Perbendaharaan
Josiah Dubois, Penolong Setiausaha Perbendaharaan
John Pehle, Jabatan Perbendaharaan dan Pengarah WRB
Jan Karski, Poland, Pelarian Kristian yang melarikan diri ke London setelah melihat Ghetto Warsawa
Ignaz Schwarzbart, Pemimpin Poland-Yahudi dalam Pengasingan di London
Peter Bergson, Emigree dan Aktivis Palestin

Gerhart M. Riegner, Telegram kepada Rabbi Stephen S. Wise melalui Jabatan Negara AS dan melalui Pejabat Luar Negeri London ke Sydney Silverman, Ogos 1942, Geneva, Switzerland, di Laqueur & amp Breitman Riegner, "From the Night of the Pogrom," 21 3 (1988): 9-12.

Kabel dihantar oleh Ignaz Schwarzbart dari London ke Kongres Yahudi Dunia di New York City, 2 Disember 1942.

Henry Morgenthau & amp; Josiah Dubois, "The Acquiescence of this Government in the Murder of the Yahudi" Kertas yang diserahkan kepada Setiausaha Negara Cordell Hull, Disember, 1943.

Henry Morgenthau & amp; Josiah Dobois, "Laporan Peribadi kepada Presiden Amerika Syarikat mengenai Penguasaan Pemerintahan ini dalam Pembunuhan Orang-orang Yahudi," Kertas diserahkan kepada Franklin D. Roosevelt, Januari, 1944.

Semantha Power, Masalah dari Neraka: Amerika dan Zaman Genosida. New York: Buku Asas, 2002.

Walter Laqueur dan Richard Breitman, Breaking the Silence. New York: Simon dan Schuster, 1986.

Stephen J. Whitfield, "The Politics of Pageantry: 1936-1946," Sejarah Yahudi Amerika 84:6 (1996), 221-251.

Richard Breitman dan Alan M. Kraut, Dasar Pelarian Amerika dan Yahudi Eropah, 1933-1945. Bloomington: Indiana University Press, 1987.

Martin Gilbert, Auschwitz dan Sekutu. New York: Holt, Rinehart dan Winston, 1981.

Deborah E. Lipstadt, Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust, 1933-1945. New York: Akhbar Bebas, 1986.

Verne W. Newton, ed., FDR dan Holocaust. New York, 1996.

Rafael Medoff, The Silafening Silaf: Pemimpin Yahudi Amerika dan Holocaust. New York, 1987.

Monty Noam Penkower, Orang Yahudi Boleh Dibelanjakan: Diplomasi Dunia Percuma dan Holocaust. Urbana: University of Illinois Press, 1983.

David S. Wyman, Pengabaian Orang Yahudi: Amerika dan Holocaust, 1941-1945. New York: Pantheon, 1984.

David S. Wyman, ed., America and the Holocaust: A Thirteen-Volume Set yang Mendokumentasikan Buku Terakui Pengabaian Orang Yahudi. New York: Garland, 1989-1990.

Joseph Borkin, Jenayah dan Hukuman I.G. Farben. New York: Akhbar Bebas, 1978.

"America and the Holocaust: Deceit and Indifference" yang dihasilkan oleh Marty Ostrow. Video PBS ditayangkan pada 6 April 1994 di PBS sebagai sebahagian daripada siri The American Experience.

1933 30 Januari Hitler dipilih sebagai Canselor Jerman

1938 10 November Malam Kaca Patah

1938 25 Mac Persidangan Evian yang dipanggil oleh Roosevelt diadakan di Evian, Perancis

Persidangan Evian adalah pertemuan di seluruh dunia yang dipanggil oleh Presiden Roosevelt untuk mencari tempat tinggal bagi pelarian Eropah. The New York Times (NYT), 14 Julai 1938, h. 15 Levin: 76-77. Dalam David S. Wyman, Paper Walls (New York: Pantheon Books, 1968): 43-50, penulis menjelaskan bahawa sebilangan orang percaya bahawa alasan untuk Persidangan Evian adalah untuk menunjukkan kemarahan dan ketidaksetujuan terhadap Nazi - walaupun dalam tidak ada yang dapat dicapai.

1939 Tragedi St. Louis

Kapal, St. Louis dari Hamburg-Altoona Line, berlayar ke Cuba dengan kira-kira 900 orang Yahudi, dipusingkan, dan kemudian menuju ke pantai A.S. Kerana pelarian tidak dapat mendapatkan dokumen yang diperlukan sebelum meninggalkan Hamburg, dan kerana undang-undang imigresen yang ketat, pemerintah A.S. menolak masuk ke pelarian, memaksa mereka untuk kembali ke Eropah.

1939 Februari The Wagner-Rogers Bill

Ketika Robert Wagner dan Edith Nourse Rogers memperkenalkan rang undang-undang mereka pada awal tahun 1939, yang memperuntukkan kemasukan 20,000 anak pelarian Jerman di Amerika Syarikat, banyak tokoh agama, organisasi buruh, ahli politik terkemuka, dan editor menyokongnya. Kumpulan sekatan dan patriotik lain, seperti Legiun Amerika, DAR, dan Gabungan Persatuan Patriotik Amerika bersatu menentang RUU Wagner-Rogers, menegaskan bahawa amal bermula di rumah, dan mengkritik gagasan memisahkan anak-anak dari ibu bapa mereka atau penjaga. RUU itu mati di Senat.

David Wyman mengenai RUU Wagner-Rogers dan Kegagalannya:

"Baru dari pertempuran sengit pilihan raya 1938, Kongres pada tahun 1939 mempunyai kulit yang lebih konservatif daripada sebelumnya dan bermaksud menegaskan kebebasannya dari kepemimpinan eksekutif yang kuat. Arus politik tidak diragukan lagi menyukarkan Roosevelt untuk menyokong undang-undang yang relatif kecil ini yang sangat tidak popular di beberapa pihak dan yang secara umum dianggap oleh Kongres terlalu panas untuk dikendalikan. " Paper Walls (New York: Pantheon Books, 1985), hlm. 97.

1941 Pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi bermula dengan memasukkan van yang dirancang khas di Chelmno.

1942 20 Jun 20 The New York Times membawa laporan dari Kongres Yahudi Dunia bahawa Jerman telah membunuh satu juta orang Yahudi, dan bahawa Nazi telah mendirikan "rumah penyembelih besar bagi orang-orang Yahudi" di Eropah timur.

"The New York Herald Tribune (NYHT) akhirnya mempunyai kisah muka depan mengenai pembunuhan beramai-ramai sejuta orang Yahudi. (32) Walaupun mengerikan, artikel ini mengandungi fakta-fakta keras, namun terlambat. Saya sangat marah kerana menemui artikel ringkas mengenai pembunuhan di Chelmno dikebumikan di halaman lima di NYT pada 27 Jun. "

1942 20-25 Ogos Jan Karski di Ghetto Warsawa

Antara 20 dan 25 Ogos 1942, gelombang keganasan di Warsaw Ghetto mereda sebentar rangkaian pembunuhan Jerman sibuk membersihkan orang Yahudi dari beberapa bandar terpencil. Di kawasan yang sudah menyusut menjadi sebahagian kecil penduduknya, penduduk Ghetto yang tinggal seketika bebas untuk menjalankan perniagaan hidup dan mati - kebanyakannya mati, kelaparan, penyakit dan bunuh diri - relatif tidak terganggu.

1942 Ogos Telegram / Kabel Riegner sampai di Jabatan Negara A.S.

Gerhard Riegner mengirim telegram kepada Rabbi Steven Wise melalui Jabatan Negara A.S. dan ke Sydney Silverman melalui Pejabat Luar Negeri London yang memberitahu mereka bahawa rancangan Nazi untuk pemusnahan besar-besaran Yahudi Eropah sedang dilaksanakan di Tanah Eropah Timur.

"Sepupu Gerhart mengirimi saya sepucuk surat dari Geneva yang menjelaskan tentang keganasan Nazi (35) dan mencadangkan agar saya bertanya kepada Rabbi Wise mengenai mesej baru-baru ini yang dikirimnya. Rabbi Wise membincangkan telegram Gerhart (36) dan mengatakan bahawa salinan serupa telah dikirimkan ke Sydney Silverman , (37) yang kemudian mengirimnya kepada Rabbi Wise yang menerimanya pada 28 Ogos, tiga minggu setelah Gerhart mengirimnya. (38) Telegram tersebut menyatakan bahawa Hitler sekarang sedang melaksanakan "Penyelesaian Akhir" untuk membunuh semua orang Yahudi yang masih tinggal. Saya dilanda kesedihan. Oh Gott! Ibu! Bapa! AJC ingin menghebahkan maklumat mengenai semua kekejaman di Eropah yang dipelajari oleh organisasi Yahudi melalui sumber yang sangat dipercayai. Rabbi Wise mahu warga AS mengetahui tentang "Penyelesaian Akhir," tetapi Jabatan Negara mahu menahan maklumat itu sehingga disahkan. (39) AJC tahu bahawa ia mesti berkompromi. Ini adalah dilema. Rabbi Bijaksana dikritik hebat kerana mematuhi kedudukan Jabatan Negara, tetapi dia merasakan bahawa tanpa kerajaan mengesahkan Bagaimanapun, berita itu akan dianggap sebagai propaganda Yahudi yang lebih banyak. Kerana dia mahu Jabatan Negara mengesyorkan tindakan kepada Presiden, Rabbi Wise tahu bahawa dia harus patuh. Selanjutnya, dia tahu ada banyak anti-Semit di dalam dan di luar pemerintah yang tidak akan mempercayai maklumat dalam telegram Riegner tanpa sokongan pemerintah. (40) Saya setuju sepenuh hati dengan keputusan Rabbi Wise kerana Jabatan Negara mungkin tidak akan mengesyorkan tindakan jika dia tidak memperhatikan mereka. "

Gerhart M. Riegner, Telegram kepada Rabbi Stephen S. Wise melalui Jabatan Negara AS dan melalui Pejabat Luar Negeri London ke Sydney Silverman, Ogos 1942, Geneva, Switzerland, di Laqueur & amp Breitman Riegner, "From the Night of the Pogrom," 21 3 (1988): 9-12.

1942 25 November The New York Times membawa pengumuman di halaman sepuluh oleh Rabbi Wise mengenai pembunuhan dua juta orang Yahudi.

1942 28 November Rabbi Wise mengadakan sidang media dan mengumumkan kepada dunia Rancangan Nazi untuk membasmi Yahudi Eropah.

1942 2 Disember Di London, Jan Karski melaporkan kepada pemimpin Poland-Yahudi Szmul Zygielbojm dan Ignacy Schwarzbart.

Schwarzbart membaca teks lengkap dokumen yang dibawa oleh Karski, ilusi-ilusnya hancur.Dia menjayakan Kongres Yahudi Dunia di New York:

Berikut adalah kandungan kabel:

"TELAH MEMBACA HARI INI SEMUA LAPORAN DARIPADA WARSAW MAJLIS JEWISH POLAND WAJIB UNTUK PENDAPATAN BERHENTI MEREKA YANG DILAKUKAN OLEH KORBAN DENGAN KEPERCAYAAN BANGSA KAMI SEGALA FANTASY BOLEH MENGHENTIKAN PERHATIAN DI POLANDA MENGHORMATI MENGHASILKAN PEMBUATAN MENGHASILKAN PEMBUATAN POLAND SUBSIDE MASSA GRAVE SENDIRI ANAK-ANAK MELALUI ALAM DI GAMBAR KEMATIAN GUTTERS DI BELZEC TREBLINKA RIBU TIDAK DIBANGKITKAN DALAM GRAVES MASS GELOMBANG MURDER WANITA PREGNAN YANG MENGHORMATI WAKTU, WAKTU KAMBING, GAMBAR DICAPATED NOMBORANG, KAMBING KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN GAMBAR DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN GAMBAR PAKAR WAKTU KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DENGAN KAMBING DAGING DENGAN PAKAR GANDA

MELALUI POLANDA BERHENTI MENGHADAPI HENTI YANG TIDAK PERCAYA. "

1942 13 Disember Penyiar paling popular di Amerika, Edward R. Murrow melaporkan perkara berikut:

"Jutaan manusia, kebanyakan mereka Yahudi, dikumpulkan dengan kecekapan yang kejam dan dibunuh. Ini adalah gambaran pembunuhan besar-besaran dan kebejatan moral yang tidak ada bandingannya dalam sejarah dunia. Ini adalah ngeri di luar apa yang dapat difahami oleh imaginasi. Di sana bukan lagi 'kem konsentrasi' - kita mesti bercakap sekarang hanya 'kem pemusnahan'. "

Atas nama Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Presiden Roosevelt memperingatkan Hitler dan Jerman bahawa mereka akan bertanggungjawab secara individu atas apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang Yahudi di Eropah. Pengumuman ini dibuat di Kongres dan Parlimen Britain.

Kisah muka depan di The New York Times mengenai kekejaman di Eropah. Ini adalah pengakuan pertama oleh pemerintah A.S. dan sepuluh negara lain mengenai pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi.

1943 Januari-Mac. Peter Bergson terlibat dalam kempen habis-habisan untuk menarik perhatian genosida kepada Kerajaan Amerika Syarikat dan Rakyat Amerika. Pertunjukan mengenai Pembunuhan beramai-ramai dan nasib orang Yahudi - Kita Tidak Akan Mati - melawat lima bandar raya Amerika dan menarik sejumlah 40,000 pada dua persembahan pemecah rekod di Madison Square Garden pada 9 Mac.

1943 April. Persidangan Inggeris-Amerika diadakan di Bermuda untuk membincangkan keadaan mangsa Yahudi yang mengalami pembunuhan beramai-ramai. Secara keseluruhannya dianggap sebagai tipuan, hasil rasmi adalah bahawa satu-satunya cara untuk menolong orang Yahudi Eropah adalah memenangi perang.

1943 Oktober Kumpulan Bergson mengetuai demonstrasi besar-besaran di Washington, D.C. Mereka tidak berjaya bertemu dengan Presiden. Mereka mendesak penubuhan segera sebuah badan pemerintah khas untuk menangani keadaan Yahudi Eropah.

Kongres 1943 menganggap undang-undang yang akan membantu menyelamatkan orang-orang Yahudi oleh Senator Guy Gillette dan Anggota Kongres Will Rodgers, Jr. Ia bergerak pantas melalui Senat tetapi ditahan di Dewan ketika Breckenridge Long memberikan keterangan yang menyesatkan di sebalik pintu tertutup mengenai jumlah pelarian dan pelarian Yahudi khususnya.

1944 16 Januari Rabbi Steven Wise bertemu dengan F.D.R. di Rumah Putih. Henry Morgenthau, Jr dan John Pehle bertemu dengan Roosevelt di Gedung Putih dan menggariskan laporan "Mengenai Pemerolehan Kerajaan ini dalam Pembunuhan Orang Yahudi."

Dalam laporan ini, Morgenthau menunjukkan kepada Roosevelt bahawa telah dilakukan penyembunyian laporan-laporan pembunuhan beramai-ramai dari Eropah dan penghalang tindakan yang disengaja oleh Jabatan Negara. Dia mengenal pasti dan menghasilkan dua memorandum dari Breckinridge Long tahun 1942 dan 1943. Yang pertama dihantar kepada Pegawai Visa di konsulat di Zurich, Switzerland, mengarahkan mereka untuk tidak menyampaikan laporan mengenai Genosida dari individu persendirian. Memandangkan terdapat sedikit, jika ada, laporan rasmi yang berkaitan dengan perkara ini pada masa itu, ini adalah sumber maklumat penting. Yang kedua adalah memorandum kepada semua Konsulat A.S. untuk menunda dan menangguhkan semua permintaan visa.

1944 Januari 22 Atas desakan Henry Morgenthau, War Refugee Board (WRB), sebuah jawatankuasa antara jabatan, ditubuhkan oleh Perintah Eksekutif 9417 untuk menangani secara langsung penderitaan orang-orang Yahudi Eropah dan mangsa-mangsa lain dari keganasan Nazi. Ia mempunyai kuasa untuk memintas Jabatan Negara. John Pehle dilantik sebagai Pengarahnya. Amanat WRB adalah "menyelamatkan sebanyak mungkin mangsa penindasan Nazi."

"2/6/44 John Pehle dilantik untuk mengarahkan War Refugee Board (WRB). (60) Ini adalah jawapan untuk doa dan usaha kita. Akhirnya, sesuatu benar-benar sedang dilakukan. (61)"

Pada akhirnya, WRB berjaya menyelamatkan lebih dari 200,000 orang Yahudi, termasuk 48,000 orang Yahudi Rumania dan sekurang-kurangnya 70,000 orang Yahudi dari Budapest, Hungary.

1944 Julai 6. Chaim Weizmann mengirimkan dua mesej kepada Anthony Eden, Setiausaha Luar Negeri Britain, meminta agar pemasangan gas dan landasan kereta api ke Auschwitz dikenakan pengeboman udara. Jawapan, bertarikh 1 September 1944, iaitu, lebih dari tujuh minggu kemudian, berbunyi sebagai berikut: "Seperti yang dijanjikannya, Mr. Eden segera mengemukakan cadangan itu kepada Setiausaha Negara Udara. Perkara itu mendapat pertimbangan yang paling teliti dari Kakitangan Udara, tetapi saya minta maaf untuk memberitahu anda bahawa, memandangkan kesulitan teknikal yang sangat besar yang dihadapi, kami tidak mempunyai pilihan selain menahan diri dari mengemukakan cadangan dalam keadaan sekarang. " (Dipetik dalam Richard Rubenstein, The Cunning of History: The Holocaust and the American Future, hlm.20)

WRB juga mengesyorkan agar Krematoria di Auschwitz dibom. Jabatan Perang enggan berbuat demikian. John Pehle diberitahu itu tidak mungkin kerana pengebom harus terbang dari England tanpa sokongan pejuang. Sebenarnya, pengebom Amerika telah terbang ke kilang minyak bahkan tidak sejauh 40 batu dari Auschwitz dan bahkan mengebom kilang BUNA di Auschwitz dari pangkalan udara di Itali.

1994 6 April "America and the Holocaust: Deceit and Indifference" ditayangkan di PBS sebagai sebahagian daripada siri The American Experience. Kontroversi meletus sebelum tayangan pratonton di Muzium Peringatan Holocaust Amerika Syarikat, dan berterusan selama 6 bulan lagi.

Jelas bahawa pada bulan Disember 1942, pemerintah Amerika Syarikat dan Pemimpin Yahudi Amerika telah mengetahui kekejaman yang dilakukan terhadap orang-orang Yahudi di Eropah oleh Nazi.

