Margaret Thatcher

Margaret Thatcher


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Margaret Roberts, anak perempuan dari kedai runcit, Alfred Roberts, dilahirkan di Grantham, Lincolnshire, pada 13 Oktober 1925. Dia mendapat pendidikan di Kesteven & Grantham Girls School, dan pada 17 dia memenangi tempat untuk belajar kimia di Somerville College , di mana dia diajar oleh pemenang hadiah Nobel masa depan Dorothy Hodgkin.

Setelah menamatkan pengajian pada tahun 1947 dari Universiti Oxford, dia bekerja sebagai ahli kimia penyelidikan. Seorang anggota Parti Konservatif, Thatcher diadopsi sebagai calon parlimen untuk Dartford. Pada Pilihan Raya Umum 1950, dia berpendapat: "Kami akan pergi ke salah satu pertempuran terbesar yang pernah diketahui oleh negara ini - pertempuran antara dua cara hidup, satu yang pasti menyebabkan perbudakan dan yang lain untuk kebebasan. Lawan kita suka mencuba dan membuat anda percaya bahawa Konservatisme adalah hak istimewa segelintir orang. Tetapi Konservatisme menyimpan semua yang terbaik dan terbaik dalam warisan negara kita. Apakah salah satu prinsip Konservatisme pertama? Ini adalah perpaduan nasional. Kita mengatakan satu bangsa, bukan satu kelas terhadap yang lain. Anda tidak boleh membina negara yang hebat atau persaudaraan manusia dengan menyebarkan iri hati atau kebencian. "

Pada 13 Disember 1951 dia berkahwin dengan Denis Thatcher, seorang ahli perniagaan yang berjaya. Pada tahun 1953, kembar mereka, Mark dan Carol, dilahirkan. Dia dipanggil ke bar di Lincoln's Inn pada tahun 1954 dan terpilih untuk mewakili kerusi selamat Finchley pada Oktober 1959. Dua tahun kemudian dia bergabung dengan pemerintah Harold Macmillan sebagai setiausaha parlimen bersama untuk Pencen dan Insurans Nasional.

Parti Konservatif dikalahkan pada Pilihan Raya Umum 1964 dan Harold Wilson menjadi perdana menteri yang baru. Edward Heath, pemimpin baru Konservatif, melantiknya sebagai Jurucakap Pembangkang mengenai Pencen dan Insurans Nasional. Dia kemudian memegang jawatan pembangkang di Perumahan (Oktober 1965), Perbendaharaan (April 1966), Bahan Bakar dan Tenaga (Oktober 1967), Pengangkutan (November 1968) dan Pendidikan (Oktober, 1969).

Berikutan kemenangan Konservatif pada Pilihan Raya Umum 1970, Thatcher menjadi Setiausaha Negara Pendidikan dan Sains. Pada bulan Oktober 1970, dia menimbulkan kontroversi hebat dengan menghentikan pemberian susu sekolah percuma kepada kanak-kanak yang berusia lebih dari tujuh tahun dan meningkatkan bayaran makan sekolah. Namun, dia membiarkan rancangan pemerintah sebelumnya untuk mendirikan Open University untuk terus maju. Dia menjelaskan dalam autobiografinya, The Path to Power (1995): "Saya fikir ia adalah cara yang murah untuk memberi akses yang lebih luas ke pendidikan tinggi, kerana saya berpendapat bahawa guru pelatih khususnya akan mendapat manfaatnya, kerana saya waspada terhadap peluang yang ditawarkan oleh teknologi untuk memberikan pengajaran terbaik kepada pelajar sekolah dan pelajar, dan yang paling penting kerana ia memberi orang peluang kedua dalam hidup. Walau apa pun, universiti akan mengambil pelajar pertamanya pada musim gugur, dan pembatalan itu semestinya mahal dan banyak harapan. Dengan syarat saya bersetuju untuk mengurangkan pengambilan pelajar serta mencari simpanan lain, rakan kabinet saya membenarkan Universiti Terbuka untuk terus maju. "

Edward Heath, perdana menteri, bertentangan dengan serikat pekerja kerana percubaannya untuk menjatuhkan dasar harga dan pendapatan. Percubaannya untuk membuat undang-undang menentang mogok tidak rasmi menyebabkan perselisihan industri. Pada tahun 1973, kerja-kerja memerintah pelombong menyebabkan pemutusan bekalan elektrik secara berkala dan pengenaan tiga hari seminggu. Heath mengadakan pilihan raya umum pada tahun 1974 mengenai isu "siapa yang memerintah". Dia gagal mendapat majoriti dan Harold Wilson dan Parti Buruh kembali berkuasa.

Pada Januari 1975 Thatcher mencabar Edward Heath untuk kepimpinan Parti Konservatif. Dia menjelaskan: "Saya merasa kasihan pada Ted Heath secara peribadi. Dia mempunyai muzik dan sekumpulan kecil temannya, tetapi politik adalah hidupnya .... Namun, saya tidak ragu bahawa Ted sekarang harus pergi. Dia telah kalah dalam tiga pilihan raya daripada empat. Dia sendiri tidak dapat berubah dan dia terlalu mempertahankan catatan masa lalu sendiri untuk melihat bahawa perubahan dasar yang diperlukan. " Pada 4 Februari Thatcher mengalahkan Heath dengan 130 undi kepada 119 dan menjadi pemimpin wanita pertama parti politik utama. Heath menerima kekalahan itu dengan teruk dan enggan bertugas di kabinet bayangan Thatcher.

Pemilihannya disambut oleh Telegraf Harian: "Kepimpinan seperti apa yang akan diberikan oleh Mrs Thatcher. Tetapi satu perkara yang cukup jelas pada tahap ini. Mrs Thatcher adalah pejuang yang lemah lembut. Dia percaya pada etika kerja keras dan penghargaan besar untuk berjaya. Dia telah bangkit dari rendah hati berasal dari usaha dan kemampuan dan keberanian. Dia tidak berhutang dengan kekayaan atau keistimewaan yang diwarisi. Oleh itu, dia tidak seharusnya menderita akibat kecurangan Tory abad ke-20 yang memalukan dan bersalah kerana kekayaan. Selalunya ini bermaksud bahawa Tories merasakan diri mereka berada dalam kelemahan moral dalam mempertahankan kapitalisme daripada sosialisme. Ini adalah salah satu sebab mengapa Britain telah berjalan jauh ke jalan kolektivis. Apa yang sepatutnya ditawarkan oleh Thatcher ialah dimensi moral yang hilang dari serangan Tory mengenai sosialisme. Sekiranya dia melakukannya, keterlibatannya dalam kepemimpinan dapat menandakan perubahan besar dalam keseluruhan watak debat politik parti di negara ini. "

James Callaghan menggantikan Harold Wilson sebagai perdana menteri pada 16 Mac 1976. Thatcher secara beransur-ansur mengadopsi program politik sayap kanan yang memberi penekanan besar pada ekonomi pasaran. Pada bulan Januari 1978, dia dihukum kerana membuat pidato di mana dia mendakwa bahawa orang-orang takut "dibanjiri" oleh pendatang.