Amerika Syarikat tidak menjalankan dasar untuk menyelamatkan orang-orang Yahudi di Eropah yang terancam dan mangsa pembunuhan beramai-ramai Nazi sehingga tahun 1944. Depresi Besar, dasar imigrasi yang ketat yang dibentuk oleh undang-undang pada tahun 1921 dan 1924 di bawah Presiden Harding and Coolidge, isolationism di Kongres, anti- Semitisme, konservatisme imigrasi dan obstruksiisme di Jabatan Negara - Cordell Hull telah menentang boikot anti-Nazi dan Breckenridge Long adalah anti-Semit yang terkenal - dan pergantungan buta Roosevelt pada Jabatan Negara semuanya menyumbang kepada kegagalan ini.

Kesan Depresi Besar dan ketakutan pekerja asing membanjiri tenaga buruh Amerika menyebabkan gabungan pekerja kesatuan pekerja dan pemimpin perniagaan yang luar biasa dalam isu imigrasi, khususnya, menentang pembesaran kuota apa pun, suatu sikap yang tercermin dalam Kongres AS pada masa itu.

Kegagalan atau kelalaian pihak Amerika Syarikat berkaitan dengan Genosida Nazi orang Yahudi Eropah terutamanya disebabkan oleh anti-semitisme Jabatan Negara, pada diri Breckenridge Long, seorang anti-komunis yang kuat, aristokrat selatan dan birokrat yang bertanggungjawab terhadap masalah imigresen sehingga terbentuknya WRB pada tahun 1944. Memo tahun 1940 oleh Long mendesak agar pelarian Yahudi dapat dijauhkan dari negara ini dengan "[.] menasihati konsul kita untuk menghalangi setiap halangan, yang akan menangguhkan dan menangguhkan pemberian visa. " Diakui secara meluas, walaupun oleh penyokong sejarah terkuat FDR (Arthur Schlesinger, Jr. dan William vanden Heuvel), bahawa Breckenridge Long cuba menguburkan isu ini dan secara aktif berusaha untuk menghindarkan Kongres dan Presiden daripada membuat undang-undang yang dapat membantu Yahudi. Sebagai contoh, pada tahun 1943, Long memberi kesaksian di hadapan Kongres mengenai resolusi yang diperkenalkan oleh The House Foreign Affairs Committee yang akan membentuk komisi pakar untuk mencuba dan menyelamatkan orang-orang Yahudi Eropah yang masih ada. Telah lama dibesar-besarkan jumlah orang Yahudi untuk diselamatkan dengan menyatakan terdapat 580,000 yang harus dibawa ke A.S., sedangkan sebenarnya hanya ada 200,000. Pada tahun 1944, setelah Roosevelt menerima laporan Morgenthau, WRB ditubuhkan dan mungkin sebanyak 180,000 orang Yahudi Hungary diselamatkan sebagai hasil langsung.

Dua acara yang menentukan harus disatukan untuk menghasilkan hasil. Pertama, gerakan yang dimulakan oleh Peter Bergson dan usahanya tanpa henti untuk mengejutkan Pemerintah dan rakyat Amerika Syarikat, dan, kedua, usaha Pegawai-pegawai Jabatan Perbendaharaan yang diketuai oleh Henry Morgenthau, jr., Yang memimpin untuk mengungkap halangan yang disengajakan dan menutup-nutupi Jabatan Negara. Ini tetap menjadi pertanyaan terbuka apakah keputusan FDR untuk membuat WRB lebih merupakan langkah politik berdasarkan tekanan masyarakat dan perdebatan kongres, atau gerakan kemanusiaan setelah dia memahami bagaimana dia dan orang-orang telah ditipu oleh Departemen Luar Negeri.

Sejauh mana F.D.R. sebagai individu yang bertanggungjawab atas kegagalan Amerika Syarikat menyelamatkan orang Yahudi di Eropah, dan kelewatan tindak balas? Sejauh mana Jabatan Negara, atau Breckinridge Long sebagai individu, bertanggungjawab atas kegagalan itu?

Sejauh mana Dasar A.S terhadap Korban Genosida Nazi harus difahami dalam konteks pengasingan, konservatisme yang lebih meluas dalam masalah imigresen, dan anti-semitisme pada zaman itu?

Sebuah buku baru-baru ini oleh William Rubenstein berpendapat bahawa "tidak satu rancangan atau cadangan yang dibuat di mana sahaja di negara-negara demokrasi oleh Yahudi atau juara Yahudi bukan Yahudi setelah penaklukan Nazi di Eropah dapat menyelamatkan seorang Yahudi tunggal yang tewas dalam Holocaust." Sarjana Roosevelt dan pengarah Institut Roosevelt vanden Heuvel juga berpendapat bahawa "tahanan Hitler hanya dapat diselamatkan oleh penyerahan Nazi Jerman secara total dan tanpa syarat." Berdasarkan catatan sejarah, adakah pernyataan yang tepat ini? Sekiranya WRB ditubuhkan lebih awal, bolehkah nyawa Yahudi tambahan dapat diselamatkan? Mungkinkah FDR, Departemen Luar Negeri, dan Kongres telah membuat kebijakan atau sekumpulan kebijakan yang dapat membuat perbedaan?

Banyak sejarawan percaya bahawa sejarah hanya perlu bersangkutan dengan apa yang "seharusnya", bukan dengan apa yang "seharusnya", bahawa sejarah berkenaan dengan fakta, peristiwa, dan penjelasan mengenai apa yang ada, bukan dengan masalah moral yang disiratkan oleh fakta, peristiwa dan penjelasan ini. Dengan menggunakan tanggapan Amerika terhadap Holocaust sebagai contoh, bincangkan mengapa atau mengapa tidak ilmiah dan pengajaran sejarah mempunyai tugas untuk mengangkat dan membahaskan isu-isu tanggungjawab moral.


Pendapat Umum Amerika dan Holocaust

Orang-orang Amerika jarang sekali setuju seperti yang mereka lakukan pada bulan November 1938. Hanya dua minggu setelah Nazi Jerman menyelaraskan serangan keganasan di seluruh negara terhadap orang-orang Yahudi di dalam sempadannya sendiri - suatu peristiwa yang dikenali sebagai & quot; Christallnacht & quot- Gallup bertanya kepada orang Amerika: & quot; Adakah anda menyetujui atau tidak menyetujui Nazi perlakuan terhadap orang Yahudi di Jerman? & quot Hampir semua orang yang menjawab - 94% - menunjukkan bahawa mereka tidak setuju.

Namun, walaupun hampir semua orang Amerika mengecam keganasan rejim Nazi terhadap Yahudi pada bulan November 1938, pada minggu yang sama, 72% orang Amerika mengatakan & quot; Tidak & quot; ketika Gallup bertanya: & quot; Haruskah kita membiarkan sebilangan besar orang buangan Yahudi dari Jerman datang ke Amerika Syarikat untuk hidup? & Quot; Hanya 21% mengatakan & quot; Ya. & Quot

Mengapa jurang menguap ini antara penolakan terhadap penganiayaan rejim Nazi dan kesediaan untuk membantu pelarian? Pungutan suara mengenai topik ini semasa era Nazi membantu menjawab soalan ini, menyediakan konteks penting untuk memahami tindak balas orang Amerika terhadap ancaman Nazisme.

Penduduk Amerika yang tidak setuju terhadap perlakuan rejim Nazi terhadap orang Yahudi tidak semestinya diandaikan pada tahun 1938, dengan bukti bahawa A.S. tidak kebal dari xenofobia dan diskriminasinya sendiri.

Prasangka terhadap Yahudi di A.S. terbukti dalam beberapa cara pada tahun 1930-an. Menurut sejarawan Leonard Dinnerstein, lebih dari 100 organisasi anti-Semit baru ditubuhkan di AS antara tahun 1933 dan 1941. Salah satu yang paling berpengaruh, Bapa Charles Coughlin & # 39; Kesatuan Nasional untuk Keadilan Sosial, menyebarkan propaganda Nazi dan menuduh semua orang Yahudi sebagai komunis. Coughlin menyiarkan idea-idea anti-Yahudi kepada berjuta-juta pendengar radio, meminta mereka untuk & quot; bergabung dengan dia untuk & quot; mengembalikan Amerika kepada Amerika. & Quot

Lebih jauh dari pinggiran, William Dudley Pelley & # 39s Silver Legion of America (& quotSilver Shirts & quot) membuat penampilan mereka sendiri selepas Nazi Stormtroopers (& quotbrownshirts & quot). German American Bund meraikan Nazisme secara terbuka, mendirikan kem musim panas gaya Pemuda Hitler di komuniti di seluruh Amerika Syarikat dan berharap dapat menyaksikan permulaan fasisme di Amerika.

Walaupun Baju Perak dan Bund tidak mewakili arus perdana, tinjauan Gallup menunjukkan bahawa banyak orang Amerika berpegang pada idea-idea yang berprasangka buruk mengenai orang Yahudi. Tinjauan luar biasa yang dilakukan pada bulan April 1938 mendapati bahawa lebih daripada separuh orang Amerika menyalahkan orang Yahudi Eropah untuk perlakuan mereka sendiri di tangan Nazi. Jajak pendapat ini menunjukkan bahawa 54% orang Amerika bersetuju bahawa & quot; penganiayaan terhadap orang-orang Yahudi di Eropah sebahagiannya adalah kesalahan mereka sendiri & quot; dengan 11% percaya bahawa itu & quot; banyak & quot; kesalahan mereka sendiri. Permusuhan terhadap pelarian begitu tertanam sehingga hanya dua bulan setelah Kristallnacht, 67% orang Amerika menentang rang undang-undang di Kongres A.S. yang bertujuan untuk mengakui pelarian kanak-kanak dari Jerman. RUU itu tidak pernah sampai ke lantai Kongres untuk mendapatkan suara.

Keengganan untuk mengakui pelarian kemungkinan besar disebabkan oleh ketidakamanan ekonomi yang mendalam yang melambangkan zaman. Selama tahun 1930-an, tidak ada yang menarik perhatian orang Amerika daripada Kemelesetan Besar yang dahsyat, dan kelaparan dan pekerjaan mendahului kebimbangan mengenai kebangkitan fasisme di luar negara dan para korbannya.

Kemelesetan Besar adalah pada tahun kelapannya ketika ekonomi A.S. merosot kembali pada tahun 1937, tahun sebelum Kristallnacht. Pengangguran melonjak menjadi 20% pada tahun 1938, dan hampir separuh orang Amerika percaya Amerika Syarikat belum mencapai titik rendah dari Depresi. Gagasan bahawa & quot; pelarian & quot; akan mengambil & quot & quot; pekerjaan berlaku di banyak Amerika, walaupun individu yang berani seperti Setiausaha Buruh Frances Perkins berusaha meyakinkan rakan sekerja di kerajaan persekutuan bahawa imigrasi akan memicu pemulihan ekonomi daripada melambatkannya. Walaupun pada akhir musim bunga tahun 1939, dengan tekanan yang semakin meningkat di Eropah, orang Amerika lebih cenderung mengatakan bahawa masalah ekonomi adalah masalah terpenting yang dihadapi A.S. daripada perang.

Ketidakamanan ekonomi ini pasti meningkatkan sentimen anti-imigran sejak tahun 1920-an. Pada masa orang Amerika menyedari krisis pelarian yang dihadapi oleh orang-orang Yahudi Eropah, Amerika & "pintu emas" bagi pendatang telah ditutup hampir selama 15 tahun, sejak Kongres A.S. meluluskan Akta Kuota Asal Nasional 1924.

Proses imigresen dirancang untuk menjadi pengecualian dan sukar. Sehubungan itu, ia & # 39; berjaya & # 39; Sebilangan besar orang Yahudi Eropah yang tidak dapat mencari tempat perlindungan dari Nazisme - sama ada di A.S. atau di tempat lain - tidak selamat dari Holocaust. Selama 12 tahun pemerintahan Nazi, sejarawan menganggarkan bahawa A.S. mengakui di antara 180,000 dan 220,000 pelarian Yahudi - lebih banyak daripada negara lain di dunia, tetapi jauh lebih sedikit daripada yang ada di bawah undang-undang imigresen yang ada.

Sentimen yang berlaku terhadap penerimaan pelarian mencerminkan keinginan Amerika Syarikat untuk terus terpencil dari urusan dunia. Presiden Franklin Roosevelt, yang mengingatkan kembali kepada ucapan perpisahan George Washington 1796, berjanji kepada orang Amerika bahawa negara itu akan terus terjalin. & Quot; Itulah yang ingin didengar oleh orang Amerika. A.S. tidak menghadapi konflik seperti Perang Saudara Sepanyol, seperti yang diharapkan oleh Amerika.

Hindsight memberitahu kita bahawa bersiap dan bertempur dalam Perang Dunia II mengangkat negara itu dari Depresi, tetapi tinjauan menunjukkan lebih banyak pesimisme mengenai prospek perang sebelum AS memasukinya. Bahkan pada bulan Julai 1941, kerana majoriti orang Amerika percaya bahawa kemasukan AS ke dalam perang tidak dapat dielakkan, 77% berpendapat perang akan disusuli oleh kemelesetan ekonomi yang lain.

Orang Amerika tetap enggan berperang melawan Nazisme sebahagiannya kerana pelajaran yang mereka ambil dari campur tangan dalam Perang Dunia I, ketika sekitar 116.000 orang Amerika terbunuh. Bahkan pada tahun 1941, dengan seluruh Eropah berperang dan A.S. di ambang kemasukan, kira-kira empat dari 10 orang Amerika masih percaya bahawa campur tangan dalam Perang Dunia I adalah satu kesalahan.

Perang di Eropah bermula pada minggu pertama September 1939, ketika Nazi Jerman menyerang Poland sebagai tindak balas, kedua Britain dan Perancis mengisytiharkan perang terhadap Jerman. Hampir separuh (48%) orang Amerika menjawab tinjauan Gallup pada minggu itu mengatakan A.S. tidak boleh terlibat, walaupun kelihatan seperti England dan Perancis kalah. Roosevelt pergi ke gelombang udara minggu itu sama ada untuk memperkuat atau mengikuti pendapat umum, menyatakan bahawa A.S. akan & quot; mengekalkan negara yang berkecuali & quot. & Quot;

Sembilan bulan kemudian, ketika Perancis dan negara-negara Eropah Barat lainnya jatuh ke Jerman Nazi, 79% orang Amerika dalam tinjauan Gallup mengatakan jika mereka berpeluang, mereka akan memilih untuk keluar dari perang, dan pada musim panas 1941, hampir lapan daripada 10 orang Amerika terus mengatakan bahawa mereka tidak mahu AS memasuki perang.

Semua keprihatinan ini mengenai ekonomi dan keinginan untuk tidak terlibat dalam urusan dunia - terutamanya perang Eropah yang lain - hampir pasti berperanan dalam keengganan orang Amerika untuk memilih membawa pelarian Yahudi ke negara itu.

Satu bahagian terakhir dari konteks penting: Pada tahun 1938, belum diketahui oleh siapa pun bahawa penganiayaan orang-orang Yahudi Jerman Nazi di dalam sempadannya sendiri akan menyebabkan pembunuhan besar-besaran orang Yahudi di seluruh Eropah. Rejim Nazi sendiri masih belum membuat rancangan bahawa pembunuhan Kristallnacht akan menjadi Jerman & "Penyelesaian Akhir untuk persoalan Yahudi" pada tahun 1941.

Bahkan semasa Perang Dunia II, ketika masyarakat Amerika mulai menyadari bahawa desas-desus pembunuhan besar-besaran di kem kematian adalah benar, mereka berjuang untuk memahami skala dan ruang lingkup kejahatan yang luas. Pada bulan November 1944, lebih dari 5 juta orang Yahudi telah dibunuh oleh rejim Nazi dan rakan-rakannya. Namun, hanya di bawah satu perempat orang Amerika yang menjawab tinjauan tersebut dapat mempercayai bahawa lebih dari 1 juta orang telah dibunuh oleh orang Jerman di kamp-kamp konsentrasi 36% percaya bahawa 100,000 atau lebih sedikit telah terbunuh.

Hanya dengan keuntungan dari pandangan belakang kita dapat menghubungkan titik-titik yang tidak dapat dimiliki oleh banyak orang Amerika pada masa itu. Namun begitu, kontras yang jelas dari dua pemilihan pada bulan November 1938 ini, yang memperlihatkan jurang yang membimbangkan antara ketidaksetujuan Nazisme dan kesediaan untuk mengakui pelarian, terus bergema. Penemuan ini bukan sahaja menyinari tindak balas orang Amerika terhadap kekejaman semasa Holocaust tetapi juga konsisten dengan tinjauan pendapat yang dilakukan sejak itu. Tinjauan Gallup sejurus selepas perang masih menunjukkan tentangan yang kuat untuk membenarkan pelarian Eropah yang melarikan diri dari benua mereka yang dilanda perang untuk datang ke Amerika Syarikat, dan tinjauan Gallup dalam beberapa dekad sejak itu menunjukkan orang Amerika terus enggan menerima pelarian dari negara lain.


Amerika dan Holocaust

Pada tahun 1937, seorang Yahudi Jerman berusia 17 tahun bernama Kurt Klein berhijrah ke AS untuk melepaskan diri dari diskriminasi yang semakin meningkat terhadap orang Yahudi yang telah menjadi kenyataan hidup yang mengerikan berikutan Hitler bangkit pada tahun 1933. Bersama dengan saudara dan saudaranya, yang telah berhijrah sebelumnya , Klein berusaha untuk memantapkan dirinya sehingga dia dapat memperoleh jalan selamat untuk orang tuanya keluar dari Jerman. Amerika dan Holocaust menggunakan kisah perjuangan Klein yang bergerak melawan tembok birokrasi untuk membebaskan ibu bapanya untuk meneroka faktor-faktor sosial dan politik yang rumit yang menyebabkan pemerintah Amerika membelakangkan nasib orang-orang Yahudi. Filem ini dihasilkan oleh Martin Ostrow. Hal Linden menceritakan.

Pada tahun 1938, masyarakat Amerika mempunyai masalah politik, sosial, dan ekonominya sendiri, termasuk anti-Semitisme yang lama dan meningkat. Walaupun terdapat kisah-kisah yang datang dari Eropah mengenai kempen untuk memaksa orang Yahudi keluar dari Jerman dan tentang kengerian Kristallnacht ("malam pecah kaca"), majoriti orang Amerika takut bahawa kemasukan pendatang hanya akan memperburuk masalah pengangguran serius yang ditimbulkan. oleh Kemurungan.

Lebih daripada 100 organisasi anti-Semitik menyelimuti AS dengan propaganda yang menyalahkan Yahudi atas semua penyakit Amerika. Perniagaan mendiskriminasi orang Yahudi, menolak pekerjaan mereka. Tanda-tanda di pantai persendirian bertuliskan "Tidak ada orang Yahudi atau Anjing yang dibenarkan" dan hotel dan perumahan tertentu dengan bangga menyatakan diri mereka "Terhad." Bahkan pemerintah tidak kebal dari sentimen anti-Semit. Sementara Kleins berjuang untuk mendapatkan visa dari konsulat Amerika, Departemen Luar Negeri memerintahkan konsulanya untuk menghentikan prosesnya.

"Walaupun kami meneruskan usaha untuk mengeluarkan ibu bapa kami - kerana kami tahu bahawa mereka berada di bahagian Perancis yang tidak berpenghuni yang masih belum sepenuhnya dikuasai Jerman - semua yang kami lakukan untuk mereka tidak menjadi apa-apa," kenang Kurt Klein.

"Jabatan Negara mungkin mempunyai tahap anti-Semitisme yang lebih tinggi daripada yang lain, terutama di bahagian imigresen," kata bekas pegawai Jabatan Perbendaharaan Edward Bernstein. "Sikap mereka adalah," Jika kita bersabar, kita dapati masalah orang Yahudi di Jerman tidak begitu mengancam nyawa. "

Tetapi bagi Kurt Klein dan Yahudi Jerman-Amerika yang lain dengan saudara-mara di luar negeri, kesabaran adalah komoditi yang tidak dapat mereka beli. Pada akhir tahun 1941, Nazi telah membunuh setengah juta orang Yahudi. Walaupun kereta api terus menuju ke pusat pembunuhan yang beroperasi sepenuhnya pada musim bunga 1942, "penyelesaian terakhir" masih merupakan rahsia yang dijaga dengan baik. Pada musim panas itu, Jabatan Negara diberitahu oleh Gerhart Reigner, wakil organisasi Yahudi di Geneva, bahawa Nazi merancang untuk membasmi semua orang Yahudi di Eropah. Tanggapan mereka adalah untuk menolak maklumat itu, menyebutnya "khabar angin liar yang diilhami oleh ketakutan Yahudi."

"Jabatan Negara secara aktif menyekat maklumat mengenai pembunuhan beramai-ramai," kata sejarawan David Wyman. "Roosevelt enggan memusatkan perhatian pada isu ini. Gereja-gereja Amerika sebagian besar diam. Dan media tidak banyak mengatakan - dan menguburkan sedikit itu di halaman dalam. Oleh itu, para aktivis Yahudi harus menyampaikan maklumat tersebut kepada masyarakat Amerika."

Ia mengambil bantahan dan petisyen dari organisasi Yahudi dan akhirnya Jabatan Perbendaharaan, yang diketuai oleh Henry Morgenthau, untuk mengungkap halangan penyelamatan yang disengajakan oleh Jabatan Negara. "Setiausaha Morgenthau, yang sangat menghargai hubungannya dengan presiden, tetap merasa harus meletakkan dirinya di garis depan dan menjadi jurucakap dalam isu ini," kenang John Pehle dari Jabatan Perbendaharaan.

Akhirnya, pada 16 Januari 1944, Presiden Franklin Roosevelt bertemu dengan Morgenthau di Oval Office. Enam hari kemudian, Roosevelt secara rasmi membalikkan dasar halangan pemerintah. Dia menandatangani Perintah Eksekutif 9417, mewujudkan Dewan Pengungsi Perang, yang diperintahkan untuk "mengambil semua langkah untuk menyelamatkan korban penindasan musuh dalam bahaya kematian yang akan segera terjadi."

"Pada akhirnya, Lembaga Pelarian Perang memainkan peranan penting dalam menyelamatkan nyawa 200.000 orang Yahudi," kata Wyman, "sumbangan yang sangat berharga, pasti. Tetapi jumlahnya sangat kecil jika dibandingkan dengan jumlah enam juta yang terbunuh. Lembaga Pengarah membuktikan bahawa sebilangan orang baik - Kristian dan Yahudi - akhirnya dapat menembusi tembok ketidakpedulian.Yang memalukan adalah jika Roosevelt membuat lembaga itu setahun sebelumnya [ia] dapat menyelamatkan puluhan ribu, bahkan ratusan ribu lagi - dan dalam prosesnya, telah menyelamatkan hati nurani bangsa. "

Kredit

Ditulis dan Dihasilkan oleh
MARTIN OSTROW

Diarahkan oleh
MARTIN OSTROW

Diedit oleh
STEPHANIE MUNROE

Pengeluar Bersekutu
KERETA LIZ
RUTH TOFLER-RIESEL

Muzik Disusun oleh
SHELDON MIROWITZ

Gambar oleh
KISIS RICHARD, PETER HOVING
DAN DUNCAN, EDWARD MARRITZ
DOUG SHAFFER, JOEL SHAPIRO
MARTIN SMOK, MARK TROTTENBERG
JOSEPH VITAGLIANO, IVAN ZACHARIAS

Rakaman Bunyi
RICK ANGELELLA, PAUL BANG
G. JOHN GARRETT, JONATHAN NICHOLS
JOHN OSBORNE, ROBIN SNYDER, J.C. SCHLAGETER
MIKE VIDAL, RENNER WUNDERLICH

Penyunting Bunyi
MARTHA CLARKE

Penyunting Dalam Talian
BIL KENNEY

Audio Dalam Talian
STEVE LOWELL

Jurutera Narasi
SAMUEL ARONSON

Merakam semula Pengadun
MENGATASI BLAKE

Pembantu Pasca Pengeluaran
SANDRA MEDOF, BATU BRUCE

Pengeluaran Pasca
CHEDD-ANGIER PRODUCTION CO., INC.

Penasihat Akademik
DAVID S. WYMAN

Perunding Akademik
HENRY FEINGOLD
ARTHUR HERTZBERG, DAVID KRANZLER
ALAN KRAUT, DEBORAH LIPSTADT
SAMUEL MERLIN, HENRY MORGENTHAU III

Fotografi Animasi
RALPH PITRE, NVI

Fotografi Masih
OLLIE HALLOWELL
BEN LOURIE, KATE TAPLEY

Transkripsi
SARAH BOLLINGER

Sumber Filem Arkib:
John E. Allen, Inc.
Archive Films, Inc.
Arkib Audiovisual
Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda
Perbadanan Penyiaran Britain
Bundesarchiv
Fox Movietonews, Inc.
Muzium Perang Imperial
Pusat Audio Visual Negara
Penyiaran Nasional Co_ Inc.
Pusat Nasional Filem Yahudi
Lembaga Filem Nasional Kanada
Petrified Films, Inc.
Perkhidmatan Perpustakaan Pengeluar
SFM Entertainment, Inc.
Perpustakaan Filem Sherman Grinberg, Inc.
Transit-Filem-Gesellschaft MBH
Arkib Filem dan Televisyen UCLA
Universiti Carolina Selatan
Perpustakaan Newsfilm
Perpustakaan Visnews
Perpustakaan Filem WPA

Filem Arkib Dibuat oleh:
Arkib Negara A.S.
Tamat pejabat Tourisme de Geneve

Rakaman Patung Liberty:
Buddy Squires, Cinematographer
Pengeluaran Filem Florentine / Ken Bums

Sumber Foto Arkib:
Persatuan Sejarah Yahudi Amerika
Jawatankuasa Pengedaran Bersama Yahudi Amerika, Inc.
Palang Merah Amerika
Foto AP / Wide World
Gambar Arkib
Institut Leo Baeck
Arkib Bettmann
Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz
Center du Dokumentasi Juive Contemporaine
Chicago Sun-Times
Gambar Culver
Gambar Bersejarah / Montaj Stok
Dan Miranda
Osterreichisches institute bulu Zeitgeschichte
Thomas Veres
Arkib Yad Vashem
Institut Yuvo

Gambar Arkib Dengan ihsan:
Hospital Beth Israel
Peter Bergson
Hauptstaatsarchiv Stuttgart
Perpustakaan Kongres
Dorothy Dubois
Jan Karski
Kurt Klein dan Keluarga
Lena Kleinberg dan Keluarga
Samuel Merlin
Joan Morgenthau
Mus-e de Gurs
Perpustakaan Awam New York
Anak-anak Ordo Patriotik Amerika
John Pehle
Gerhart Riegner
Perpustakaan Franklin D. Roosevelt
Stadtarchiv Mannheim
Muzium Peringatan Holocaust A.S.
Universiti California Selatan,
Perpustakaan Peringatan Doheny

Dokumen Berdasarkan:
Arkib Jawatankuasa Perkhidmatan Rakan Amerika
Arkib Jawatankuasa Yahudi Amerika
Viola Bernard
James G. McDonald Papers, Rare Book dan
Perpustakaan Manuskrip, Universiti Columbia
Kurt Klein
Perpustakaan Kongres
Arkib Negara
Perpustakaan Franklin D. Roosevent
Lawrence Shubow

Puisi Pembebasan yang dibaca oleh
Gerda Weissmann Klein

"Kami Tidak Akan Pernah Mati"
Muzik oleh Kurt Weill
Digunakan melalui perjanjian dengan orang Amerika Eropah
Music Corporation, ejen untuk
Yayasan Kurt Weill untuk Muzik, Inc.

Terima kasih kepada:
Dick Bartlett, David Berenson
Rex Bloomstein, Sheila Decter
Susan Fanshel, Steve Goodell
Kim Green, Jennifer Gruber
Brian Heller, Bernie Hyatt
Radu loanid, Amy Kautzman
Hillel Kook, Kenneth Libo
Peter Martz, Genya Markon
Samuel Merlin, Ernest Michel
Sybil Milton, Henry Morgenthau. III
Joan Morgenthau, Robert Morgenthau.
John Michaldzyk, Robert Nathan
Sarah Ogilvie, Hagai Pinsker
Gerhart Riegner, Esther Rudis
Fran Sherlock, Bill Slaney
Rosalie Smolinsky, Soep Associates
Paul Stekler, Bob Summers
Sylvia Sukop, Kindred Swanson
David Szonyi, Sherry Smith
Gerd Wagner, Bernard Warach
Aviva Weintraub, Midge Wyman

Forman berpasir
Agudath Israel dari Amerika
Liga Anti-Fitnah
Filem Sandra Bradley / Wentworth
Rumah Ibrani untuk Orang Berumur, Riverdale, NY

Penghargaan Khas
Jane Feinberg
Lena Kleinberg dan Keluarga

Pembiayaan Tambahan:
Yayasan Keluarga Amanah
David Bruce Smith
Doris W. Soman
Steven dan Mary Cohen
Robert 1. Goldman
Yayasan Keluarga Liebhaber
William Ungar

Untuk PENGALAMAN AMERIKA:

Penyelia Pasca Pengeluaran
FRANK CAPRIA

Pembantu Pengeluaran Pos
EILEEN MULVEY

Pengeluaran Ladang
LARIKAN LECAIN
BOB McCAUSLAND, JOHN L. SULLIVAN

Reka bentuk grafik
CHRIS PULLMAN, ALISON KENNEDY

Penyunting Dalam Talian
DAN WATSON, DOUG MARTIN
BARACSI STEPHEN

Tema Siri
CHARLES KUSKIN

Pengurus perniagaan
ANITA M. SCARRY

Pengurus Unit
CHRISTINE SHEN

Pentadbiran Projek
NANCY FARRELL
MEGAN GELSTEIN, MARI LOU GRANGER
ANN SCOTT, ADRIENNE WOLLMAN

Publisiti
HUBUNGAN AWAM MICHAEL SHEPLEY
ELLEN FREY, KATHY GERHARDT
ELLEN DOCKSER, WGBH

Pengeluar Kakitangan
JUDITH QUAIN

Penyelaras Penyelaras
MOTTA SUSAN

Penyunting Seri
LLEWELLYN SMITH, JANE FEINBERG

Pengeluar Kanan
MARGARET DRAIN

Penerbit eksekutif
JUDY CRICHTON

Filem A Fine Cut Productions, Inc.
untuk
PENGALAMAN AMERIKA

Yayasan Pendidikan WGBH
(c)1994 Hak Cipta Terpelihara

Transkrip

DAVID McCULLOUGH, Tuan rumah: Selamat petang dan selamat datang di The American Experience. Saya David McCullough.

Pada 25 November 1942, lebih dari tiga tahun setelah Adolf Hitler menyalakan Perang Dunia II, The New York Times membuat laporan pertama yang disahkan bahawa Nazi telah menetapkan dasar untuk membasmi Yahudi. Halaman depan dari The Times hari itu disertakan dengan berita perang dan barang-barang lain seperti skandal kecil di Dewan Bandaraya. Kisah pembunuhan Yahudi - laporan yang disahkan oleh Jabatan Negara bahawa lebih daripada dua juta orang Yahudi di Eropah yang diduduki Nazi telah dibunuh secara sistematik - yang muncul di halaman 10. Presiden, Franklin Roosevelt, boleh membuat banyak berita mengerikan ini yang dia pilih, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa, dan pada bulan-bulan berikutnya, tidak ada wartawan yang bertanya kepadanya tentang hal itu. Walaupun begituThe Times dan makalah-makalah utama lain membawa laporan yang jarang sekali, majalah popular seperti Masa, Kehidupan, Minggu Berita, mempunyai sedikit atau tidak ada yang boleh dikatakan. Seolah-olah negara itu lebih suka tidak tahu. Tetapi dalam menonton program malam ini - salah satu filem yang paling kuat dan mengganggu untuk muncul dalam siri ini - penting juga untuk memahami, betapa menyebarkannya anti-Semitisme pada masa ini di Amerika. Orang Yahudi ketika itu tidak dapat diterima oleh banyak majikan, tidak diingini di kelab perniagaan dan sosial, tempat percutian. Lelucon mengenai "kikes" dan "yids" adalah perkara biasa, dan kononnya juara nilai Amerika sebagai anggota Kongres - orang-orang seperti Senator Bilbo, Wakil Rankin - secara terbuka memuntahkan racun anti-Semit di ruang-ruang ibukota negara itu. Dalam tinjauan pendapat umum yang diambil pada tahun 1942 untuk menjawab pertanyaan, "Kumpulan mana yang paling mengancam negara ini," orang Yahudi disenaraikan ketiga, tepat di belakang Jerman dan Jepun. Itu, secara tragis, adalah suasananya.

Itulah pandangannya. "Amerika dan Holocaust: Menipu dan Tidak peduli."

KURT KLEIN: [membaca] "Kami harap anda mendapat kad pos kami pada 12 November, dan kegembiraan kami agak reda sejak itu. Kami percaya anda dapat melakukan sesuatu untuk kami di sana dalam masa terdekat yang akan menenangkan Ibu terutamanya. Kami pasti anda akan marilah kita segera mendengar sesuatu tentang hal itu. Salam untuk semua saudara dan banyak saudara anda dari hati. Bapamu. "

Saya menerimanya di Buffalo, New York, kira-kira seminggu selepas ia berlaku, dan ia dihantar dari bandar kecil saya, Waldorf, berhampiran Heidelberg, Jerman. Ia adalah masa di rumah ibu bapa saya diserang oleh bekas rakan sekelas saya yang merosakkan tempat itu, menghancurkan semuanya, mengganas ibu bapa saya dan memenjarakan ayah saya. Ia adalah Kristallnacht.

PENULIS: 9 November 1938 - Kristallnacht, malam kaca pecah, malam kempen menentang Yahudi Jerman berubah menjadi ganas. Di sinagoga Jerman terbakar. Perniagaan Yahudi, rumah hancur, ribuan ditangkap dan dihantar ke kem penjara - klimaks menghancurkan dasar Nazi yang dirancang untuk memaksa orang Yahudi keluar dari Jerman. Ketika kehidupan Yahudi hancur, puluhan ribu - termasuk orang tua Kurt Klein, Ludwig dan Alice - akan memandang ke arah Amerika sebagai surga keselamatan, dan pertanyaannya menjadi, "Apa yang akan dilakukan Amerika?"

Pada bulan Jun 1937, lebih dari setahun sebelumnya KristalInacht, Kurt Klein pada usia 17 tahun pertama kali melihat Amerika.

KURT KLEIN: Perkara pertama yang saya ingat melihat ketika saya dekat dengan pantai Amerika adalah papan iklan besar yang mengiklankan Wrigley's Chewing Gum.
Entah bagaimana itu kelihatan bebas dan senang dan seolah-olah menggambarkan negara baru. Selepas itu, Patung Liberty muncul dan saya merasakan bahawa saya selamat secara peribadi. Saya telah melakukan apa yang mahu dilakukan Nazi, iaitu meninggalkan Jerman.

PENULIS: Dilahirkan di Waldorf, sebuah kampung kecil berhampiran Rhine, Kurt Klein, 13 tahun, meraikan mitzvah barnya pada tahun 1933, tahun Franklin Roosevelt memegang jawatan di Amerika dan Hitler berkuasa di Jerman, tahun Nazi memulakan serangan mereka untuk membersihkan Budaya Jerman.

KURT KLEIN: Setiap tahun setelah Hitler berkuasa, keadaan bertambah buruk bagi orang Yahudi di Jerman. Menjelang tahun 1935, Nazi meluluskan undang-undang Nuremburg yang secara efektif menghilangkan banyak pekerjaan dan kedudukan orang Yahudi di sekolah dan universiti, dan secara amnya membatasi kehidupan kita.

PENULIS: Kempen untuk memaksa orang Yahudi keluar dari Jerman mengumpulkan momentum. Orang Yahudi diusir dari profesion, harta benda dan simpanan mereka dirampas, perniagaan Yahudi diboikot.

KURT KLEIN: Keluarga saya tahu tidak ada masa depan bagi kami di Jerman, dan kami mula membuat persiapan. Kami anak-anak akan pergi dahulu ke A.S. dan ibu bapa kami akan mengikutinya. Kakak saya, yang merupakan seorang jururawat, tidak dapat lagi mengamalkan perawatannya kerana dia Yahudi dan, sebenarnya, adalah orang pertama yang meninggalkannya pada tahun 1936. Itu memungkinkan saya juga mengikutinya pada tahun 1937 dan pada tahun 1938 saudara saya mempunyai juga tiba di AS. Kami berharap pada masa itu, tentu saja, dapat memantapkan diri ke titik di mana kami dapat menyokong ibu bapa kami dan juga mereka datang.

PENULIS: Tetapi keganasan secara tiba-tiba Kristallnacht memicu desakan baru untuk Kleins, untuk semua Yahudi Jerman. Di Washington, tindak balas itu segera.