(Sekiranya anda menganggap artikel ini berguna, jangan ragu untuk berkongsi. Anda boleh mengikuti John Simkin di Twitter, Google+ & Facebook atau melanggan buletin bulanan kami)

Pada tahun 1978, Canselor Perbendaharaan, Denis Healey, secara kontroversial mula menerapkan kawalan kewangan yang ketat. Ini termasuk pengurangan perbelanjaan awam untuk pendidikan dan kesihatan. Pengkritik mendakwa bahawa ini meletakkan asas dari apa yang dikenali sebagai monetarisme. Pada tahun 1978 pemotongan perbelanjaan awam ini menyebabkan gelombang pemogokan (musim sejuk tidak puas hati) dan Parti Buruh dengan mudah dikalahkan pada Pilihan Raya Umum 1979.

Thatcher kini menjadi wanita pertama di Britain yang menjadi perdana menteri. Kerajaan Thatcher meneruskan dasar monetaris yang diperkenalkan oleh Denis Healey. Seperti yang telah ditunjukkan oleh Anne Perkins: "Walaupun monetarisme telah dipaksakan oleh pemerintah Buruh sebelumnya oleh Dana Monetari Antarabangsa, di bawah Thatcher, ia dinyatakan sebagai perang salib ... Dalam anggaran pertama pentadbiran, PPN hampir dua kali lipat menjadi 15 % sementara cukai peribadi dipotong - kadar cukai pendapatan tertinggi dari 83% hingga 60%, dan kadar standard dari 33% hingga 30%. Selama 10 tahun akan datang, kadar standard turun menjadi 25%, dan kadar teratas hingga 40%. "

Inflasi dikurangkan tetapi pengangguran meningkat dua kali ganda antara 1979 dan 1980. Pada tahun 1981, Sir Geoffrey Howe, Canselor Perbendaharaan, mengumumkan pemotongan perbelanjaan awam selanjutnya. Larry Elliott berpendapat: "Bagi pengkritiknya, Thatcher adalah perdana menteri yang menghapus lebih dari 15% pangkalan industri Britain dengan monetarisme dogmatiknya, mensia-siakan kejatuhan minyak Laut Utara yang pernah berlaku seumur hidup dengan gaji dan cukai pengangguran memotong, dan menjadikan UK sebagai negara yang tidak seimbang dan tidak sama seperti sekarang. " Dalam tempoh ini, tinjauan pendapat umum menunjukkan bahawa Thatcher adalah perdana menteri yang paling tidak popular dalam sejarah Britain.

Kerajaan Thatcher juga mengumpulkan wang melalui program penswastaan. Ini termasuk denasionalisasi British Telecom, British Airways, Rolls Royce dan British Steel. Pengulas politik, Anne Perkins, telah mengemukakan: "Penswastaan, yang menjadi dasar misi Thatcherite, hanya diisyaratkan pada tahun 1979, dan dalam kemurungan awal 1980-an, berhati-hati berlaku. Ketika pengeluar motor nasional yang sakit, British Leyland menghadapi masalah pada awal tahun 1980, Joseph, ketika itu menteri industri Thatcher, menyelamatkannya seperti orang Heathite. Namun, pada tahun 1980-81, lebih dari £ 400 juta diperoleh dari penjualan saham di syarikat-syarikat seperti Ferranti dan Cable and Wireless. Kemudian datang Laut Utara minyak (Britoil) dan Pelabuhan Britain, dan sejak akhir tahun 1984 penjualan utama British Telecom, British Gas dan British Airways, berakhir pada akhir dekad dalam air dan elektrik. Pada masa ini penjualan ini meningkat lebih dari £ 5bn setahun . "

Pada 2 April 1982 Argentina menyerang Kepulauan Falkland. Keesokan harinya PBB meluluskan resolusi 502 yang menuntut agar Argentina menarik diri dari Falklands. Pada 5 April Tentera Laut Inggeris meninggalkan Portsmouth ke Falklands. Britain mengisytiharkan zon pengecualian sejauh 200 batu di sekitar Falklands dan pada 2 Mei 1982 kapal perang Argentina Jeneral Belgrano tenggelam. Dua hari kemudian HMS Sheffield terkena peluru berpandu exocet.

Pasukan Inggeris mendarat di Kepulauan Falkland di San Carlos pada 21 Mei. Pertempuran berlanjutan sehingga Port Stanley ditawan dan Argentina menyerah pada 14 Jun 1982. Populariti peribadi Thatcher didorong oleh hasil perang yang berjaya dan Parti Konservatif memenangi Pilihan Raya Umum 1983 dengan majoriti 144 orang.

Thatcher memberi sokongan kepada mana-mana diktator tentera sayap kanan yang menjauhkan kiri dari kekuasaan. Ini termasuk tokoh-tokoh seperti Augusto Pinochet. Thatcher juga enggan mengkritik Apartheid di Afrika Selatan dan menggambarkan Nelson Mandela sebagai "pengganas". Michael White menunjukkan bahwa ini adalah tanda bahwa dia telah meremehkan perubahan yang terjadi di dunia: "Tanda lanjut Thatcher kehilangan cengkeramannya datang ketika, sebagai pembela rejim apartheid di Afrika Selatan, dia memberhentikan Nelson Mandela sebagai 'pengganas' tidak lama sebelum dia muncul dari penjara untuk menjadi pahlawan peralihan aman ke pemerintahan majoriti. "

Thatcher menjalin hubungan rapat dengan Presiden Ronald Reagan. Mereka berdua bersetuju untuk mengambil sikap tegas dengan Kesatuan Soviet. Ini mengakibatkan dia digelar Iron Lady. Namun, Thatcher sangat marah pada bulan November 1983 ketika Amerika Syarikat menyerang kebergantungan Britain di Grenada tanpa berunding terlebih dahulu.