PENGUMUMAN BERITA 1: Pemberita menyampaikan berita itu kepada negara dan kenyataan Presiden dibaca oleh Felix Belair dari The New York Times.

FELIX BELAIR, "The New York Times": [membaca] "Berita dari Jerman beberapa hari kebelakangan ini sangat mengejutkan pendapat orang ramai di Amerika Syarikat.

Saya sendiri hampir tidak percaya perkara seperti itu dapat terjadi dalam peradaban abad ke-20. "

PENULIS: Surat khabar memainkan cerita dan Yahudi Amerika menganjurkan tunjuk perasaan besar.

UCAPAN RALLY: Kami berkata kepada Presiden, "Anda bercakap sendirian di kalangan pemimpin dunia. Itu bagus."

PENULIS: Diharapkan Washington akan melakukan lebih dari sekadar mengecam Nazi. Di Jerman, ribuan orang Yahudi memandang ke Amerika untuk menyelamatkan mereka.

HERBERT KATZKI, Pekerja Bantuan Pelarian: Semalam konsulat Amerika dan konsulat lain dibanjiri oleh orang-orang yang merasa, "Baiklah, sekarang sudah waktunya, kita harus melakukan sesuatu untuk membuat rancangan untuk meninggalkan negara ini."

Mereka tidak menyangka mereka harus pergi lusa, tetapi tentu saja mereka ingin memiliki bentuk insurans di saku mereka sehingga apabila tiba waktunya untuk pergi, mereka mungkin dapat melakukannya.

KURT KLEIN: Pada bulan Disember 1938, ayah saya menulis, "Sayangnya, segala sesuatunya tidak bergerak dengan cepat, walaupun anda mempunyai surat-surat terbaik. Untuk mendapatkan janji untuk memohon visa, anda harus menerima nombor menunggu. Pada masa ini, konsulat Amerika di Stuttgart dikepung sehingga jumlah menunggu Ibu dan saya menunjukkan terdapat 22,344 kes di hadapan kita. "

Itu bererti mungkin dua setengah tahun akan berlalu sebelum giliran ibu bapa saya, kecuali pihak berkuasa melonggarkan atau mengubah prosedur imigresen.

PENULIS: Keluarga Kleins dan puluhan ribu yang lain kini menghadapi sistem undang-undang imigrasi Amerika yang luar biasa.

PENGUMUMAN BERITA KE-2: Impian hampir setiap mangsa Hitler adalah berhijrah ke Amerika Syarikat.

PENULIS: Pada tahun 1938 sementara orang-orang Amerika menganggap citra tradisional bangsa sebagai tempat perlindungan bagi orang-orang yang tertindas, mereka juga selamat mengetahui pintu-pintu itu tidak akan terbuka luas. Undang-undang imigresen A.S. mencerminkan bias dan prasangka terang-terangan. Sejak tahun 1924, kuota tahunan membolehkan empat kali lebih banyak orang dari Britain dan Ireland dari seluruh Eropah timur dan selatan. Di tengah-tengah Depresi, banyak orang Amerika meminta untuk membatasi imigrasi, bahkan ke tahap yang melampau.

REP. MARTIN DIES: Masalah pengangguran kita dipindahkan ke Amerika Syarikat dari negeri asing, dan jika kita menolak kemasukan ke 16,500,000 kelahiran asing di tengah-tengah kita, tidak akan ada masalah pengangguran serius untuk mengganggu kita.

PENULIS: Untuk mendapatkan kemasukan, setiap pendatang baru memerlukan penaja Amerika yang bersedia menandatangani afidavit sokongan kewangan yang menjanjikan pendatang tidak akan menjadi tuduhan awam.

KURT KLEIN: Tidak mudah mendapat afidavit sokongan untuk ibu bapa saya kerana, tentu saja, pada masa itu kita tidak mempunyai wang. Kami rela mengambil apa-apa pekerjaan, bekerja pada beberapa pekerjaan siang atau malam seperti yang dilakukan oleh kakak saya, dan saya bekerja sebagai mesin pencuci pinggan selain dari pekerjaan biasa saya hanya untuk dapat menjana sejumlah wang tambahan yang dapat membantu kami dengan ibu bapa kami.

PENULIS: "Jauhkan pelarian, mereka akan mengambil pekerjaan di Amerika," kata argumen itu, tetapi seringkali masalah sebenarnya lebih mendalam daripada pekerjaan.

HARVEY STOEHR, Patriotic Order Sons of America: Perkara utama yang kami fikirkan bukanlah ekonomi. Ini adalah tanggungjawab moral, seperti yang kita sebut, Amerika untuk memiliki Amerika untuk orang Amerika. Dan apa sahaja yang mengganggu bahawa dengan banyaknya imigresen mengganggu keseluruhan idea negara.

PENULIS: Inilah ancaman bagi banyak orang Amerika - semakin banyak pelarian, termasuk puluhan ribu kanak-kanak. Dari semasa ke semasa, segelintir menekan sistem kuota. Pada tahun 1939, rang undang-undang mencadangkan tempat perlindungan khas untuk 20,000 kanak-kanak di luar kuota. RUU Wagner-Rogers akan menjadi ujian litmus untuk bagaimana perasaan orang Amerika terhadap orang Yahudi.

VIOLA BERNARD, M.D., Jawatankuasa Bukan Sektarian untuk Kanak-kanak Pelarian: Keperluan untuk perundangan semacam ini sangat menekan. Anak-anak yang diseludup keluar dari Austria dan Jerman sudah terpisah dari ibu bapa mereka, yang cukup trauma, dan sangat penting untuk membawa mereka ke rumah individu dan rasa kesejahteraan.

PENULIS: Tetapi ada penentangan segera terhadap rang undang-undang tersebut.

HARVEY STOEHR: Undang-undang yang kita miliki dari tahun 1924 yang kita anggap baik. Mengapa kita tidak hanya menyokong undang-undang tertulis dan tidak mencari jalan untuk mengelilingi undang-undang tersebut dan - hanya untuk memberi manfaat kepada kumpulan pendatang tertentu.

VIOLA BERNARD: Mereka takut, misalnya, dari hujah bahawa Eropah berusaha membuang semua Yahudi ke Amerika Syarikat dan anti-Semitisme tentunya merupakan bahan yang kuat, sering disembunyikan dan bukannya secara terang-terangan.

PENULIS: Lebih daripada 100 masyarakat patriotik menegaskan, "Amal bermula di rumah." Sepupu Presiden, Laura Delano, berkomentar, "Dua puluh ribu anak yang menawan akan segera tumbuh menjadi 20.000 orang dewasa yang jelek." Presiden menyedari bahawa rang undang-undang itu tidak popular secara politik dan, karena menekankan pendapatnya, dia memilih untuk tidak mengambil tindakan. RUU itu akhirnya mati dalam jawatankuasa. Setahun kemudian, undang-undang yang memungkinkan untuk menerima kanak-kanak dari England yang dilanda perang disahkan dengan penuh semangat. Di Jerman, pada awal tahun 1939, Ludwig dan Alice Klein terpaksa meninggalkan rumah mereka dan berpindah ke satu bilik kecil di atas sebuah kandang. Kempen menentang 200,000 orang Yahudi yang menunggu untuk keluar dari Reich semakin giat.

PENGUMUMAN BARU KE-3: Papan tanda di sempadan bandar bertuliskan legenda, "Orang Yahudi tidak mahu", "Orang Yahudi tetap keluar." Walaupun di taman, jika orang Yahudi dibenarkan sama sekali, bangku kuning khas dipisahkan, berlabel, "Untuk orang Yahudi."

KURT KLEIN: Kami mendapati orang umumnya mengetahui keadaan di Jerman, tetapi entah bagaimana kami tidak dapat mendesak mereka bahawa sesuatu harus segera dilakukan.

PENULIS: Nazisme kini berbaris di tanah tempatan - perhimpunan ini di luar New York City.

ARNOLD FORSTER, Liga Anti-Fitnah: Ketika Hitler menjadi penting, peniru dibesarkan di sini di negara ini, dan orang gila menakutkan seluruh rakyat Amerika kemungkinan bahawa [apa] yang berlaku di Eropah dapat terjadi di sini.

PENULIS: Kumpulan Jerman-Amerika tidak pernah berjumlah lebih dari 25,000 orang, tetapi menambah bahan bakar anti-Semitisme yang membara dalam masyarakat Amerika. Tahun-tahun ini akan menyaksikan anti-Semitisme mencapai puncaknya dalam sejarah Amerika.

PENGUMUMAN BARU KE-4: Kedai buku Los Angeles dari Baju Perak, yang mengeluarkan propaganda anti-Yahudi, adalah salah satu daripada banyak yang baru dibuka di seluruh negara. Perhatikan nama - Kedai Buku Aryan - dan di dekatnya seorang wartawan menjerit barang-barangnya, Renjer Legion Perak, sebuah akhbar propaganda.

BERITA BERITA: The Renjer Perak, kertas lewat. Baru keluar, kertas lewat.Renjer Perak, kertas lewat - ucapan bebas dihentikan oleh rusuhan Yahudi.

PENULIS: Kempen anti-Semitik dijalankan oleh lebih dari 100 organisasi di seluruh negara, yang menyalahkan orang Yahudi untuk semua penyakit di Amerika.

LEWIS WEINSTEIN, Peguam: Di sini di Boston, saya mendengar ucapan anti-Semit oleh seorang penceramah dan saya mendengar teriakan oleh kumpulan di sekelilingnya, "Kita harus menyingkirkan orang Yahudi. Mereka tidak menolong kita, mereka membunuh kita. Mereka membunuh kita secara kewangan , mereka memiliki segalanya, dan kami terjebak dengan mangsa mereka. "

PENULIS: Pastor Charles Coughlin, seorang paderi Katolik Roma, adalah jurucakap anti-Semit yang paling berpengaruh di negara ini. Siaran radio mingguannya mencapai lebih daripada tiga juta orang.

Bapa CHARLES COUGHLIN, Paderi Katolik Roma: Sistem kewangan antarabangsa yang telah menyalibkan dunia ke tahap kemurungan telah dikembangkan oleh orang-orang Yahudi kerana membuat orang-orang di dunia terkawal.

KURT KLEIN: Pada malam hari Ahad, kami selalu mendengarkan Pastor Coughlin dan ini membawa kembali apa yang saya alami baru-baru ini di Jerman, tetapi ada satu perbezaan. Orang boleh dan tidak menentangnya, dan juga bukan merupakan dasar rasmi kerajaan kita untuk bersikap anti-Semit.

PENULIS: Tetapi pada tahun 1920-an dan 30-an, anti-Semitisme adalah cara hidup di banyak Amerika. Banyak tempat yang terbuka untuk kebanyakan orang Amerika ditutup untuk orang Yahudi.

RUTH FEIN, Persatuan Sejarah Yahudi Amerika: Ketika saya berumur tujuh, lapan tahun, kami baru saja berpindah ke Washington dan pada hari yang panas, kami memutuskan untuk pergi ke pantai. Dan orang memberitahu kami bahawa ada pantai yang indah di Chesapeake Bay, dan kami pergi ke sana. Dan saya masih ingat tanda itu, kerana ketika kami melaju, kami melihat tanda itu, yang mengatakan, "Tidak ada orang Yahudi atau anjing yang diizinkan."

PENULIS: Terdapat sekatan dalam peluang pekerjaan. "Nona Cohen yang terhormat, Kami minta maaf untuk memberitahu anda bahawa adalah kebijakan kami untuk tidak menerima pelajar yang berbangsa Yahudi."

SOPHIE WEINFIELD, Setiausaha: Saya baru sahaja tamat kuliah. Kedudukan pertama yang saya hantar adalah pejabat satu orang dan dia segera mengupah saya. Dan kemudian, kira-kira pukul 11, dia berkata kepada saya, "Di gereja mana anda pergi?" Saya berkata, "Saya tidak pergi ke gereja, saya pergi ke rumah ibadat." Dia berkata, "Saya tidak akan mengupah seorang Yahudi. Anda dipecat." Dan saya kembali ke sekolah, menangis, dan Puan Kerwin, yang merupakan guru yang menghantar kami ke posisi, berkata, "Anda akan banyak menemukannya. Anda mungkin juga terbiasa."

ARTHUR HERTZBERG, Ahli Sejarah, Naib Presiden, Kongres Yahudi Dunia: Orang Yahudi hampir tidak dapat pekerjaan dalam bidang kejuruteraan. Syarikat telefon tidak menggaji orang Yahudi.

Syarikat insurans, selain daripada ejen insurans dalam struktur mereka tidak mempekerjakan orang Yahudi. Tiga industri automotif besar tidak mempekerjakan orang Yahudi. Oh, anda boleh menjadi pengedar atau semacamnya, tetapi anda tidak dapat bekerja di birokrasi mereka. Dalam kehidupan akademik Amerika, orang Yahudi dikeluarkan secara sistematik. Anda tidak dapat masuk ke fakulti perubatan. Itulah sebahagian sebab mengapa hospital Yahudi menjadi penting pada tahun 1930-an. Mereka menawarkan tempat untuk orang Yahudi berlatih.

LEWIS WEINSTEIN: Situasinya semudah ini: "Anda boleh mendapatkan pekerjaan di sini. Kami tidak dapat membayar anda sebanyak kami membayar rakan sekerja kami yang lain, tetapi anda akan mempunyai pekerjaan tetap di sini untuk sementara waktu, tetapi jangan andalkan pernah menjadi pasangan, kerana kita tidak mempunyai rakan Yahudi dan kita tidak akan mempunyai rakan Yahudi. "

PENULIS: Tinjauan pendapat umum tahun 1939 menunjukkan bagaimana perasaan orang Amerika. Di Washington, Perjanjian Baru FDR tampaknya memberikan harapan bahawa negara itu mungkin bergerak menuju masyarakat yang lebih adil. Banyak agensi kerajaan baru telah mengupah orang Yahudi. Bahkan beberapa penasihat rapat Presiden itu adalah Yahudi.

EDWARD BERNSTEIN, Jabatan Perbendaharaan A.S., 1941-45: Pada saat kita sampai pada akhir 1930-an, ada sejumlah besar orang Yahudi, tetapi tidak ada di agensi lama. Di agensi lama, sukar untuk masuk dan orang-orang Yahudi dengan satu cara atau yang lain dihalang.

PENULIS: Jabatan Negara adalah agensi lama. Berkerjasama dengan diplomat kerjaya, ini mencerminkan kecenderungan konservatif yang ditempa sebelum Perang Dunia I. Perancang dasar luar A.S. ini mempercayai kelebihan saham putih, Eropah utara. Dalam suasana kelab lelaki eksklusif, mereka sering mencerminkan sentimen anti-asing masyarakat Amerika. Nasib puluhan ribu orang Yahudi, termasuk Ludwig dan Alice Klein, akan langsung terkait dengan sikap orang-orang ini.

EDWARD BERNSTEIN: Jabatan Negara mungkin mempunyai tahap anti-Semitisme yang lebih tinggi daripada yang lain dan terutama di bahagian imigresen kerana mereka merasakan orang Yahudi tidak seperti mereka.

JOHN PEHLE, Jabatan Perbendaharaan A.S., 1940-44: Saya teragak-agak untuk mencirikan Jabatan Negara sebagai anti-Semit. Sebaliknya, Departemen Luar Negeri cenderung memusatkan perhatian pada masalah orang Arab dan peluang bagi Amerika Syarikat untuk melindungi kepentingannya di Timur Tengah, dan masalah pelarian dan masalah Yahudi cenderung didorong ke samping.

EDWARD BERNSTEIN: Jabatan Negara tidak pernah bersedia untuk menyedari bahawa ancaman terhadap orang-orang Yahudi - ancaman nyawa bagi orang-orang Yahudi sama hebatnya. Sikap mereka adalah, "Sekiranya kita bersabar, kita akan mendapati bahawa masalah orang Yahudi di Jerman tidak benar-benar mengancam nyawa."

PENULIS: Bagi mereka yang cuba melarikan diri dari Eropah, menumpuk di pelabuhan penangkapan, sikap Jabatan Negara membuktikan halangan yang mematikan. Di lapangan, konsulat Amerika mengadakan kata terakhir mengenai visa.

DAVID WYMAN, Ahli Sejarah: Berkenaan dengan konsulat Amerika di Eropah, anti-Semitisme tersebar luas. Tidak ada keraguan mengenainya. Kami mempunyai bukti yang jelas. Saya belajar, dalam penyelidikan saya sendiri, bahawa ia terutama dilihat di Zurich, di Oslo, di beberapa konsulat di Vichy Perancis dan di Lisbon. Sebenarnya, keadaan begitu buruk di Lisbon sehingga kumpulan Yahudi Amerika harus pergi ke Quakers dan meminta mereka menghantar orang bukan Yahudi ke Lisbon untuk berusaha meyakinkan konsulat Amerika di sana untuk menghentikan halangan imigrasi Yahudi.

KURT KLEIN: Abang dan kakak saya mula bekerja. Siang dan malam, menjadi keasyikan kita untuk mendapatkan visa imigresen untuk ibu bapa kita sehingga kita dapat membuat mereka selamat, tetapi itu adalah perjuangan yang mengecewakan.

PENULIS: Mei 1939 - sementara Kleins masih menunggu visa mereka, orang Yahudi Jerman yang lain dapat menaiki kapal ke Cuba.

PENGUMUMAN BERITA 5 Oleh itu, lebih dari 900 orang malang ini, semuanya dengan visa untuk Cuba dan banyak dengan nombor kuota untuk Amerika Syarikat, meninggalkan Hamburg di Louisbahagia dalam menantikan kehidupan baru yang jauh dari Jerman di mana pengalaman mereka di bawah rejim Nazi hanya akan menjadi mimpi sedih dan sedih.

PENULIS: Tetapi ketika kapal itu tiba di Havana, pemerintah Kuba enggan menghormati sijil pendaratan pelarian. Rakan-rakan dan saudara-mara menyaksikan penumpang putus asa menunggu di kapal selama seminggu rundingan sia-sia. Para penumpang menelefon Presiden Roosevelt, meminta perlindungan sementara. Permintaan mereka jatuh ke telinga pekak. Akhirnya, kapal itu terpaksa kembali ke Eropah, berlayar terlebih dahulu selama berhari-hari di sepanjang pantai Florida. Amerika tidak akan membuat pengecualian terhadap undang-undang imigresennya yang kaku.

Tempat yang paling logik bagi pelarian Yahudi ialah Palestin, tanah air bersejarah orang-orang Yahudi. Britain menguasai Palestin dan sehingga akhir 30-an telah membenarkan imigresen Yahudi. Tetapi ketika pelarian Yahudi Jerman meningkat, begitu juga ketegangan lama antara Arab dan Yahudi. Untuk menjaga perdamaian dengan orang-orang Arab, yang menguasai simpanan minyak yang luas di kawasan itu, pada tahun 1939 London memutuskan untuk mengeluarkan kertas putih yang secara ketat membatasi imigrasi Yahudi: 15,000 setahun selama lima tahun, dan tidak lagi. Bagi orang Yahudi yang cuba melarikan diri dari Reich, pintu ke Palestin kini hampir ditutup.

Dengan pencerobohan Jerman ke Poland, keadaan menjadi semakin berbahaya. "Sekiranya orang Yahudi sekali lagi mendorong Eropah ke dalam perang, bangsa Yahudi di Eropah akan hancur." Pada musim bunga tahun 1940, nasib orang Yahudi Eropah kini jatuh ke tangan seorang pelantik Roosevelt yang baru, penolong Setiausaha Negara Breckinridge Panjang.

Dasar Long secara langsung akan mengawal masa depan Kleins, untuk semua orang yang memasuki konsulat di seluruh Eropah. Sudah lama menyokong ketaksuban anti-alien pada masa itu dan juga dikhuatiri ejen-ejen Jerman akan memasuki Amerika, menyamar sebagai pelarian.

Pres. FRANKLIN D. ROOSEVELT: Ancaman hari ini terhadap keselamatan negara kita bukan soal senjata ketenteraan semata-mata. Kami mengetahui kaedah serangan baru: kuda Trojan, Lajur Kelima yang mengkhianati bangsa yang tidak bersedia melakukan pengkhianatan. Perisik, penyabot dan pengkhianat adalah pelaku strategi baru ini.

DAVID WYMAN: Tentu saja keselamatan negara adalah masalah yang sah, tetapi apa yang dilakukan oleh Breckinridge Long adalah membesar-besarkan masalah itu, kemudian menggunakannya sebagai alat untuk memberlakukan kebijakan anti-asing Jabatan Negara. Sejauh mana anti-Semitisme terlibat, kita tidak jelas, tetapi apa yang kita tahu adalah bahawa akibatnya imigrasi dipotong dengan ketara. Dalam 20 tahun penyelidikan, mungkin dokumen paling memalukan yang pernah saya jalani adalah memorandum ini yang ditulis oleh Breckinridge Long pada bulan Jun 1940 di mana dia menggariskan cara-cara yang boleh dilakukan oleh konsul secara rahsia dan haram untuk memasuki imigrasi.

PENULIS: "Kami dapat menunda dan menghentikan secara efektif, untuk jangka waktu sementara yang tidak terbatas, jumlah pendatang ke Amerika Syarikat. Kami dapat melakukan ini dengan hanya menasihatkan konsul kami untuk meletakkan setiap halangan dengan cara yang akan menunda dan menangguhkan dan menangguhkan pemberian visa. "

KURT KLEIN: Pada akhir bulan Ogos 1940, ayah saya menulis perkara berikut: "Anak-anak yang dikasihi, Beberapa hari yang lalu kami menerima notis berikut dari konsulat Amerika di Stuttgart" - dan saya memetik. Oleh kerana perubahan keadaan, sekarang perlu menilai kembali permohonan imigresen yang telah disetujui sebagai tidak mencukupi. Dalam banyak kes, kelulusan ini pasti akan dibatalkan. Oleh itu, kami menasihati anda agar tidak membuat persiapan untuk perjalanan seperti itu atau, jika anda telah membuat tempahan kapal uap seperti itu, untuk membatalkannya sehingga anda mendengar dari konsulat ini lagi. Itu akan mengelakkan kerugian kewangan bagi anda atau penjamin anda. " Wakil Konsul Amerika. " Akhir petikan.

Dan ayah saya meneruskan: "Seperti yang anda lihat, penghijrahan kami tidak akan berjalan secepat yang dibayangkan, dan kami menyesal anda akan kecewa."

PENULIS: Kleins kini menjadi mangsa kelewatan birokrasi yang dihitung. Kemudian, selama beberapa bulan, Kurt Klein tidak mendengar apa-apa kata dari ibu bapanya. Pada bulan Oktober 1940, dia mengetahui bahwa mereka telah dideportasi setelah satu jam tanpa pasport mereka ke Vichy France bersama dengan semua orang Yahudi di wilayah mereka. Di Marseilles, mereka harus mengulangi kes mereka dengan konsulat Amerika lagi. Mereka kini ditahan di kem tahanan yang dipanggil Gurs.

HERBERT KATZKI: Gurs adalah tempat yang mengerikan. Semasa berjalan melalui jalan - tidak ada jalan, mereka jalan - lumpur secara harfiah sampai ke pergelangan kaki anda. Orang-orang, mereka tinggal di pondok. Selimut kekurangan bekalan, makanan kekurangan bekalan. Orang Perancis mempunyai pengaturan seperti ini: pengarah kem menerima sejumlah per kapita untuk memberi makan kepada orang-orang. Nah, jika dia tidak menghabiskan semua uang untuk makanan, itu tetap ada di dalam sakunya, dan anda pasti yakin bahawa dia tidak menghabiskan semua wang yang dia dapat untuk memberi makan kepada orang-orang.

KURT KLEIN: Ayah saya menulis, "Jatah harian kami terdiri dari yang berikut. Pada waktu pagi, ada kopi hitam yang disebut, pada siang hari sup nipis yang kebanyakannya kubis, wortel atau lobak. Pada waktu petang lagi kopi atau teh bersama dengan 260 gram roti yang mesti bertahan sepanjang hari berikutnya. Hanya itu tidak ada yang dapat hidup. "

HERBERT KATZKI: Itu adalah mimpi buruk teknikal untuk keluar dari Perancis. Anda mesti mempunyai visa Perancis untuk menyelesaikan - itu visa keluar dari Perancis. Anda harus mendapatkan visa transit Sepanyol, anda harus mendapatkan visa transit Portugis. Anda harus mempunyai visa Amerika anda baik yang dijanjikan atau dicop ke pasport anda, dan anda harus memiliki tiket kapal atau pengangkutan seterusnya. Semua perkara ini mesti berlaku dalam jangka masa empat bulan. Sekiranya ada yang jatuh di tepi jalan, anda harus memulakannya semula untuk mendapatkan segalanya.

DAVID WYMAN: Menjelang akhir tahun 1940, arahan "menangguhkan dan menangguhkan" Long telah memberi kesan sepenuhnya. Selama tahun yang mengikuti perintahnya, imigrasi dipotong separuh.

KURT KLEIN: Ketika kami menghadapi rintangan-rintangan baru ini, kami menjadi sangat putus asa sehingga saya memutuskan untuk pergi ke Washington, berusaha menemui seseorang di Jabatan Negara. Saya masih muda, tentu saja, dan tidak berpengalaman dan tidak tahu apa yang harus dilakukan, jadi saya menjangkau setiausaha seseorang yang berjanji akan membicarakan perkara itu dengan atasannya dan kemudian kembali dan memberhentikan saya dengan sikap biasa.

PENULIS: Kurt Klein kini memasuki labirin yang mematikan. Bagi banyak orang Yahudi Amerika, itu adalah pengalaman yang tidak asing lagi.

FORNTER ARNOLD: Orang-orang Yahudi Amerika mempunyai pengaruh yang sangat sedikit di Amerika Syarikat pada tahun-tahun itu, dan mereka belum membangun diri. Mereka tidak memiliki infrastruktur, mereka tidak memiliki kekuatan tarik sebagai kumpulan yang teratur. Mereka adalah orang yang berbeza yang berusaha belajar mencari nafkah dalam komuniti yang dengan cara hidup yang menentang pencerobohan mereka. Mereka tidak mahu orang Yahudi tinggal bersama mereka, makan di samping mereka, pergi ke sekolah bersama mereka, tinggal di rumah mereka. Ini adalah orang-orang yang berada di luar dan mereka sebenarnya tidak menjadi perhatian utama. Oleh itu, komuniti Yahudi yang lemah, komuniti bukan Yahudi yang tidak peduli adalah formula untuk bencana, dan itulah yang kita miliki.

PENULIS: Selama bertahun-tahun, walaupun kedudukan mereka lemah secara politik, para pemimpin Yahudi telah mengadakan demonstrasi untuk memprotes penganiayaan Nazi. Banyak yang ditaja oleh seorang rakan Presiden, yang kemudiannya akan menjadi salah satu orang Amerika pertama yang mengetahui sepenuhnya tentang kengerian Hitler - rabbi terkemuka Stephen S. Bijaksana.

Rabbi STEPHEN S. Bijaksana: Saya akan mengatakan bahawa hati nurani Amerika menolak kekuatan Hitler.

PENULIS: Bijaksana dan pengikutnya adalah penyokong Roosevelt yang bersemangat, tetapi dalam suasana anti-Semit pada masa itu, banyak orang Yahudi ketakutan dan enggan menekan pemerintahan terlalu keras.

ARTHUR HERTZBERG: Saya teringat khutbah, khutbah pahit dari ayah saya. Tahun itu adalah tahun 1940. Ia adalah Yom Kippur tahun 1940, Hari Pendamaian pada musim gugur tahun 1940. Dia bangun di rumah ibadat dan dia berkata, "Saudara-saudara kita dibunuh di Eropah oleh Nazi." Pembunuhan itu sudah bermula secara kecil-kecilan. Dia berkata, "Sekiranya kita mempunyai martabat Yahudi, kita akan, pada akhir puasa ini, masuk ke dalam kereta kita dan pergi dari Baltimore" - tempat kita tinggal - "ke Washington.Kami akan memilih Gedung Putih dan kami menuntut Presiden agar dia menggunakan pengaruhnya terhadap Nazi, sebagai kekuatan netral yang besar, untuk menghentikan pembunuhan itu. "Dan kemudian dia menambahkan," Dan alasan mengapa anda ragu-ragu untuk melakukan ini adalah bahawa anak lelaki dan anak perempuan anda mempunyai pekerjaan di agensi New Deal yang kini terbuka untuk orang Yahudi, dan anda takut anda akan menggegarkan kapal. "

Pada malam itu, dalam masa satu jam setelah berakhirnya puasa, ayah saya mendapat nota dari dewan rumah ibadat kecil ini yang memecatnya kerana tidak menghormati Presiden.

PENULIS: Semasa kempen presiden tahun 1940, Roosevelt tidak pernah menjanjikan bantuan untuk pelarian. Namun, dia mendapat 90 peratus suara Yahudi.

PENGUMUMAN BERITA: Hasilnya kini muktamad: Roosevelt menang.

DAVID WYMAN: Pada awal penggal ketiga Roosevelt pada tahun 1941, para pelarian di Eropah masih menaruh harapan untuk datang ke Amerika Syarikat. Mereka mempunyai ilusi bahawa mereka mungkin mendapat keselamatan di sini. Tetapi pada waktu yang sama, Long dan Departemen Luar Negeri sekali lagi merancang halangan yang lebih tinggi: lebih banyak peraturan, lebih banyak dokumentasi, lebih banyak dinding kertas yang bermaksud perbezaan antara hidup dan mati. Pada musim panas tahun 1941, dengan menggunakan masalah yang berlebihan mengenai penindasan di antara para pelarian, Departemen Luar Negeri menubuhkan satu lagi kumpulan peraturan. Di antaranya, semua keputusan imigresen dipusatkan di Washington, diproses melalui sistem komite semakan yang sangat kompleks. Dalam beberapa bulan, imigrasi dibendung dengan teruk sehingga hampir dihentikan.

KURT KLEIN: Saya suka Amerika. Saya selalu mencintai Amerika, dan bahkan pada masa ketika kami sangat berusaha untuk membawa ibu bapa kami ke sini, itu sama sekali tidak mengganggu cinta itu. Tetapi sangat sukar untuk memahami mengapa negara ini, yang selama ini baik kepada kakak saya, kepada saudara saya dan saya, juga tidak boleh membenarkan mereka masuk ke sini dan bergabung dengan kami.

Pada pertengahan bulan Julai '41, saya menerima surat ini dari ibu saya. "Anda harus mulai baru berkenaan dengan imigrasi kami. Kami diberitahu hari ini tentang keputusan baru dan, sayangnya, semuanya kini menjadi tidak sah dan kami kembali ke tahap yang tepat. Dan yang paling teruk ialah Bapa dan saya terpaksa untuk dipisahkan dalam jangka masa yang lama. Sebahagian besar dari apa yang pada awalnya saya dapat bersemangat tidak lagi membawa kesan kepada saya. "

PENULIS: Musim panas 1941 - Nazi menyerang Rusia. Di kawasan-kawasan yang baru ditaklukkan, sebuah kebijakan rahsia diberlakukan. Musuh politik, yang tidak diinginkan dan semua orang Yahudi dikumpulkan oleh pasukan khas, Einsatzgruppen. Rakaman langka ini yang difilemkan secara rahsia oleh orang Jerman mendokumentasikan permulaan fizikal pembunuhan Yahudi, Holocaust. Pada akhir tahun 1941, lebih daripada setengah juta orang Yahudi akan dibunuh.

Ini adalah penyelesaian terakhir.

KURT KLEIN: Pada bulan Oktober 1941, sekali lagi semuanya kelihatan bersedia untuk ibu bapa saya dapat meninggalkan Perancis. Laluan telah ditempah di kapal Portugis yang akan meninggalkan Lisbon sehari selepas Krismas. Satu-satunya perkara yang kita tunggu-tunggu ialah persetujuan konsul Amerika di Marseilles untuk memberikan visa mereka.

PENULIS: Beberapa minggu kemudian dari Gurs, Ludwig Klein menulis lagi.

KURT KLEIN: [membaca] "6 Disember 1941. Anak-anakku yang dikasihi, kami berada di konsulat Amerika pada 3 Disember, di mana visa kami sepatutnya dikeluarkan. Walaupun semuanya sudah siap, mereka tidak dapat diserahkan kepada kami kerana tidak ada lagi Jerman nombor kuota telah tersedia. Walau bagaimanapun, mereka mesti tersedia lagi dalam beberapa hari. "

PENULIS: Tetapi di rumah di Buffalo, New York, Kurt Klein, yang membaca mengenai serangan di Pearl Harbor, menyedari masuknya Amerika ke dalam perang dapat menghambat pelarian orang tuanya. Dua hari sebelum mereka hendak berlayar, Kurt Klein menerima kabel ini: "Laluan tidak pasti. Cuba cari jalan lain."

KURT KLEIN: Sekali lagi semuanya berantakan. Selain dari semua karenah, tragedi Pearl Harbor menghalangi. Walaupun kami meneruskan usaha untuk mengeluarkan ibu bapa kami kerana kami tahu bahawa mereka berada di bahagian Perancis yang tidak dihuni yang masih belum sepenuhnya dikuasai Jerman, semua yang kami cuba lakukan untuk mereka menjadi sia-sia.

PENULIS: Menjelang musim bunga 1942, desas-desus berpindah ke Eropah barat: seluruh kampung, bandar-bandar dikosongkan oleh orang Yahudi, pengusiran besar-besaran di suatu tempat di sebelah timur. Walaupun Nazi menyimpan rahsia yang dijaga dengan baik di destinasi terakhir, pengangkutan sendiri tidak dapat disembunyikan. Mereka dicatat sejauh Washington oleh Eleanor Roosevelt dalam siaran radio mingguannya.

ELEANOR ROOSEVELT, Wanita Pertama: Betapa tanpa belas kasihan atau perhatian terhadap kehidupan manusia adalah fuhrer Jerman. Mana tidaknya kita dapat menjelaskan laporan pengiriman orang Yahudi yang tidak terhitung jumlahnya dari Berlin dan bandar-bandar lain dalam waktu satu jam, dibungkus seperti lembu ke kereta api dengan tujuan mereka sama ada Poland atau sebahagian Rusia yang diduduki?

PENULIS: Bahawa kereta api menuju ke pusat pembunuhan yang beroperasi sepenuhnya pada musim bunga '42 masih merupakan rahsia yang dijaga dengan baik, tetapi pada musim panas di Switzerland, rancangan Nazi untuk membasmi semua orang Yahudi di Eropah dibocorkan oleh seorang perindustrian Jerman anti-Nazi. Maklumatnya disampaikan kepada Gerhart Riegner, wakil organisasi Yahudi di Geneva. Ngeri, Riegner menyampaikannya kepada Jabatan Negara, meminta mereka memberi tahu Rabbi Stephen Wise di New York. Tetapi pegawai Jabatan Negara yang ragu-ragu menolak laporan itu sebagai khabar angin liar yang diilhami oleh ketakutan Yahudi dan menyekat maklumat tersebut. Dua minggu kemudian, Wise menerima maklumat yang sama melalui sumber bebas di London dan menghubungi Jabatan Negara. Dia diminta untuk berdiam diri sehingga pihak jabatan mengesahkan laporan bahawa berjuta-juta orang akan mati.

KURT KLEIN: Bulan berlalu tanpa kemajuan apa pun hingga pada bulan September tahun '42 beberapa surat yang kami kirimkan kepada ibu bapa kami dikembalikan kepada kami yang dicap "Kembali ke pengirim, dipindahkan, tidak meninggalkan alamat pemajuan." Kami takut yang paling teruk, tetapi tentu saja tidak mengetahui perinciannya.

PENULIS: Menjelang bulan November, teka-teki mengerikan itu disatukan oleh Jabatan Negara dari akaun akhbar, pekerja pelarian, Palang Merah, pemerintah Polandia dalam pengasingan, Vatikan: 60,000 orang Yahudi dihantar pulang dari Belanda 3,600 orang Yahudi dari Perancis dihantar ke timur, destinasi yang tepat tidak diketahui 16,000 ditangkap di Paris. Dua kereta api Yahudi berangkat menuju azab mereka tanpa ada yang terdengar dari mereka. "Dievakuasi keseluruhan Ghetto Warsaw, membunuh 100,000 orang Yahudi. Pembunuhan besar-besaran terhadap orang Yahudi terus berlanjutan, terbunuh oleh gas beracun di bilik. Konvoi orang Yahudi menyebabkan kematian mereka, dilihat di mana-mana. "Jabatan Negara akhirnya mengesahkan pemusnahan sistematik orang Yahudi Eropah.

24 November 1942 - Stephen Wise, setelah tiga bulan, dibebaskan dari janji sunyi. Pada sidang media, Wise mendedahkan rancangan Nazi untuk membasmi semua orang Yahudi di Eropah. Berita itu disiarkan oleh akhbar-akhbar utama, tetapi tidak menonjol. Lebih dua juta orang sudah mati.