Kerajaan Thatcher meneruskan kebijakannya untuk mengurangkan kuasa kesatuan sekerja. Mogok simpati dan kedai ditutup dilarang. Pemimpin-pemimpin kesatuan harus memberikan suara kepada para anggota ketika melakukan aksi mogok dan kesatuan pekerja bertanggungjawab atas tindakan anggotanya. Kerajaan mengambil sikap tegas terhadap pertikaian industri dan mogok penambang yang bermula pada tahun 1984 berlangsung selama 12 bulan tanpa kejayaan. Ini diikuti oleh penutupan ranjau secara besar-besaran dan akhirnya penswastaan.

Seperti yang dijelaskan oleh Seumas Milne: "Pemogokan 1984-5, konfrontasi sosial dan ekonomi yang menentukan pada era pascaperang Britain, adalah bagaimana kita sampai di mana kita berada sekarang. Generasi yang sekarang, kini lebih jelas daripada yang terjadi pada waktu mengapa perebutan sepanjang tahun mengenai bekalan tenaga negara berlaku, dan kepentingan apa yang benar-benar dipertaruhkan ... Ia adalah mengenai penggunaan ram kuasa negara untuk mematahkan satu-satunya halangan terbesar untuk transformasi ekonomi demi kepentingan korporat keistimewaan dan kekayaan yang bertekad untuk dilaksanakan oleh Margaret Thatcher. Serangan tersebut menganugerahkan model neoliberal sepenuhnya yang gagal dicapai untuk majoriti, menimbulkan ketidaksamaan dan ketidakamanan dalam skala besar, dan diliputi dengan akibat buruk seperti itu lima dan- setengah tahun yang lalu. Bagi pelombong, mogok itu adalah pertempuran pertahanan untuk pekerjaan dan masyarakat. Tetapi ia juga menimbulkan alternatif Britain yang berbeza, yang berakar pada solidariti dan tindakan kolektif. f kesatuan yang paling kuat di negara ini membuka jalan untuk penyahkawalseliaan pasaran buruh secara sistematik - dan kontrak sifar jam, penurunan gaji sebenar, pinjaman gaji dan bank makanan yang kita jalani sekarang. "

Hugo Young berpendapat: "Saya rasa kebajikan terbesarnya, jika dilihat, adalah betapa kecilnya dia peduli jika orang menyukainya. Dia ingin menang, tetapi tidak terlalu percaya pada senyum cepat .... Ini adalah gaya yang ketiadaannya sangat dirindui. Ini menyumbang sebahagian besar tanda yang ditinggalkan Thatcher di Britain. Kehadirannya yang tidak dapat dilupakan, tetapi juga pencapaian dasarnya. Menggerakkan masyarakat, berdasarkan peraturan undang-undang, terhadap bos kesatuan sekerja sudah pasti merupakan pencapaian. sebahagian besarnya, ia belum dibatalkan. Menjual perumahan awam kepada penyewa yang mendudukinya adalah yang lain, di atas denasionalisasi industri dan utiliti yang pernah dianggap tidak dapat dielakkan dan selama-lamanya di tangan negara. kuasa akan berlaku tanpa seorang pemimpin bersedia untuk mengambil risiko dengan nyawanya. Masing-masing kini kelihatan cetek. Pada tahun-tahun utama Thatcher, mereka memerlukan keparahan kehendak yang harus dilalui yang sekarang, jika diminta, dibungkus dalam begitu banyak kitaran menipu berpusing hingga ke p membantah kami bahawa itu sebenarnya tidak berlaku. "

Yang lain lebih kritikal terhadap Margaret Thatcher. Andy McSmith telah menyarankan: "Mentaliti orang luar ini membuatnya dikagumi - disembah, hampir - oleh anggota Parti Konservatif dan penyokong utamanya .... Tetapi bagi sebilangan kecil rakyat Britain - jika bukan majoriti - dia semakin tidak menarik perwujudan keadilan diri kelas menengah yang tidak bersahabat. Walaupun permusuhannya terhadap rakan-rakannya di Eropah yang paling banyak merosakkan hubungannya dengan rakan-rakan kanan Kabinet, yang membuat orang awam menentangnya adalah kegembiraan yang jelas dengan mana dia menipu orang-orang di bahagian masyarakat, seperti sebagai pelombong dan penganggur. "

Pada pengebumian Konstantin Chernenko pada 13 Mac 1985, Thatcher menemui pemimpin baru Mikhail Gorbachev. Pandangan Thatcher mengenai Kesatuan Soviet berubah setelah Gorbachev mengumumkan dasar baru Perestroika (Penyusunan Semula). Ini menandakan serangkaian liberalisasi reformasi ekonomi, politik dan budaya yang bertujuan menjadikan ekonomi Soviet lebih efisien. Gorbachev juga memperkenalkan kebijakan dengan tujuan untuk mewujudkan ekonomi pasar dengan mendorong pemilikan swasta industri dan pertanian Soviet.

Pada pertemuan pada 13 November 1985, Thatcher menolak idea memasuki Mekanisme Kadar Pertukaran Eropah. Namun, pada bulan berikutnya dia menghadiri Majlis Eropah Luxembourg dan dalam pertemuan itu Thatcher bersetuju untuk menandatangani Akta Eropah Tunggal. Pada April 1986, Thatcher dikritik secara besar-besaran kerana memberi izin kepada pengebom AS untuk berlepas dari Britain untuk mengebom Libya berikutan serangkaian serangan pengganas yang diilhamkan oleh Libya.

Thatcher kembali berkuasa untuk kali ketiga ketika dia memenangi Pilihan Raya Umum 1987 dengan majoriti 102 kerusi. Pada tahun berikutnya, dia menjadi perdana menteri paling lama berkhidmat di Britain selama lebih dari seratus tahun. Namun, popularitinya sangat teruk ketika Caj Komuniti (Pajak Pungutan Dana) diperkenalkan di Scotland pada bulan April 1989 (seluruh Britain akan diikuti setahun kemudian). Cukai baru itu sangat tidak popular dan menimbulkan demonstrasi orang ramai.