KURT KLEIN: Saya tidak akan melupakan November 1942. Ia adalah masa ketika saya dimasukkan ke dalam Angkatan Darat Amerika, yang memberi saya rasa bangga kerana dapat melayani negara yang memerangi kejahatan ini. Senang juga mengetahui bahawa saya akhirnya melakukan sesuatu yang konkrit - sekecil mana pun - yang akan membantu dalam usaha itu.

Tetapi November '42 juga merupakan saat ketika kami menerima surat dari Jabatan Negara. "Dengan merujuk kepada minat anda terhadap kes visa Mr. Ludwig Klein dan isterinya Alice, saya dengan senang hati memberitahu anda bahawa setelah pertimbangan lebih lanjut mengenai kes ini berdasarkan keadaan yang ada, jabatan tersebut telah memberikan persetujuan penasihat baru kepada pihak yang sesuai Pegawai Amerika di Marseilles untuk pengeluaran visa imigresen kepada pemohon. Benar-benar milik anda, HK Travers, Ketua, Bahagian Visa. "

Tragedi adalah bahawa surat ini datang dua setengah bulan setelah dihantar pulang ibu bapa saya ke destinasi yang tidak diketahui di Eropah timur.

PENULIS: Berkhidmat dengan Tentera Amerika di Eropah, tiga tahun lagi sebelum Kurt Klein mengetahui nasib ibu bapanya.

Menjelang akhir tahun 1942, dengan empat juta orang Yahudi masih hidup di Eropah, Stephen Wise dan para pemimpin Yahudi yang lain menyampaikan dokumen kepada Presiden Roosevelt yang memperincikan rancangan Nazi untuk pemusnahan. Presiden mengakui bahawa dia sangat mengetahui apa yang berlaku kepada orang-orang Yahudi. Tanggapannya adalah pernyataan yang mengancam Nazi untuk bertanggungjawab terhadap jenayah perang. Menyoroti tragedi untuk orang ramai tetap menjadi beban orang Yahudi Amerika.

Rabbi STEPHEN S. Bijaksana: Di Hitler Eropah dalam tahun ini jumlah orang Yahudi yang dibunuh dengan satu atau lain cara yang tidak berperikemanusiaan adalah antara dua hingga tiga juta.

PENULIS: Kongres Yahudi Amerika Wise dan organisasi Yahudi utama lain mencabar kedudukan pemerintah bahawa tidak ada yang dapat dilakukan selain memenangkan perang.

Rabbi STEPHEN S. Bijaksana: Kita mungkin menggerakkan negara kita dan PBB untuk bertindak sekarang.

PENULIS: Mereka meminta prosedur dan tindakan imigrasi yang disemak di peringkat antarabangsa. Dalam beberapa minggu mendatang, 40 demonstrasi dipasang di seluruh negara oleh organisasi Bijaksana dan sekutu.

Pada awal tahun 1943, laporan mengenai pemusnahan Yahudi yang berlanjutan terus sampai di Jabatan Negara untuk diserahkan kepada pemimpin Yahudi Amerika, tetapi pada bulan Februari, jabatan itu memerintahkan legasi Swissnya untuk tidak menerima laporan selanjutnya yang ditujukan untuk warga negara swasta. Maklumat penting mengenai kematian puluhan ribu dipotong selama 11 minggu kritikal.

DAVID WYMAN: Jabatan Negara secara aktif menyekat maklumat mengenai pembunuhan beramai-ramai itu. Roosevelt enggan memberi tumpuan kepada isu tersebut. Gereja-gereja Amerika sebahagian besarnya berdiam diri, suatu fakta yang sangat menyakitkan saya sebagai orang Kristian, dan akhbar tidak banyak mengatakan dan menguburkan sedikit itu di halaman dalaman. Oleh itu, menjadi aktivis Yahudi untuk menyampaikan maklumat tersebut kepada masyarakat Amerika. Salah seorang aktivis tersebut, seseorang yang tidak berkaitan dengan organisasi Yahudi utama, yang kemudiannya akan mengalami konflik tajam dengan mereka, adalah pendatang baru dari Amerika dari Palestin, Peter Bergson.

PENULIS: Bergson telah tiba di Amerika pada tahun 1940. Dia adalah anggota Irgun, organisasi bawah tanah di Palestin yang bersedia menggunakan kekerasan di sana untuk mendesak sebuah negara Yahudi. Mengenai apa yang disebut Bergson sebagai hari paling traumatik dalam hidupnya, dia membaca pengumuman Stephen Wise pada halaman enam di halaman enam The Washington Post. Segera dia menerapkan komitmen baru - untuk memindahkan cerita dari halaman belakang ke halaman depan kesedaran masyarakat.

AKAN ROGERS, Jr., Anggota Kongres A.S. (D-CA), 1943-44: Ketika pertama kali bertemu dengan Peter Bergson, tanggapan saya adalah bahawa orang-orang Yahudi ditendang di Eropah dan Amerika Syarikat harus melakukan sesuatu mengenainya, dan orang lain harus melakukan sesuatu mengenainya, sama ada mereka Yahudi atau Cherokees atau apa sahaja. Dan itu berdasarkan Yahudi sama sekali, walau apa pun - Saya dihampiri oleh Peter Bergson atau bersetuju untuk mengikuti kumpulan Bergson.

PENULIS: Will Rogers, Jr., adalah salah seorang ahli politik, pelakon, pengarang, wartawan Bergson dan rakan-rakannya yang mendaftar untuk kempen kesedaran masyarakat.

MAX LERNER, Wartawan dan Ahli Sejarah: Ada sentuhan genius tentang Bergson, tetapi sentuhan genius, saya rasa, terletak pada dirinya sebagai penguasa publisiti atau apa yang kemudian kita sebut sebagai seni perhubungan awam. Dia nampaknya sudah dewasa dengan kemampuan ini, mungkin dengan susu ibunya, saya tidak tahu, tetapi dia sangat pandai.

AKAN ROGERS, Jr .: Saya rasa perkara paling berkesan yang dilakukan oleh kumpulan Bergson adalah iklan dan iklan kami. Ini ditulis oleh Ben Hecht. Itu adalah iklan halaman penuh. Mereka muncul di The New York Times dan mereka sangat mengejutkan. Salah satunya, saya ingat, adalah "70,000 orang Yahudi untuk dijual."

PENULIS: Iklan tersebut menarik perhatian sebuah akaun akhbar Amerika bahawa Romania mungkin membebaskan 70,000 orang Yahudi yang ditawan. Ben Hecht, pengarangnya, adalah penulis skrip terkenal dan penulis drama Broadway.

AKAN ROGERS, Jr .: Dia menulis kalimat-kalimat deklaratif yang mudah, langsung dan langsung. Iklan Ben Hecht melakukan lebih banyak daripada acara tunggal lain untuk merangsang orang Amerika yang ingin menyelamatkan orang Yahudi untuk menyelamatkan orang Yahudi.

LERNER MAX: Dan dengan sebilangan karunia sejarah, bakatnya tersedia untuk tujuan seperti milik kita.

PENULIS: Pada bulan Mac, bakat teater Hecht digunakan ketika kempen bergerak di luar koran.

PENGUMUMAN BERITA 6 Pertandingan,Kami Tidak Akan Pernah Mati, adalah demonstrasi Yahudi New York terhadap pembunuhan beramai-ramai Nazi.

PENULIS: Empat puluh ribu menghadiri tontonan yang dipentaskan oleh beberapa bakat terbaik di teater Amerika.

LEONA ZARSKY, Pakar Perubatan: Saya ingat pergi ke New York untuk melihat pertandingan. Saya hanya ingat perasaan saya sendiri yang sangat terharu dan merasakan hubungan yang sangat baik dengan semua orang di atas pentas.

SYLVIA SYDNEY: ["Kita Tidak Akan Pernah Mati"] Di sini orang Jerman mengarahkan senapang ke arah kami dan membunuh kami semua. Ingatlah kita.

LEONA ZARSKY: Saya menangis sepanjang masa. Ayah menangis bersama saya. Ia sangat bergerak. Tetapi sekali lagi, saya tidak pernah yakin bahawa orang bukan Yahudi melihatnya sebagai tontonan teater yang luar biasa.

PAUL NIUNI: ["Kita Tidak Akan Pernah Mati "] Ada empat juta orang Yahudi yang masih hidup di Eropah. Jerman telah berjanji untuk menyampaikan kepada dunia, pada akhir tahun ini, bungkusan Krismas untuk empat juta orang Yahudi yang mati, dan ini bukan masalah Yahudi. Ini adalah masalah yang kepunyaan manusia dan itu adalah cabaran bagi jiwa manusia.

PENULIS: Dalam beberapa minggu berikutnya, Bergsons memperhebatkan kempen mereka untuk membangunkan Amerika. Pertandingan mengadakan lawatan ke lima bandar yang berbeza, bermain dengan lebih daripada 100,000 orang. Pada masa yang sama, organisasi Yahudi lain mengadakan demonstrasi di seluruh negara. Pemerintah berusaha untuk mengatasi kemarahan Yahudi dengan mengumumkan persidangan penyelamatan Britain-Amerika bersama.

FORNTER ARNOLD: Dan kami orang-orang Yahudi menjadi sangat gembira kerana akhirnya dua pemerintah besar bertemu untuk menyelesaikan masalah itu, jika memang dapat diselesaikan.

PENULIS: Persidangan tertutup bertemu di sebuah hotel Bermuda yang terpencil. Delegasi Amerika tiba dengan arahan rahsia dari Jabatan Negara.

JOHN PEHLE: Persidangan Bermuda adalah sebuah persidangan yang ditubuhkan untuk tidak mencapai apa-apa, dan orang-orang yang mewakili Amerika Syarikat di sana diberi arahan tersebut.

PENULIS: Hasilnya segera bocor.

FORNTER ARNOLD: Persidangan Bermuda adalah satu kegagalan kerana hasil sebenarnya adalah mereka memutuskan, kedua-dua kekuatan itu, bahawa pertama perang harus dimenangkan dan kemudian orang-orang Yahudi dapat dijaga. Saya mesti memberitahu anda bahawa itu tidak menggalakkan masyarakat Yahudi Amerika. Ia mematahkan hati para pemimpin yang terlibat dalam usaha mewujudkannya. Itu membuat kita merasa untuk selama-lamanya semua hilang.

DAVID WYMAN: Pemimpin Yahudi, setelah tipuan di Bermuda, jatuh ke dalam keputusasaan. Mereka sekarang menyedari bahawa Amerika dan Britain - dua negara demokrasi barat yang hebat, musuh Hitler - sangat komited terhadap dasar untuk tidak menyelamatkan orang Yahudi.

JAN KARSKI: Saya dipanggil ke Gedung Putih oleh Presiden Roosevelt pada 28 Julai 1943. Dia membuat saya lebih kurang satu jam 20 minit.

PENULIS: Jan Karski adalah ejen kerajaan Poland dalam pengasingan. Sebagai seorang Kristian, dia membawa maklumat masuk dan keluar dari Poland. Satu tugas rahsia: untuk menyaksikan kem kematian di Belzec.

JAN KARSKI: Saya menjadikannya sebagai laporan pembukaan saya. "Saya melihat apa yang berlaku kepada orang-orang Yahudi di ghetto Warsawa. Saya - melihat kem konsentrasi di Belzec. Saya melihat perkara yang mengerikan." Dia mendengar. Kesimpulan bahagian laporan itu adalah kenyataannya. Saya sepatutnya pulang ke Poland pada masa itu. "Anda akan memberitahu pemimpin anda bahawa kami akan memenangkan perang ini. Anda akan memberitahu mereka bahawa orang yang bersalah akan dihukum kerana kejahatan mereka. Anda akan memberitahu mereka bahawa Poland mempunyai rakan di rumah ini." Dan dia menghulurkan tangannya.

Saya kagum dengan ini - "Poland mempunyai rakan di Rumah Putih," Presiden Roosevelt. Cuma, jika anda berminat, ketika duta besar membawa saya ke limusin di tepi pintu, dia berbisik di jalan, "Baiklah, Presiden tidak banyak mengatakan," kerana ini adalah umum.

PENULIS: Pada separuh kedua tahun 1943, dasar pemerintah yang lama untuk tidak menyelamatkan orang Yahudi Eropah dicabar secara serentak di dua bidang, yang pertama dalam cabang pemerintahan yang biasanya tidak terlibat dengan pelarian, Jabatan Perbendaharaan. Setiausaha Perbendaharaan Henry Morgenthau, seorang Yahudi, mempunyai hubungan kerja selama 30 tahun dengan Franklin Roosevelt dan merupakan rakan peribadi yang rapat.

DAVID WYMAN: Henry Morgenthau dan beberapa kakitangan Jabatan Perbendaharaan bukan Yahudi yang akhirnya akan mendedahkan halangan penyelamatan yang disengajakan oleh Jabatan Negara.

PENULIS: Ia bermula ketika Stephen Wise datang ke Washington dengan rancangan untuk komuniti Yahudi A.S. untuk mengumpulkan dana untuk menyelamatkan 70,000 orang Yahudi Romania. Untuk mengelakkan dana jatuh ke tangan musuh, Washington memerlukan lesen masa perang khusus untuk diluluskan oleh kedua-dua Negara dan Perbendaharaan.

DAVID WYMAN: Jabatan Negara menghentikan lesen selama 11 minggu, tetapi apabila permintaan itu akhirnya sampai ke Jabatan Perbendaharaan, ia disetujui dalam 24 jam.

PENULIS: Henry Morgenthau dan Kakitangan Perbendaharaannya menganggap bahawa langkah pertama untuk menyelamatkan orang Yahudi Eropah sedang berjalan. Pada masa yang sama, kumpulan Bergson yang gigih melancarkan kempen habis-habisan yang menyerukan penubuhan agensi penyelamat kerajaan. Pada bulan Oktober mereka mengadakan demonstrasi yang belum pernah terjadi sebelumnya di Washington. Empat ratus rabi ortodoks tiba dari seluruh negara, dua hari sebelum hari paling suci pada tahun Yahudi, untuk mengemukakan petisyen kepada Presiden.

RABBI: Kami berdoa dan memohon kepada Tuhan, semoga dia diberkati, agar presiden kita yang paling pemurah, Franklin Delano Roosevelt, mempertimbangkan dan mengenali sejarah yang sangat penting ini, agar dia dapat menyelamatkan sisa-sisa orang-orang Kitab, orang-orang Israel.

PENULIS: Petisyen itu meminta penubuhan agensi penyelamat khas kerajaan. Para rabbi dijangka bertemu dengan Presiden, tetapi pemimpin Yahudi yang menentang kumpulan Bergson menasihati Roosevelt untuk menentangnya. Naib Presiden Wallace menerima petisyen itu. Jurucakap Rumah Putih mendakwa Presiden terlalu sibuk, tetapi melihat kalendar pelantikannya menunjukkan bahawa dia bebas pada petang itu. Beberapa minggu kemudian, kempen untuk sebuah agensi penyelamat semakin meningkat. Perundangan yang dirancang oleh kumpulan Bergson, diperkenalkan bersama ke Kongres oleh Senator Guy Gillette, dan Wakil Will Rogers, Jr.

AKAN ROGERS, Jr .: Saya hanya melakukan apa yang akan dilakukan oleh sesiapa sahaja. Saya tidak terlalu peduli dengan hasilnya seperti membuat kenyataan dan seseorang membuat kenyataan dan negara saya membuat kenyataan.Saya sangat menginginkan Amerika Syarikat - sebagai sebuah negara dan bangsa - untuk membantah dan memperjuangkan penyelamatan orang-orang ini apabila ia dapat dilakukan.

PENULIS: Kembali ke Jabatan Perbendaharaan, kakitangan dalaman Morgenthau - penasihat umum kepada Perbendaharaan, Randolph Paul, pembantunya Josiah DuBois, dan ketua kawalan dana asing, John Pehle - menemui maklumat mengejutkan mengenai lesen yang mereka keluarkan lima bulan sebelumnya untuk menyelamatkan orang Yahudi Romania.

JOHN PEHLE: Ketika kami mengeluarkan lesen dan memberikannya kepada Departemen Luar Negeri untuk mengirimkannya, kami menganggap bahawa ia akan dilaksanakan. Dan ketika kami mendengar dari agensi Yahudi yang terlibat, lesen itu tidak pernah diterima, dan ketika kami mengetahui bahawa mereka telah ditahan, kami tentu saja membuat pertanyaan dan mereka diberitahu bahawa mereka sedang berunding dengan pihak Inggeris.

PENULIS: Dengan 70,000 nyawa dipertaruhkan, Perbendaharaan mula menyiasat kelewatan itu. Pada masa yang sama di Capitol Hill tekanan meningkat terhadap ketidakadilan pentadbiran.

AKAN ROGERS, Jr .: Saya merasa sangat sukar untuk mencuba dan menjelaskan mengapa pentadbiran tidak bergerak lebih pantas untuk menyelamatkan orang Yahudi di Eropah, terutama ketika keadaan berkembang yang mereka tahu mereka dapat mengeluarkan beberapa orang ini, dan mereka tahu mereka boleh melakukan sesuatu. Satu-satunya alasan yang dapat saya berikan - dan cukup lemah - adalah bahawa mereka terjerat dengan minyak, dengan orang Arab, dengan Inggeris, dengan mandat, dengan Palestin dan dengan yang lain, dan mereka berusaha melihat ke jalan. Sementara orang-orang ini dibunuh di sini dan mereka melihat 50 tahun atau 25 tahun di masa depan.

PENULIS: Resolusi penyelamatan yang ditaja oleh kumpulan Bergson mendapat sokongan bipartisan yang tidak biasa di Senat, tetapi ada masalah di DPR.

DAVID WYMAN: Dalam sidang Dewan, masalah terburuk berlaku ketika Breckinridge Long muncul dan memberikan keterangan tertutup.

PENULIS: Kenyataan Long yang sangat mengelirukan membuatnya seperti Jabatan Negara melakukan pekerjaan yang luar biasa, membawa 580,000 pelarian Yahudi ke Amerika sejak awal tahun Hitler. Lama mengagumi jawatankuasa Dewan dan mempertanyakan perlunya agensi penyelamat yang terpisah, tetapi pernyataannya tidak benar.

JOHN PEHLE: Yang benar adalah di bawah separuh orang yang didakwanya telah memasuki Amerika dan kebanyakan dari mereka bukan Yahudi. Kesaksiannya menghentikan undang-undang.

PENULIS: Kumpulan Yahudi membantah Long, dan dasar-dasar Jabatan Negara mula dibongkar. Kakitangan di Perbendaharaan menemui senjata api ketika mereka menekan Jabatan Negara dan British untuk menjelaskan kelewatan lesen.