Pada tahun 1989 Anthony Gilberthorpe, seorang aktivis parti, mengirim Margaret Thatcher berkas 40 halaman yang menuduh menteri-menteri kerajaan sebagai sebahagian daripada cincin pedofil Tory. Dia mendakwa bahawa pada tahun 1983 diberikan wang untuk merekrut anak lelaki untuk pesta seks. Gilberthorpe mendakwa dia menamakan Keith Joseph, Rhodes Boyson, Peter Morrison, Michael Havers dan sekurang-kurangnya seorang ahli Parlimen masih berkhidmat hingga hari ini. Dia memberitahu Hantar pada hari Ahad: "Saya menggariskan dengan tepat apa yang saya saksikan dan memaklumkannya bahawa saya berniat untuk mengungkapnya .... Saya menyatakan dengan jelas kepada Puan Thatcher bahawa kebanyakan menteri yang dipercayai telah menghadiri pesta ini dengan kanak-kanak lelaki yang berumur antara 15 hingga 16 tahun .... Saya juga memberitahunya tentang jumlah ubat-ubatan haram seperti kokain yang dimakan. "

Thatcher menyampaikan dokumen tersebut kepada William Hague yang mengundang Gilberthorpe untuk mengadakan perjumpaan di bilik peribadi di bilik teh House of Lords. Gilberthorpe berkata: "Saya tidak tahu mengapa William Hague dipilih untuk menangani tuduhan saya ... Dia memperkenalkan seorang pegawai negeri berpangkat tinggi yang juga ada di sana." Penjawat awam itu kemudian berkata "Apa yang anda katakan sangat memfitnah dan memfitnah . Mesyuarat ini telah selesai. "

Pada bulan November 1990 Thatcher ditantang sebagai pemimpin Parti Konservatif. Dia memenangi pusingan pertama pertandingan tetapi majoriti tidak mencukupi untuk mengelakkan pusingan kedua. Pada 28 November 1990, Margaret Thatcher meletak jawatan sebagai perdana menteri dan digantikan oleh John Major. Telegraf Harian, yang menyokongnya selama menjadi perdana menteri berkomentar: "Margaret Thatcher adalah satu-satunya perdana menteri Britain yang meninggalkan serangkaian idea mengenai peranan negara yang para pemimpin dan negara lain berusaha untuk menyalin dan menerapkannya. Monetarisme, privatisasi, deregulasi, pemerintahan kecil , cukai yang lebih rendah dan perdagangan bebas - semua ciri ekonomi global moden ini dipromosikan dengan sangat baik sebagai hasil daripada ketetapan dasar yang digunakannya untuk membalikkan penurunan ekonomi Britain. "

Thatcher meninggalkan House of Commons pada bulan Mac 1992. Tidak lama kemudian dia memasuki House of Lords sebagai Baroness Thatcher dari Kesteven.

Margaret Thatcher meninggal dunia di Ritz Hotel di London pada 8 April 2013.

Ekonomi komando yang diperlukan dalam keadaan perang telah membiasakan banyak orang dengan mentaliti sosialis. Di dalam Angkatan Bersenjata adalah pengetahuan umum bahawa intelektual sayap kiri telah memberikan pengaruh yang kuat melalui Kor Pendidikan Tentera Darat, yang seperti yang diperhatikan oleh Nigel Birch adalah "satu-satunya rejimen dengan pemilihan umum di antara kehormatan pertempurannya". Di rumah, penyiar seperti J.B. Priestley memberikan kilauan selesa tetapi idealis terhadap kemajuan sosial ke arah sayap kiri. Juga benar bahawa Konservatif, dengan Churchill yang terdepan, begitu sibuk dengan keperluan perang yang mendesak sehingga banyak dasar dalam negeri, dan khususnya penyusunan agenda perdamaian, sebagian besar jatuh pada sosialis dalam Kerajaan Koalisi. Churchill sendiri ingin meneruskan Pemerintahan Nasional sekurang-kurangnya sehingga Jepun dikalahkan dan, memandangkan ancaman yang berkembang pesat dari Kesatuan Soviet, mungkin setelah itu. Tetapi Parti Buruh mempunyai pemikiran lain dan dengan senang hati ingin masuk ke dalam warisan kolektivisnya sendiri.

Oleh itu, pada tahun I945, kami Konservatif menghadapi dua masalah serius dan, ternyata, tidak dapat diatasi. Pertama, Parti Buruh memaksa kita berjuang di tanah mereka dan selalu dapat mengalahkan kita.Churchill telah berbicara mengenai "pembinaan semula" pasca perang selama dua tahun, dan sebagai sebahagian daripada program itu, Rab Butler's Education Act ada di dalam Statuta Book. Selanjutnya, manifesto kami mengikat kami kepada apa yang disebut sebagai polisi 'pekerjaan penuh' dari Kertas Putih Pekerjaan 1944, sebuah program pembinaan rumah besar-besaran, kebanyakan cadangan untuk faedah Insurans Nasional dibuat oleh pembaharu sosial Liberal Lord Beveridge yang hebat dan komprehensif Perkhidmatan kesihatan Kebangsaan. Lebih-lebih lagi, kami tidak dapat mengambil kredit dengan berkesan (sejauh mana ini sesuai dengan Parti Konservatif) untuk kemenangan, apalagi untuk mengecam Buruh kerana sikap tidak bertanggungjawab dan ekstremisme, kerana Attlee dan rakan-rakannya telah bekerja keras oleh jowl dengan Konservatif dalam pemerintahan sejak 1940. Bagaimanapun, usaha perang telah melibatkan seluruh penduduk.

Saya ingat dengan jelas duduk di ruang umum pelajar di Somerville mendengar siaran pemilihan Churchill yang terkenal (atau terkenal) bahawa sosialisme memerlukan "semacam Gestapo" untuk menegakkannya, dan berfikir, "Dia sudah terlalu jauh." Walau bagaimanapun secara logiknya hubungan antara sosialisme dan paksaan tidak dapat dicapai, dalam keadaan kita sekarang, garis tersebut tidak akan dapat dipercaya. Saya tahu dari hujah politik yang serupa pada pertemuan pilihan raya di Oxford apa yang akan terjadi: "Siapa yang menguruskan negara ketika Mr Churchill pergi? Mr Attlee." Oleh itu, saya dapati, adalah reaksi sekarang.

Kita akan pergi ke salah satu pertempuran terbesar yang pernah diketahui oleh negara ini - pertempuran antara dua cara hidup, satu yang menuju ke perhambaan dan yang lain menuju kebebasan. Anda tidak boleh membina negara yang hebat atau persaudaraan manusia dengan menyebarkan rasa iri hati atau kebencian.