JOHN PEHLE: Dan kedutaan Amerika pergi ke pihak berkuasa Britain dan menerima surat yang menyatakan alasan pihak Inggeris menentang pengeluaran lesen tersebut adalah kerana kesukaran untuk melupuskan sejumlah besar pelarian sekiranya mereka diselamatkan.

PENULIS: "Pejabat Luar Negeri prihatin dengan kesulitan membuang sejumlah besar Yahudi jika mereka diselamatkan dari wilayah yang dikuasai musuh." Kata-kata itu dicirikan oleh Morgenthau sebagai "gabungan syaitan dingin dan diplomatik diplomatik Inggeris - dingin dan betul dan menambah hukuman mati." Sikap Jabatan Negara sama mengerikan. Selalu ada bahaya bahawa pemerintah Jerman mungkin setuju untuk menyerahkan kepada Amerika Syarikat dan ke Britain sejumlah besar pelarian Yahudi.

DAVID WYMAN: Akhirnya di tempat terbuka, alasan sebenar pihak Inggeris dan Jabatan Negara menghalang penyelamatan - ketakutan bahawa sebilangan besar orang Yahudi mungkin benar-benar dibebaskan.

PENULIS: Kemudian penyiasat Perbendaharaan menemui satu salinan kabel Jabatan Negara yang memerintahkan penyebarannya di Switzerland agar tidak menyampaikan laporan pembasmian.

JOHN PEHLE: Kami diberitahu oleh rakan-rakan kami di Jabatan Negara bahawa Jabatan Negara bukan sahaja tidak berminat dengan masalah pelarian, tetapi mereka secara aktif menekan maklumat mengenai sejauh mana Holocaust dengan menghantar arahan kepada legasi mereka di Switzerland agar tidak membenarkan orang Yahudi swasta agensi untuk menyebarkan cerita seperti itu. Menindas maklumat? Pemerintah kemudian menjadi kaki tangan terhadap apa yang dilakukan oleh Nazi dengan menyembunyikan maklumat dari masyarakat Amerika.

PENULIS: Penyiasat Perbendaharaan seterusnya menemui usaha Jabatan Negara untuk menutup kabel ini.

JOHN PEHLE: Ketika kami mendapati bahawa Departemen Luar Negeri tidak hanya menyembunyikan maklumat sejauh mana Holocaust tetapi juga berusaha menutupinya, kami kemudian merasakan hal ini harus diperhatikan oleh Presiden. Apa yang sangat mengejutkan harus diatasi.

PENULIS: Marah dengan penemuan mereka, kakitangan di Perbendaharaan segera menulis laporan kepada Setiausaha Morgenthau. Mereka mencatat halangan Jabatan Negara dan mendesak ketua mereka untuk pergi ke Presiden. Josiah DuBois menghabiskan Hari Krismas 1943 dengan menyusun "Laporan kepada Setiausaha mengenai Keberhasilan Pemerintah ini dalam Pembunuhan Orang Yahudi."

JOHN PEHLE: Setiausaha Morgenthau, yang menghargai hubungannya dengan Presiden, bagaimanapun, merasa bahawa dia harus meletakkan dirinya dalam talian dan menjadi jurucakap dalam isu ini.

PENULIS: 16 Januari 1944 - Laporan Perbendaharaan yang mendakwa Jabatan Negara dibentangkan dalam pertemuan Ahad yang tidak biasa di Rumah Putih.

JOHN PEHLE: Kami bertemu dengan Presiden Roosevelt di Pejabat Oval, Setiausaha Morgenthau, Randolph Paul dan I. Presiden tidak membaca laporan itu, tetapi Morgenthau meminta saya untuk menggariskan mengapa kami berada di sana dan mengapa kami merasakan bahawa agensi yang terpisah di luar Jabatan Negara adalah penting. Dan pada akhir pertemuan, Presiden berkata, "Kami akan melakukannya."

PENULIS: Enam hari kemudian, FDR secara rasmi membalikkan dasar halangan kerajaan. Dia menandatangani Perintah Eksekutif 9417, mewujudkan Lembaga Pelarian Perang, yang diperintahkan untuk mengambil semua langkah untuk menyelamatkan korban penindasan musuh dalam bahaya kematian yang akan segera terjadi.

DAVID WYMAN: Sebab sebenar Roosevelt menubuhkan lembaga itu bukan kerana kebangkitan moral secara tiba-tiba - bagaimanapun, dia telah mengetahui fakta asas selama ini - itu adalah keputusan politik. Akhirnya, pasukan di dua jalan yang berbeza - perkembangan di Jabatan Perbendaharaan dan resolusi penyelamatan yang dipimpin oleh Bergson di Kongres - bergabung. Apa yang disadari oleh Roosevelt adalah bahwa dia tidak hanya berhadapan dengan pengungkapan di Perbendaharaan, tetapi juga hanya beberapa hari sebelum resolusi penyelamatan datang ke lantai Senat untuk dibahaskan, dan ketika perbincangan itu terjadi, hampir pasti bahawa beberapa pendedahan mengejutkan yang pernah dilihatnya di Jabatan Perbendaharaan akan datang ke barisan hadapan dan akan diketahui dengan jelas oleh orang ramai. Berhadapan dengan skandal jahat ini, Roosevelt membuat langkah itu, menubuhkan War Refugee Board dan dengan demikian memutuskan perbincangan lebih lanjut di Kongres.

PENULIS: Morgenthau, bersama dengan Setiausaha Negara Hull dan Setiausaha Perang Stimson, menjadi ketua nominal War Refugee Board, dan atas cadangan Morgenthau, John Pehle mengambil alih tugas sebagai pemangku pengarah.

JOHN PEHLE: Saya masih ingat hari perintah eksekutif ditandatangani. Dan saya pulang dan telefon berdering dan ada seorang wanita di telefon yang mengenali dirinya sebagai isteri seorang doktor terkemuka di Washington. Dan dia berkata, "Adakah kamu Yahudi?" Dan saya berkata tidak. Dan dia berkata, "Mengapa kamu melakukan ini?" Dan saya cuba menjelaskan kepadanya apa yang kita lakukan, tetapi ada seseorang yang menelefon melalui telefon dan mengatakan mengapa saya bersetuju untuk menjadi ketua Lembaga Pelarian Perang? Nah, ini adalah contoh beberapa anti-Semitisme.

PENULIS: Pehle dan papan menghadapi jalan yang sukar. Pembiayaan kerajaan sedikit. Sebilangan besar kos dibayar oleh organisasi Yahudi swasta. Agensi pemerintah lain enggan bekerjasama, seperti pada akhir tahun 1944. Lembaga itu menyokong cadangan pemimpin Yahudi Amerika untuk mengebom bilik gas di Auschwitz, tetapi cadangan itu disabotaj.

JOHN PEHLE: Agensi Yahudi sendiri tidak pasti bahawa mereka mahu kami mengatur ini. Pengeboman landasan kereta api tidak begitu berkesan kerana ia dapat dibina semula dalam semalam, jadi ini melibatkan penghapusan kemudahan pemusnahan. Dan akhirnya setelah banyak pencarian jiwa, kami mengesyorkan ini kepada Jabatan Perang.

PENULIS: Auschwitz terletak di daerah penyulingan minyak yang strategik di Poland. Kilang tidak jauh dari 45 batu dari krematoria ini.

JOHN PEHLE: Setelah kami mengesyorkan kepada Jabatan Perang agar kemudahan pemusnahan di Auschwitz dibom, kami diberitahu bahawa ini tidak mungkin dilakukan. Ketika kami mengejarnya lebih jauh, kami diberitahu bahawa ini akan melibatkan pengebom yang dihantar dari England dan jet pejuang tidak dapat mengawal pengebom sejauh itu, dan oleh itu tidak mungkin melakukan ini. Kemudian, mungkin selepas perang, kami mendapati bahawa pada masa itu kami mengesyorkan ini, pengeboman di sekitar Auschwitz sedang berlangsung dari Itali, dan kami telah disesatkan.

PENULIS: Kira-kira 2.800 pengebom mensasarkan kilang minyak pada bulan-bulan ketika 150,000 orang Yahudi dibakar gas. Pada dua kesempatan, armada pengebom berat sebenarnya terbang melewati ruang gas, bertujuan untuk I.G. Kilang bahan bakar Farben berjarak kurang dari lima batu jauhnya. Beberapa bom secara tidak sengaja melanda Auschwitz sendiri, membunuh 85 tahanan, orang awam dan pengawal SS. Gambar ini menjelaskan bahawa Jabatan Perang enggan menganggap pemusnahan Auschwitz sebagai sebahagian dari misinya.

Bom-bom ini terbang menuju I.G. Farben disasarkan untuk kilang bahan bakar, bukan kem kematian tepat di bawah. Dengan hampir tidak ada kerjasama dari agensi kerajaan lain, lembaga itu masih berjaya mengangkut bekalan yang sangat diperlukan ke beberapa kubu di belakang barisan musuh yang membantu mengevakuasi 15,000 orang Yahudi dari negara-negara Paksi untuk selamat, banyak dengan perahu-perahu yang rusak di seberang laut yang dilanda perang menyelamatkan 48,000 orang Yahudi di Romania dengan mengancam pemerintahnya dengan hukuman pasca perang dan menyelamatkan puluhan ribu orang Yahudi Budapest melalui usaha ejennya, Raoul Wallenberg dan di Amerika, hanya mendirikan satu kem pelarian di Fort Ontario, sebuah markas tentera yang ditinggalkan.

JOHN PEHLE: Kami merasakan bahawa sejak kami mendesak negara-negara lain untuk mengungsi, kami harus melakukan sesuatu sendiri, dan oleh itu kami mendirikan kem di Oswego, New York, tetapi sebahagian besarnya merupakan simbolik.

PENULIS: Sembilan ratus delapan puluh dua pelarian tiba pada bulan Ogos 1944. The
pentadbiran melukis gambar yang luar biasa - 55,000 tempat kuota untuk tahun itu sahaja tidak digunakan.

DAVID WYMAN: Pada akhirnya, War Refugee Board memainkan peranan penting dalam menyelamatkan nyawa 200,000 orang Yahudi, suatu sumbangan yang sangat berharga, pasti, tetapi jumlahnya sangat kecil, dibandingkan dengan jumlah enam juta yang terbunuh. Lembaga itu membuktikan bahawa beberapa orang baik - Kristian dan Yahudi - akhirnya dapat menembus tembok ketidakpedulian. Yang memalukan adalah jika Roosevelt membuat lembaga itu setahun sebelumnya dan jika ia benar-benar diberi kuasa, Lembaga Pelarian Perang dapat menyelamatkan puluhan ribu - bahkan ratusan ribu lagi dan, dalam proses itu, telah menyelamatkan hati nurani bangsa.

PENULIS: Pada hari-hari terakhir perang, di sebuah kota kecil di Czechoslovakia, Kurt Klein, dengan pasukan pembebasan Amerika, membebaskan 120 wanita muda Yahudi yang ditinggalkan oleh pengawal SS mereka untuk mati di sebuah kilang lama. Mereka adalah yang terakhir dari 4.000 yang selama bertahun-tahun berpindah dari buruh ke kem konsentrasi dan, pada akhirnya, berada dalam perarakan kematian selama lima bulan. Sebilangan besar telah mati di sepanjang jalan.

KURT KLEIN: Ketika saya memasuki halaman kilang, saya melihat apa yang dapat saya gambarkan hanya sebagai rangka berjalan mengenai tugas menyedihkan mereka untuk mengepam air di pam tangan di tengah halaman. Di seberang sana, saya melihat seorang gadis bersandar di pintu masuk ke kilang. Saya menghampirinya dan saya melihat bahawa dia kelihatan dalam keadaan fizikal yang sedikit lebih baik daripada yang lain. Saya bertanya tentang sahabatnya, dan dia berkata, "Ayo, saya tunjukkan kepada anda," dan kami masuk ke dalam.

Apa yang menyambut saya di dalamnya adalah pemandangan kehancuran. Gadis-gadis terbaring di lantai di atas sisa jerami, beberapa di antaranya jelas hampir mati. Perkara luar biasa berlaku pada ketika itu. Petunjuk saya membuat isyarat menyapu dan mengucapkan beberapa kata yang tidak dapat dilupakan dalam fikiran saya - "Mulia menjadi manusia, penyayang dan baik" - dan saya mengenalinya sebagai garis dari puisi oleh penyair Jerman Goethe. Dan bagi saya, ini adalah dakwaan yang menghancurkan semua yang dilakukan Nazi terhadap wanita-wanita ini.

Sudah tentu, kami segera berusaha untuk membantu gadis-gadis itu ke hospital di mana saya dapati bahawa gadis yang menjadi pemandu saya jatuh sakit sangat dan disenaraikan dalam keadaan kritikal. Walaupun begitu, ketika saya menghampiri tempat tidurnya, dia kelihatan cukup jernih dan kami berbual panjang. Ketika saya bersiap-siap untuk pergi, dia tanpa henti memberikan beberapa helai kertas yang menjadi bayangannya mengenai peristiwa baru-baru ini.

[membaca] "Kebebasan - Saya menyambutnya di bawah sinar matahari keemasan, dan saya memberi salam kepada anda, tentera Amerika yang berani. Anda bertanya apa yang telah kita derita, apa yang telah kita lalui. Simpati anda sangat besar, tetapi kita tidak dapat mengatakan yang tidak dapat diucapkan, dan anda mungkin tidak faham bahasa kami. "

GERDA WEISSMANN KLEIN: [membaca] "Anda adalah orang yang bebas dan kita, adakah kita manusia yang masih atau lagi? Ya, mereka telah berusaha menyeret kita ke tahap yang paling rendah dari kewujudan manusia, merendahkan kita dan memperlakukan kita lebih buruk daripada binatang, namun nampaknya ada sesuatu yang masih hidup dalam diri kita , kerana ia membangkitkan lagi. Ia adalah jiwa yang peka terhadap keindahan musim bunga yang mekar, jantung yang berdegup di payudara kita dan berdenyut dengan adanya. Sakit melonjak melalui jantung baru ini. Perlahan-lahan, cangkang yang membatu di mana orang-orang barbar yang kejam mempunyai luka yang dalam semakin pulih, meninggalkan hati yang mudah terdedah. Saya mesti memberitahu anda, orang-orang Amerika yang baik, kata-kata perpisahan kawan-kawan saya yang sedang mati dibisikkan dari bibir tanpa darah - 'Sambutlah mereka. Selamat datang pembebas kami. "

KURT KLEIN: [membaca]. Saya tahu mereka sudah dekat. Saya tidak akan melihat mereka lagi, jadi sambutlah mereka untuk saya, mereka yang membebaskan anda. "

Gadis yang menulis kata-kata fasih itu ialah Gerda Weissmann, yang telah menjadi isteri saya selama 46 tahun yang lalu.

PENULIS: Selepas perang, Kurt Klein menerima pesanan sebagai jawapan kepada pertanyaan mengenai ibu bapanya. "Sebagai balasan atas surat anda, kami menyesal memberitahu anda bahawa Ludwig dan Alice Klein dihantar pulang pada 19 Ogos 1942, ke arah Auschwitz dan, hingga kini, tidak muncul di antara fail repatriat kami.


Dasar A.S. Semasa Perang Dunia II: Tentera A.S. & Holocaust

Pada 5 April 1945, unit dari Bahagian Perisai Keempat Amerika dari Tentera Ketiga adalah orang Amerika pertama yang menemui kem dengan tahanan dan mayat.

Ohrdruf adalah sub-kubu Buchenwald, dan dari 10.000 tahanan lelaki, banyak yang dihantar dalam perarakan kematian, ditembak di lubang, atau mayat mereka ditumpuk di hutan dan dibakar. Orang Amerika menemui kem tersebut secara tidak sengaja & ndash yang mereka tidak berencana untuk membebaskan kem, mereka menimpa mereka & menemui mayat yang beratus-ratus tahanan yang kelaparan dan berjaya menyelamatkan diri, serta mayat. Di Nordhausen, pada 11hb, Bahagian Timberwolf Amerika menemui 3.000 mayat dan 700 mangsa yang kelaparan, sakit, dan cedera akibat perang yang menjadi hamba di kilang roket V-2.

Seorang askar A.S. Yahudi kelahiran Austria, Fred Bohm, membantu membebaskan Nordhausen. Dia menggambarkan sesama GI & rsquos mempunyai & ldquono perasaan tertentu untuk memerangi Jerman. Mereka juga beranggapan bahawa setiap kisah yang mereka baca di koran, atau yang saya ceritakan dari pengalaman langsung, tidak benar atau sekurang-kurangnya dibesar-besarkan. Dan itu tidak masuk, apa sebenarnya ini, sehingga kita masuk ke Nordhausen. & Rdquo

Ketika Pasukan Tempur Amerika 9 dari Batalion Infanteri Perisai ke-9, Bahagian Perisai Keenam dipimpin ke Buchenwald oleh orang Rusia, kem itu mengandungi 30,000 tahanan dalam sebuah piramid kuasa, dengan Komunis Jerman di puncak, di barak utama, dan Yahudi dan gipsi di bahagian bawah, tinggal di Little Camp, di sebilangan besar lumbung.

Tawanan barak Buchenwald kelihatan sihat. Little Camp mempunyai 1.000 hingga 1.200 tahanan di ruang yang dimaksudkan untuk 450. Saksi menggambarkan banduan sebagai & ldquoemaciated melebihi semua imaginasi atau gambaran. Kaki dan lengan mereka adalah tongkat dengan sendi yang besar, dan pinggang mereka dicemari oleh kotoran mereka sendiri. Mata mereka terbeliak sehingga kelihatan buta. Sekiranya mereka bergerak sama sekali, dengan kelambatan yang merangkak membuat mereka kelihatan seperti labah-labah yang besar dan lesu. Ramai yang hanya berbaring di ranjang seolah-olah mati. & Rdquo Setelah dibebaskan, ratusan tahanan mati setiap hari.