Polisi kami bukan berdasarkan iri hati atau kebencian, tetapi pada kebebasan untuk individu lelaki atau wanita. Bukanlah kebijakan kita untuk menekan kejayaan: dasar kita adalah untuk mendorongnya dan mendorong tenaga dan inisiatif. Pada tahun 1940, bukan suara tangisan nasionalisasi yang menjadikan negara ini bangkit dan memerangi totalitarianisme. Itu adalah tangisan untuk kebebasan dan kebebasan.

Reggie Maudling dianggap mempunyai peluang yang lebih baik. Walaupun penampilannya sebagai Canselor Exchequer telah serius dan dalam beberapa hal membenarkan kritikan, tidak ada keraguan pengalaman Reggie, kecerdasan akal dan komando Dewan. Kelemahan utamanya, yang semakin jelas pada tahun-tahun kemudian, adalah kemalasan tertentu - sesuatu yang sering menjadi godaan bagi mereka yang tahu bahawa mereka secara semula jadi dan mudah berusaha daripada orang-orang di sekitar mereka.

Ted mempunyai watak yang sangat berbeza. Dia juga mempunyai fikiran yang teratur. Dia bersikap metodis, kuat dan, sekurang-kurangnya pada satu persoalan yang penting baginya di atas semua yang lain - Eropah - seorang yang bertekad kuat. Sebagai Canselor Bayangan, dia memiliki kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya dalam menyerang RUU Keuangan 1965, yang pada masa itu diambil di lantai Dewan. Ted dianggap agak di sebelah kanan Reggie (Maudling), tetapi mereka berdua pada dasarnya berpusat di Parti. Sesuatu boleh dibuat dari pendekatan yang berbeza yang mereka ambil ke Eropah, dengan Reggie mengenai EFTA lebih baik dan Ted yakin bahawa keanggotaan EEC adalah penting. Tetapi sikap mereka terhadap dasar tertentu hampir tidak mempengaruhi persoalan mana yang harus disokong.

Saya disambut dengan cara sederhana sebagai penyelamat Universiti Terbuka. Di oposisi, Macleod dan Edward Boyle, yang berpendapat bahawa ada keutamaan pendidikan yang lebih pantas mendapat bantuan Kerajaan, telah menyatakan komitmen mereka secara terbuka terhadapnya. Dan walaupun penghapusannya tidak ada dalam manifesto, banyak orang menjangkakan ia akan binasa. Tetapi saya benar-benar tertarik dengan konsep "University of the Airwaves", seperti yang sering disebutnya, kerana saya berpendapat bahawa itu adalah cara yang murah untuk memberi akses yang lebih luas ke pendidikan tinggi, kerana saya berpendapat bahawa guru pelatih khususnya akan mendapat manfaat daripadanya, kerana saya waspada terhadap peluang yang ditawarkan oleh teknologi untuk memberikan pengajaran terbaik kepada pelajar sekolah dan pelajar, dan yang terpenting kerana ia memberi orang peluang kedua dalam hidup. Dengan syarat saya bersetuju untuk mengurangkan pengambilan pelajar serta mencari simpanan lain, rakan kabinet saya membenarkan Universiti Terbuka untuk terus maju.

Saya merasa kasihan pada Ted Heath secara peribadi. Dia mempunyai muzik dan sekelompok kecil teman, tetapi politik adalah hidupnya. Tahun itu, lebih-lebih lagi, dia telah mengalami serangkaian serangan peribadi. Kapal layarnya, Awan Pagi, telah tenggelam dan anak baptisnya adalah antara yang hilang. Kekalahan pilihan raya adalah satu lagi tamparan.

Walaupun begitu, saya tidak ragu bahawa Ted sekarang harus pergi. Dia sendiri tidak dapat berubah dan dia terlalu mempertahankan catatan masa lalu sendiri untuk melihat bahawa perubahan dasar yang diperlukan.

Saya mengatur untuk berjumpa dengan Ted pada hari Isnin 25 November. Dia berada di mejanya di biliknya di House. Saya tidak perlu risau untuk melukai perasaannya. Saya masuk dan berkata: 'Saya mesti memberitahu anda bahawa saya telah memutuskan untuk mewakili kepimpinan.' Dia menatapku dengan dingin, menoleh ke belakang, mengangkat bahunya dan berkata: "Jika mesti." Saya tergelincir keluar dari bilik.

Saya diserang (sebagai Setiausaha Pendidikan) kerana melawan tindakan pengawal belakang untuk mempertahankan "kepentingan kelas menengah". Tuduhan yang sama dilontarkan kepada saya sekarang, ketika saya memimpin penentangan Konservatif terhadap cadangan Cukai Pemindahan Modal sosialis. Baiklah, jika "nilai kelas menengah" merangkumi galakan ragam dan pilihan individu, pemberian insentif dan ganjaran yang adil untuk kemahiran dan kerja keras, pemeliharaan halangan berkesan terhadap kekuatan negara yang berlebihan dan kepercayaan terhadap pengedaran yang luas dari harta persendirian individu, maka mereka tentunya adalah apa yang saya cuba pertahankan ... Sekiranya Tory tidak percaya bahawa harta persendirian adalah salah satu benteng utama kebebasan individu, maka dia lebih baik menjadi seorang sosialis dan telah melakukannya. Sesungguhnya salah satu sebab kegagalan pilihan raya kita adalah kerana orang percaya terlalu banyak Konservatif telah menjadi sosialis. Kemajuan Britain menuju sosialisme merupakan penggantian dua langkah ke depan dengan setengah langkah ke belakang. Dan mengapa mesti ada yang menyokong parti yang nampaknya tidak memiliki keyakinan?

Kepimpinan seperti apa yang akan diberikan oleh Puan Thatcher untuk dilihat. Sekiranya dia melakukannya, keterlibatannya dalam kepemimpinan dapat menandakan perubahan besar dalam keseluruhan watak debat politik parti di negara ini.

Mrs Thatcher adalah seorang wanita yang percaya diri dan, saya akan mengatakan, seorang wanita yang percaya diri, pesona lembut dan wajah feminin yang menyamar sebagai ahli politik yang agak sukar dan pragmatik. Nama panggilannya 'Iron Lady' sangat sesuai. Saya mengatakan kepada Mrs Thatcher: "Saya tahu anda adalah orang yang kuat kepercayaan, seseorang yang berpegang pada prinsip dan nilai tertentu. Perintah ini menghormati. Tetapi harap pertimbangkan bahawa di sebelah anda adalah orang yang sejati anda. Dan saya dapat meyakinkan anda bahawa Saya tidak mendapat arahan dari Politburo untuk memujuk anda untuk bergabung dengan Parti Komunis. "

Selepas pernyataan itu, dia tertawa terbahak-bahak, dan perbualan yang kaku, sopan dan agak kasar itu secara semula jadi mengalir ke perbincangan yang lebih menarik, yang berlanjutan selepas makan siang. Subjek beralih kepada masalah pelucutan senjata. Kami bermula dengan menggunakan nota yang telah kami siapkan, tetapi akhirnya saya menyisihkannya sementara Puan Thatcher memasukkannya ke dalam beg tangannya. Saya membuka rajah besar yang mewakili semua senjata nuklear, dikelompokkan menjadi seribu kotak kecil.

"Setiap kotak ini," kataku pada Mrs Thatcher, "cukup untuk membasmi semua kehidupan di bumi. Akibatnya, senjata api nuklear yang ada memiliki kemampuan untuk menghapuskan seluruh kehidupan seribu kali."

Reaksinya sangat fasih dan beremosi. Saya percaya dia cukup ikhlas. Bagaimanapun, perbualan ini menjadi titik tolak ke arah dialog politik utama antara negara kita.

Sejauh ini, saya rasa kebajikan terbesarnya adalah betapa kecilnya dia peduli jika orang menyukainya. Dia mahu menang, tetapi tidak terlalu mempercayai senyuman cepat. Dia memerlukan pengikut, selagi mereka pergi ke arahnya yang sering tidak popular. Ini adalah gaya politik, bahkan estetika, yang telah hilang dari pandangan. Jentera pengurusan politik moden - tinjauan, perundingan, kumpulan fokus - digunakan terutamanya untuk mengetahui apa yang akan menjadikan parti dan ahli politik lebih disukai, atau lebih buruk lagi, tidak disukai. Walaupun tahun-tahun Thatcher juga dapat disebut tahun-tahun Saatchi, mencapai tahap kecanggihan presentasi yang baru dalam sejarah politik Inggeris, mereka tidak ingin menjadi pemimpin yang disukai. Dihormati, dilihat dengan kagum, seorang ahli politik yang yakin, tetapi jika suka datang ke dalamnya, itu adalah kemalangan.

Ini adalah gaya yang ketiadaannya sangat dirindui. Pada tahun-tahun utama Thatcher, mereka memerlukan kesungguhan untuk melakukannya sehingga sekarang, jika diminta, dibungkus dengan begitu banyak putaran menipu sehingga dapat meyakinkan kita bahawa itu sebenarnya tidak berlaku.

Perkembangan ini menetapkan tanda aras. Mereka berkahwin dengan keperibadian dan kepercayaan untuk bertindak. Britain dihancurkan dari konservatisme yang sombong, di depan banyak bidang ekonomi dan keutamaan, yang menahan kemajuan dan, dapat dibilang, kemakmuran. Inilah yang kita maksudkan dengan revolusi Thatcher, yang memaksakan Britain, untuk lebih baik atau lebih buruk lagi, beberapa liberalisasi yang diketahui oleh ekonomi benua utama, 20 tahun kemudian, masih diperlukan. Saya fikir secara seimbang, itu adalah yang lebih baik, dan begitu, jelas seperti ketua pengganti Thatcher, Tony Blair. Sekiranya rekod pemimpin diukur dengan kesediaan pihak lain untuk memutuskan bahawa ia tidak dapat memutar balik waktu, maka Thatcher menjadi besar dalam sejarah.

Tetapi ini tidak berlaku tanpa harga. Masih mencari intipati, kita harus meneliti sisa-sisa sisa yang lain. Sebilangan besar rekod pemimpin adalah sampah yang luar biasa, dan Thatcher tidak terkecuali. Tetapi menjaga pertunjukan di jalan adalah perkara pertama yang mesti mereka hadiri, kerana tidak ada orang lain yang boleh melakukannya. Di bawah tajuk ini, Thatcher meninggalkan warisan gelap yang, seperti kejayaannya, masih belum hilang di sebalik cakrawala sejarah. Tiga aspek daripadanya tidak pernah meninggalkan kepala saya.

Yang pertama adalah apa yang berubah dalam perangai Britain dan British. Apa yang berlaku oleh sikap tidak peduli wanita ini terhadap sentimen dan akal budi pada awal 1980-an membawa malapetaka yang tidak perlu kepada kehidupan beberapa juta orang yang kehilangan pekerjaan. Ini menimbulkan rusuhan yang tidak diperlukan oleh siapa pun. Lebih teruk lagi, ia melahirkan suasana keras hati. Individualisme materialistik diberkati sebagai kebajikan, pemacu kejayaan negara. Segala-galanya dibenarkan sepanjang ia menghasilkan wang - dan ini juga masih ada bersama kami.

Thatcherisme gagal memusnahkan negara berkebajikan. Wanita itu terlalu cerdas untuk mencuba itu, dan hampir tidak berjaya mengurangkan bahagian pendapatan nasional yang diambil oleh sektor awam. Tetapi rasa masyarakat menguap. Ternyata tidak ada hal seperti masyarakat, paling tidak dalam pengertian kita dulu memahaminya. Sama ada mendorong satu sama lain di luar jalan, mengalahkan pesaing sosial yang lalu, mengalahkan peminat bola sepak saingan, atau mengagungkan kekayaan sebagai satu-satunya ukuran kebajikan, Brits menjadi lebih tidak senang bersama. Transformasi yang disesali ini diberkati oleh seorang pemimpin yang mungkin tidak tahu bahawa ia berlaku kerana dia tidak peduli sama ada ia berlaku atau tidak. Tetapi ia berlaku, dan akibatnya nampak mustahil untuk dibalikkan.

Kedua, sekarang lebih mudah untuk melihat skala kemunduran yang ditimbulkan oleh idea Britain tentang masa depannya sendiri. Bangsa perlu mengetahui gambaran besar dari mana mereka berada dan, bertepatan dengan penampilan Thatcher di puncak, kejelasan nampaknya telah menembus awan kesamaran bersejarah.

Dia juga bernasib baik di lawannya. Pemimpin pelombong, Arthur Scargill, adalah ahli strategi yang sia-sia dan sering bodoh. Begitu juga Jeneral Leopoldo Galtieri, presiden Argentina yang melancarkan pencerobohan Falklands pada musim sejuk.

Jacques Delors, seorang sosialis Perancis yang galak yang dia anggap sebagai mewujudkan cita-cita Brussels - "kerajaan Belgia" di Thatcher-berbicara - untuk menghancurkan kedaulatan Inggeris, juga merupakan anak yang baik.