Jeneral George Patton, Omar Bradley, dan Dwight Eisenhower tiba di Ohrdruf pada 12 April, hari kematian Presiden Franklin D. Roosevelt & rsquos. Mereka menemui 3,200 mayat telanjang dan kurus di kubur cetek. Eisenhower menemui sebuah gudang yang ditumpuk ke siling dengan mayat, pelbagai alat penyeksaan, dan blok tukang daging & rsquos kerana menghancurkan tambalan emas dari mulut orang mati. Patton menjadi sakit secara fizikal. Eisenhower menjadi putih di tempat kejadian di dalam gerbang, tetapi berkeras untuk melihat seluruh kem. & ldquoKami diberitahu bahawa tentera Amerika tidak tahu apa yang diperjuangkannya, & rdquo katanya. & ldquoSekarang, sekurang-kurangnya dia akan tahu apa yang dia perjuangkan. & rdquo

Setelah meninggalkan Ohrdruf, Eisenhower menulis surat kepada Ketua Staf Jeneral George Marshall, berusaha untuk menerangkan perkara-perkara yang & ldquobeggar keterangannya. & Rdquo Bukti kelaparan dan kebinasaan & ldquowere begitu kuat sehingga membuat saya sedikit sakit, & rdquo Bradley kemudian menulis mengenai hari itu: & ldquoBau kematian menimpa kami. & rdquo Patton, yang reputasinya sebagai ketangguhan legenda, berjaya diatasi. Dia enggan memasuki bilik di mana mayat lelaki telanjang yang mati kelaparan ditumpuk, mengatakan & ldquohe akan jatuh sakit jika dia melakukannya, & rdquo Eisenhower melaporkan. & ldquoSaya mengunjungi setiap sudut dan celah. & rdquo Adalah tugasnya, dia merasa, & ldquoto berada dalam kedudukan sejak saat itu untuk memberi kesaksian mengenai perkara-perkara ini sekiranya ada di rumah kepercayaan & neraka bahawa kisah-kisah kekejaman Nazi hanyalah propaganda. & rdquo (Nampaknya, dia menyangka bahawa jenayah ini mungkin ditolak.)

Eisenhower mengeluarkan perintah agar unit-unit Amerika di kawasan itu mengunjungi kem tersebut. Dia juga mengeluarkan panggilan kepada akhbar pulang. Sekumpulan wartawan terkemuka, yang diketuai oleh dekan penerbit Amerika, Joseph Pulitzer, datang untuk melihat kem konsentrasi. Pulitzer pada mulanya mempunyai & ldquoa kerangka pemikiran yang mencurigakan, & rdquo dia menulis. Dia diharapkan dapat mengetahui bahawa banyak & ldquot laporan yang mengerikan & rdquo yang dicetak di Amerika Syarikat adalah & # 39; berlebihan dan sebahagian besarnya propaganda & # 39; rdquo Tetapi itu adalah kenyataan, katanya.

Dalam beberapa hari, delegasi kongres datang untuk mengunjungi kem konsentrasi, disertai oleh wartawan dan jurugambar.Jeneral Patton sangat marah dengan apa yang dijumpainya di Buchenwald sehingga dia memerintahkan Polis Tentera untuk pergi ke Weimar, empat batu jauhnya, dan membawa kembali 1.000 orang awam untuk melihat apa yang telah dilakukan oleh pemimpin mereka, untuk menyaksikan apa yang dapat dilakukan oleh beberapa manusia kepada orang lain. MP & rsquos sangat marah sehingga membawa pulang 2,000. Ada yang berpaling. Ada yang pengsan. Bahkan wartawan veteran, yang berparu pertempuran tidak tahu. Dalam siaran legenda pada 15 April, Edward R. Murrow memberi penonton radio Amerika sebuah gambaran fakta-fakta yang menakjubkan mengenai Buchenwald, tentang timbunan mayat yang begitu kurus sehingga mereka yang ditembak di kepala hampir tidak berdarah, dan kanak-kanak itu yang masih hidup, bertatu dengan nombor, yang rusuknya menunjukkan melalui baju nipis mereka. & ldquoSaya berdoa agar anda mempercayai apa yang telah saya katakan mengenai Buchenwald, & rdquo Murrow bertanya kepada pendengar. & ldquoSaya telah melaporkan apa yang saya lihat dan dengar, tetapi sebahagiannya sebahagian besarnya saya tidak mempunyai kata-kata. & rdquo Dia menambah, & ldquoJika saya telah menyinggung perasaan anda dengan akaun Buchenwald yang agak ringan ini, saya tidak sedikit pun minta maaf. & rdquo

Laporan-laporan ini, gambar-gambar berita yang ditembak dan dimainkan di pawagam, dan kunjungan delegasi penting yang terbukti berpengaruh dalam kesedaran masyarakat tentang kekejaman Jerman yang masih belum disebutkan namanya dan persepsi bahawa sesuatu yang dahsyat telah dilakukan kepada orang-orang Yahudi.

Kemudian pasukan Amerika membebaskan Dachau, kem konsentrasi pertama yang dibina oleh Jerman pada tahun 1933. Terdapat 67,665 tahanan berdaftar di Dachau dan subkampunya 43,350 adalah tahanan politik 22,100 adalah orang Yahudi, dan peratusan & ldquoothers. & Rdquo Semasa tentera Bersekutu maju, Jerman memindahkan tahanan dari kem konsentrasi berhampiran kawasan depan untuk mengelakkan pembebasan mereka. Pengangkutan tiba di Dachau secara berterusan, mengakibatkan keadaan semakin teruk. Wabak kepialu, keadaan kebersihan yang buruk, dan keadaan tahanan yang semakin lemah memburukkan lagi keadaan dan menyebarkan penyakit dengan lebih cepat.

Pada 26 April 1945, ketika orang-orang Amerika mendekati Dachau kira-kira 7,000 tahanan, yang kebanyakannya adalah orang Yahudi, dihantar dalam perjalanan mati ke Tegernsee. Tiga hari kemudian, tentera Amerika membebaskan kem utama dan menemui 28 gerabak mayat yang terurai selain ribuan tahanan yang kelaparan dan mati. Kemudian pada awal Mei 1945, pasukan Amerika membebaskan para tahanan yang telah dihantar pada perarakan kematian.

Selepas Perang Dunia II, Sekutu menghadapi pemulangan 7,000,000 orang yang terlantar di Jerman dan Austria, di mana 1,000,000 menolak atau tidak dapat kembali ke rumah mereka. Ini termasuk warga negara dari negara-negara Baltik, Polandia, Ukraina, dan Yugoslavia yang anti-komunis dan / atau fasis takut didakwa kerana bekerjasama dengan Nazi dan Yahudi. Sekutu dipaksa untuk melayani warga 52 kewarganegaraan di 900 kem DP, di bawah naungan Pentadbiran Bantuan dan Pemulihan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNRRA). Kekurangan tenaga terlatih, ketiadaan dasar yang jelas, dan perancangan dan pengurusan yang buruk menghalang agensi tersebut untuk melaksanakan peranannya dengan betul. Organisasi bantuan swasta secara beransur-ansur dibenarkan beroperasi di kem, tetapi yang terbaik hanya dapat memberikan bantuan separa. Akibatnya, Angkatan Darat Amerika Syarikat, dengan pengurangan anggaran dan personel yang tidak berpengalaman, memikul tanggungjawab besar untuk DP. Bukan tanggungjawab yang mereka jangkakan, atau mereka menyambutnya, tetapi mereka tidak punya pilihan lain.

Setiap kumpulan nasional dan agama masing-masing menuntut pengakuan atas masalahnya sendiri. Untuk mengelakkan tuduhan diskriminasi, tentera Amerika mengadopsi kebijakan yang adil terhadap semua DP, sebuah kebijakan yang memberi kesan buruk kepada DP Yahudi yang ditempatkan di kem yang sama dengan Poland, warga Baltik, dan Ukraine. Di kem-kem tersebut, orang-orang Yahudi yang selamat dari Holocaust tetap terdedah kepada diskriminasi antisemit. Mereka tinggal di antara antisemite yang memusuhi mereka. Selanjutnya, hanya setelah pembebasan orang yang selamat dapat merasakan, merasakan apa yang telah hilang. Yang lain boleh pulang ke rumah Yahudi yang masih hidup tidak mempunyai rumah untuk kembali.

Tentera Amerika terkepung. Dilatih untuk berperang, mereka harus melakukan banyak tugas: pekerjaan, Perang Dingin, dan masalah orang-orang yang selamat secara semula jadi tidak mempercayai semua otoritas dan memerlukan perhatian perubatan dan psikologi.

Masalah jangka pendek, seperti perumahan, rawatan perubatan, makanan, dan penyatuan keluarga, sangat teruk. Tentera tidak mempunyai strategi jangka panjang. Mereka yang terselamat tidak mempunyai tempat untuk pergi. Britain tidak mahu membenarkan imigrasi Yahudi ke Palestin dan Amerika Syarikat tidak bersedia menerima pelarian.

Homoseksual terus menderita, bahkan dengan berakhirnya perang. Perenggan 175 dari kod undang-undang Jerman menyatakan bahawa homoseksual lelaki, tetapi bukan lesbianisme wanita, dihukum penjara. Selepas tahun 1943, homoseksual lelaki terpaksa memakai segitiga berwarna merah jambu dan dihantar ke kem kematian. Selepas pembebasan, Amerika tidak mencabut Perenggan 175 dan menghantar tahanan homoseksual yang dibebaskan dari kem ke penjara lain.

Perlakuan istimewa terhadap orang Yahudi ditolak dengan alasan bahawa ini akan menjadi pengesahan doktrin perkauman Nazi, yang membezakan antara orang Yahudi dan yang lain. Oleh itu, orang Yahudi ditangani mengikut negara asal mereka Yahudi dari Jerman, misalnya, digolongkan sebagai & ldquoenemy alien, & rdquo sama seperti Nazi.

Pasukan Amerika yang membebaskan kubu konsentrasi merasa simpati terhadap DP Yahudi, dan banyak pegawai dan pegawai GIS Yahudi berusaha untuk membantu mereka yang terselamat. Tetapi rasa simpati itu tidak sampai kepada lelaki yang tiba-tiba mengikuti penggiliran pasukan. Tidak memahami sejarah dan fakta, mereka sedikit atau tidak bersimpati terhadap orang Yahudi. Itu tidak membantu bahawa mangsa kem tahanan tidak mempercayai orang, hipersensitif, dan mempunyai tabiat yang tidak dapat dibandingkan dengan penduduk Jerman dan Austria tempatan. Ada yang keberatan dengan fakta bahawa mereka mengurus keperluan biologi mereka di lorong dan di luar seorang pegawai menyediakan penyelesaian jamban sederhana dan masalahnya berhenti.

Hubungan Amerika & rsquo dengan Jerman antisemitik menimbulkan prasangka peribadi yang dipegang oleh tentera. Beberapa komandan Amerika mengesyaki bahawa DP dari Eropah Timur termasuk agen Soviet, dan bahawa orang Yahudi mempunyai kecenderungan untuk kepercayaan komunis. Tentera juga memperlakukan DP seolah-olah mereka menghalangi serangan sebelum Perang Dingin untuk memulihkan Jerman. Menjelang Jun 1945, konflik cukup panas bagi Presiden Truman untuk mengirim Earl G. Harrison ke Zon Amerika dalam misi mencari fakta. Kunjungannya lengkap dengan nada politik dan laporannya sangat mengejutkan.

Kesimpulannya keras, malah terlalu tinggi:

Cadangannya sama dramatik:

Setelah berlanjutan oleh fasis Poland yang membunuh 60 & ndash70 orang Yahudi di Kielce, Poland, pada 4 Julai 1946, lebih dari 100,000 orang Yahudi melarikan diri ke Zon Amerika dibantu oleh Beriḥah, mengerumuni perkhemahan dan mengetatkan anggaran tentera & rsquos, tetapi ketika pentadbiran berusaha menutup sempadan, orang Yahudi Amerika menekan mereka untuk membukanya semula. Dua kali kerajaan Amerika memastikan perbatasan terbuka.

Dari April 1945 hingga musim panas 1947, populasi DP Yahudi di Zon Amerika meletup dari 30,000 hingga 250,000 ketika orang Yahudi melarikan diri dari Blok Soviet. Orang-orang Yahudi tidak memiliki tempat lain untuk pergi, kerana tidak ada yang akan membawa mereka masuk. Ketika keperluan mereka meningkat, dan Tentera AS yang ditugaskan untuk menjaga mereka dibatasi oleh pemotongan anggaran, AS berusaha untuk memindahkan kawalan orang Yahudi ke Jerman tempatan pemerintah, yang tidak diterima oleh orang Yahudi dalam keadaan apa pun.

Pada 19 April 1947, Jeneral Lucius Clay, komandan pasukan Amerika di Jerman menutup sempadan ke Zon Amerika dan menolak bantuan PBB kepada pendatang baru, tetapi 12,000 orang Yahudi dari Romania dan Hungary berjaya masuk. Tentera Amerika biasanya menutup mata mereka terhadap imigrasi haram, terutama ketika pendatang itu adalah orang Yahudi. Tetapi seiring berjalannya waktu, dan pasukan diganti, komunikasi, toleransi, dan hubungan memburuk antara Amerika dan Yahudi, terutama dalam hal-hal yang menyangkut pasar gelap, yang menyebabkan serangan dan bahkan keganasan.

Ketika Israel ditubuhkan pada Mei 1948 dan Kongres meluluskan RUU Wiley-Revercomb Displaced Persons yang membolehkan 100,000 DP datang ke Amerika, keadaan berubah kembali. Perkhemahan pada dasarnya kosong dan mengubah sikap Tentera & rsquos kepada mereka yang masih ketinggalan.

Pada penghujung hari, Tentara telah dipuji oleh beberapa ahli sejarah dan sarjana, dan dicerca oleh yang lain. Lazimnya adalah Abraham Hyman yang memanggil masa selepas perang dan perlakuan Tentera Darat & rsquos terhadap DP Yahudi sebagai tentera terbaik & rsquos. Leonard Dinnerstein, sejarawan, mengkritik Tentera Darat kerana tidak peka dan terlalu keras.

Sumber: Ensiklopedia Judaica. & salin 2008 Kumpulan Gale. Hak cipta terpelihara
I. Gutman (ed.), Ensiklopedia Macmillan Holocaust (1990)
A. Grobman, Battling for Souls, Jawatankuasa Penyelamat Vaad Hatzalah di Eropah Selepas Perang (2004).

Muat turun aplikasi mudah alih kami untuk akses dalam perjalanan ke Perpustakaan Maya Yahudi


Tanggapan Amerika terhadap Holocaust - SEJARAH

AS dan Kumpulan Projek Holocaust:

Halaman ini dibuat oleh Lauren Freeman, mengenai prevalensi antisemitisme di Amerika Syarikat semasa Holocaust. Sebilangan besar maklumat berikut diambil dari buku David Wyman Pengabaian Orang Yahudi: Amerika dan Holocaust 1941-1945 (Halaman buku Wikipedia 1984).

Sikap Berpengaruh

Semasa Holocaust, antisemitisme adalah faktor yang membatasi tindakan Yahudi Amerika semasa perang, dan meletakkan orang Yahudi Amerika dalam keadaan sukar. Is Jelas bahawa antisemitisme adalah sikap yang lazim berlaku di AS, yang sangat berguna bagi Amerika semasa Holocaust. Di Amerika Syarikat, antisemitisme, yang mencapai tahap tinggi pada akhir tahun 1930-an, terus meningkat pada tahun 1940-an. Selama bertahun-tahun sebelum Pearl Harbor, lebih dari seratus organisasi antisemik bertanggungjawab untuk menyebarkan propaganda kebencian ke seluruh masyarakat Amerika. terutamanya di New York City dan Boston, geng-geng muda merosakkan tanah perkuburan dan rumah-rumah ibadat Yahudi, dan serangan terhadap pemuda Yahudi adalah perkara biasa. Slastik dan slogan anti-Yahudi, serta literatur antisemit tersebar.

Jenis antisemitisme lain di Amerika selama ini adalah antisemitisme pasif. Walaupun banyak orang Amerika tidak akan membahayakan seorang Yahudi secara fizikal, mereka mempunyai perasaan dalaman yang negatif terhadap mereka. Sepanjang sejarah, orang Yahudi terus-menerus dipandang rendah, dan digunakan sebagai kambing hitam. Oleh itu, semasa Holocaust, “antisemitisme pasif” bermaksud bahawa orang-orang ini cenderung untuk tidak peduli dengan orang Yahudi di Eropah, apalagi Amerika tindak balas terhadap krisis ini. Kerana kurangnya perhatian ini, dalam gambar berikut, seseorang dapat melihat bahawa ketika Amerika akhirnya terlibat, sudah terlambat.

Antisemitisme dalam Kongres & tentera

Terdapat perasaan antisemit di Kongres, dan juga Angkatan Bersenjata AS. Di Kongres, antisemitisme adalah faktor yang menjelaskan permusuhan umum terhadap imigrasi pelarian. antisemitisme menjelaskan tindakan Kongres yang menyekat semua tempat perlindungan yang mungkin berlaku bagi orang-orang Yahudi. Sebagai contoh, Kongres meluluskan polisi Visa yang membenarkan hanya sejumlah kecil orang Yahudi ke AS, dan menyokong dasar Britain yang meletakkan had ketat bagi pelarian masuk ke Palestin. Wakil John Rankin, contoh antisemit terang-terangan di Kongres, sering dan secara lisan mengecam orang Yahudi. Jelasnya, jika wakil rakyat Amerika yang tinggi itu berbicara dengan kejam terhadap orang Yahudi, ada masalah yang nyata dalam pemerintahan Amerika. Dalam tentera, banyak pegawai tinggi menggunakan kata-kata seperti kikes, dan secara terbuka bercanda mengenai stereotaip antisemitik. Tambahan pula, pegawai Yahudi menyatakan kekecewaannya terhadap sikap antisemit di peringkat atasan. Gambar berikut adalah pelarian Eropah.

Antisemitisme di Amerika Syarikat juga terbukti dalam tinjauan pendapat umum nasional yang diambil dari pertengahan sembilan belas tiga puluhan hingga akhir sembilan belas tahun empat puluhan. Hasilnya menunjukkan bahawa lebih daripada separuh penduduk Amerika melihat orang Yahudi sebagai tamak dan tidak jujur. Ini adalah bahagian yang menakutkan. Tinjauan ini juga mendapati bahawa banyak orang Amerika percaya bahawa orang Yahudi terlalu kuat di Amerika Syarikat. '' Tinjauan serupa juga dilakukan, salah satunya menunjukkan bahawa 35-40 persen penduduk bersedia menerima kempen anti-Yahudi. '' , antisemitisme meluas secara serius di AS, seterusnya menghalang orang Amerika daripada mahu menolong orang Yahudi di Eropah.

Sekiranya masyarakat Amerika dan yang lebih buruk lagi, pemerintahnya, memandang rendah orang Yahudi di negara mereka sendiri, mengapa mereka peduli membantu orang Yahudi di Eropah?


Tonton videonya: American Radical, Pacifist and Activist for Nonviolent Social Change: David Dellinger Interview