Yang paling penting adalah nasib baiknya dengan peristiwa dalam politik domestik, yang membantu Thatcher, sangat tidak popular kerana kemelesetan dan inflasi yang semakin buruk pada tahun 1981, bertahan dari cabaran awal. Michael Foot menggantikan Callaghan yang cerdik sebagai pemimpin Buruh, mencetuskan pemisahan dari Buruh dari "Gang of Four" yang membentuk SDP. Pemimpinnya, Roy Jenkins, memenangi pilihan raya Hillhead yang berjanji untuk "memecahkan acuan" politik Inggeris, hanya beberapa hari sebelum krisis Falklands memecahnya dengan cara yang sangat berbeza.

Thatcher muncul dari penangkapan semula Port Stanley dan pilihan raya 1983 dengan majoriti 144, Buruh hampir ditewaskan di tempat ketiga dalam undi popular tetapi jauh di hadapan persekutuan SDP-Liberal di kerusi. Neil Kinnock berjaya Foot dan memulakan pemodenan panjang yang memuncak dalam tiga kemenangan Tony Blair 1997-2005.

Tetapi Kinnock tidak pernah selesa berurusan dengan wanita yang lebih tua yang agresif dan tidak mempunyai pengalaman dan perinciannya. Thatcher menahannya, sangat penting ketika dia gagal melakukan serangan yang mungkin telah mengakhiri perdana menteri dalam perdebatan Commons 1986 mengenai Westland. Ini menyusuli pengunduran diri Michael Heseltine sebagai setiausaha pertahanan atas nasib sebuah syarikat helikopter yang berpangkalan di Yeovil: perlukah digabungkan menjadi perkongsian Eropah atau AS? Thatcher terlibat dalam kebocoran dan penyelewengan, tetapi berjaya melarikan diri, rosak tetapi masih bertugas ...

Sepanjang masa itu, musuh Thatcher merayapnya dalam bentuk pajak pengundian. "Bayaran komuniti" mewakili rancangannya yang bercita-cita tinggi untuk menggantikan kadar isi rumah yang tidak popular dengan cukai jumlah yang bahkan akan dibayar oleh penyewa majlis: ini akan mengurangkan semangat mereka untuk perkhidmatan yang dibayar oleh orang lain, katanya.

Ideolog, yang sekarang dengan tegas menjadi pendorong, mendorongnya untuk mengemudi skema di Skotlandia, yang dengan keras hati menolak analisisnya dan nada nasionalis Inggeris, kemudian memperkenalkannya dalam satu gerakan di selatan perbatasan.

Lebih tidak popular daripada penswastaan ​​air, cukai pengundian menimbulkan rusuhan di Trafalgar Square. Sebelumnya ada kerusuhan di Brixton dan Liverpool, yang dipicu oleh pengangguran dan kekurangan pada awal tahun 80-an, tetapi para perusuh sekarang menyatakan keraguan yang dikongsi oleh pengundi arus perdana.

Tanda lebih lanjut Thatcher kehilangan cengkeramannya muncul ketika, sebagai pembela rejim apartheid di Afrika Selatan, dia menolak Nelson Mandela sebagai "pengganas" tidak lama sebelum dia muncul dari penjara untuk menjadi pahlawan peralihan damai menjadi majoriti peraturan.

Membalikkan penurunan ekonomi jangka panjang Britain. Itulah tugas menakutkan yang dilakukan Margaret Thatcher ketika dia tiba di Downing Street pada Mei 1979 pada akhir dekad trauma yang telah menyaksikan tiga hari seminggu, inflasi mencapai 25%, bailout dari Tabung Kewangan Antarabangsa dan musim sejuk rasa tidak puas hati.

Dia memberikan yang terbaik. Sisa-sisa terakhir dari konsensus pascaperang dihanyutkan dalam dekad berikutnya - tempoh yang menyaksikan penghancuran kesatuan sekerja, Big Bang in the City, penjualan rumah majlis, penswastaan ​​sebahagian besar industri, dorongan pelaburan dalaman , pemotongan cukai, percubaan untuk mengembalikan keadaan, kemelesetan pembuatan yang mendalam, ledakan pengeluaran minyak Laut Utara, dan sokongan untuk mewujudkan satu pasaran di Eropah.

Bagi penyokongnya, transformasi radikal ini berjaya. Britain berhenti menjadi orang Eropah yang sakit dan memasuki tahun 1990-an dengan reputasinya bertambah baik. Ekonomi telah menjadi lebih produktif, lebih kompetitif dan lebih menguntungkan. Pembaharuan yang mendalam dan lama tertangguh pada tahun 1980-an membuka jalan untuk ledakan 16 tahun yang panjang antara tahun 1992 dan 2008.

Bagi pengkritiknya, Thatcher adalah perdana menteri yang menghapus lebih dari 15% pangkalan industri Britain dengan monetarisme dogmatisnya, mensia-siakan minyak Laut Utara yang pernah berlaku seumur hidup dengan pengangguran dan pengurangan cukai, dan membuat UK negara yang tidak seimbang dan tidak sama seperti sekarang.

Kebenarannya terletak di antara tahap-tahap yang melampau ini. Thatcher berkuasa ketika ekonomi menghampiri detik kebenaran setelah tiga dekad prestasi buruk berbanding negara-negara barat yang lain. Sekiranya Jim Callaghan memenangi pilihan raya 1979, dia juga akan menghadapi tantangan bagaimana memodenkan ekonomi yang dilanda inflasi yang tinggi, pengurusan yang lemah dan hubungan industri yang buruk.

Memang, banyak inovasi dasar yang berkaitan dengan Thatcher telah dipelopori oleh pendahulunya. Pekerjaan penuh telah diberhentikan pada tahun 1976, sementara Tenaga Kerja telah memperkenalkan sasaran kewangan dan had tunai untuk jabatan Whitehall sementara Denis Healey berada di Perbendaharaan.

Tidak pula bertentangan dengan mitos, apakah Thatcherisme muncul sepenuhnya pada bulan Mei 1979. Penswastaan ​​tidak terdapat dalam kempen pilihan raya Konservatif, sedangkan pendekatan yang lebih sukar untuk reformasi kesatuan sekerja hanya benar-benar terbukti sejak musim dingin tidak puas hati, dan bahkan kemudiannya adalah bertahap proses.

Yang mengatakan, pada pertengahan 1980-an sudah jelas bahawa dasar ekonomi pemerintah Konservatif didasarkan pada beberapa prinsip teras. Pertama, kawalan inflasi dan bukan mencari pekerjaan penuh merupakan teras strategi ekonomi makro. Tugas pemerintah adalah menjaga inflasi tetap rendah, bukan untuk mendorong pertumbuhan melalui manajemen permintaan.

Kedua, keseimbangan kuasa dalam hubungan industri berubah secara tegas untuk pihak majikan. Tiga undang-undang yang terpisah antara tahun 1980 dan 1984 menyerang kedai tertutup, memperketat undang-undang tentang piket dan memberlakukan surat suara rahsia. Secara simbolik, momen penting adalah kekalahan para pelombong setelah serangan pit sepanjang tahun pada Mac 1985.

Ketiga, dasar perindustrian telah ditinggalkan. Negeri ini mengekalkan kawalan terhadap beberapa industri nasional - landasan kereta api, misalnya - tetapi BT, British Airways, British Steel, British Gas dan British Airports Authority adalah antara syarikat besar yang dijual. Thatcher tidak mempercayai "memilih pemenang"; sebaliknya dia lebih suka bergantung pada kekuatan pasaran untuk memastikan kelangsungan hidup yang terbaik. Sejauh ada strategi industri, itu adalah menjual Britain sebagai destinasi bagi syarikat kereta Jepun dan mengalihkan fokus ekonomi dari pembuatan ke arah perkhidmatan kewangan.

Keempat, kebijakan ditujukan kepada mereka yang, menurut perdana menteri, ingin meneruskan kehidupan. Terdapat pemotongan cukai yang besar bagi mereka yang berpendapatan tertinggi, didorong oleh kepercayaan bahawa ini akan mendorong keusahawanan. Tetapi ada juga pemotongan bagi pembayar cukai kadar dasar: anggaran 1988, misalnya, memotong kadar cukai tertinggi dari 60% hingga 40% dan kadar standard dari 27% hingga 25%.Kempen penjualan dan pengiklanan rumah dewan yang mendorong masyarakat membeli saham di syarikat yang diswastakan bertujuan untuk memperluas daya tarik kapitalisme.

Secara sempit, revolusi ekonomi Thatcher berjaya. Penurunan relatif Britain berakhir, walaupun itu lebih disebabkan oleh perlambatan di negara-negara seperti Perancis dan Jerman daripada percepatan pertumbuhan produktiviti UK. Bilangan hari yang hilang kerana mogok menurun. Kedatangan Nissan di timur laut menunjukkan bahawa Britain bukan lagi industri perindustrian barat.

Sebaliknya, pertumbuhan telah tertekan kerana kesatuan sekerja yang lemah tidak lagi dapat memastikan kenaikan gaji mengikuti inflasi. Rang undang-undang kesejahteraan pemerintah telah dibengkak oleh kredit cukai dan faedah perumahan yang disebabkan oleh pembaharuan pasaran buruh dan penjualan rumah dewan pada tahun 1980-an. Rekod Britain mengenai inovasi dan pelaburan sangat buruk, sementara pengilangan yang lemah menjadikan ekonomi terlalu bergantung pada Kota yang diatur. Minyak membantu kertas Thatcher di celah, tetapi masalah lama Britain - mencari jalan untuk membayar jalan di dunia - masih ada. Kali terakhir Inggeris menjalankan lebihan perdagangan adalah tahun perang Falklands.

Lebih dari sekadar reformasi kesatuan sekerja pemerintah, kemenangan dalam mogok ini akhirnya mematahkan semangat kesatuan sekerja militan dan menetapkan reputasi Britain sebagai tempat yang selamat untuk melabur. Kesungguhan Margaret Thatcher sendiri ditunjukkan sekali lagi oleh tingkah lakunya setelah serangan bom IRA pada persidangan pesta Brighton 1984: beberapa jam selepas kemarahan dia muncul di platform untuk menyatakan: "Semua usaha untuk menghancurkan demokrasi akan gagal."

Namun, tidak lama kemudian, kedudukannya sendiri, dan integritasnya sendiri, dipersoalkan sebagai akibat pergolakan yang disebabkan oleh perang intra-Kabinet yang mengelilingi masa depan syarikat helikopter Westland. Kehilangan dua Menteri Kabinet - Michael Heseltine dan Leon Brittan - dan keraguan tentang kebenaran laporan kejadian Mr Thatcher sendiri menjadi tamparan yang banyak dibayangkan bahawa dia tidak akan bertahan.

Anti-Amerikaisme yang dilancarkan oleh Heseltine dalam kempennya ke atas Westland juga didorong oleh penentangan politik yang meluas terhadap sokongan Britain terhadap serangan Amerika ke atas Libya pada musim bunga 1986. Thatcher perlu banyak meyakinkan oleh pentadbiran Reagan bahawa tindakan itu diperlukan ( serbuan itu akan dilakukan oleh American F-111 yang berpusat di UK). Memang, sokongan Thatcher untuk Reagan sepanjang perkongsian mereka tidak pernah memenuhi syarat: dia, misalnya, tidak menyetujui kebijakan Amerika di Lebanon, dan sangat tidak setuju dengan pencerobohan Reagan ke Grenada. Tetapi di khalayak ramai sekarang dia mempertahankan keputusan rakan lamanya dengan tegas. Walaupun tidak popular di rumah, kesetiaannya kepada Amerika Syarikat pada saat ini menjadikannya kedudukan yang unik di Washington selama Reagan menjadi Presiden.

Malahan, sejak sekitar waktu ini, kedudukan Perdana Menteri mulai bertambah baik di dalam negeri juga. Ekonomi berkembang; Sementara itu, Neil Kinnock membuktikan Pemimpin Pembangkang yang tidak menentu dan tidak meyakinkan. Yang terpenting, dengan "penemuan" pemimpin Soviet masa depan, Mikhail Gorbachev, dengan siapa dia membentuk empati peribadi dan persahabatan politik, Mrs Thatcher telah memastikan untuk dirinya sendiri kedudukan yang unik di pentas dunia. Gorbachev, yang dia dakwa pada bulan Disember 1984, adalah seseorang yang dengannya Barat dapat "berniaga", dan rakan politiknya yang lain, Reagan, bersiap untuk menerima kata-katanya. Pada bulan Mac 1987 Thatcher membuat lawatan lima hari ke USSR yang berjaya.

Pilihan raya umum bulan Jun itu bukanlah jam terbaik Thatcher. Dia sering sakit kepala (sebahagiannya adalah akibat sakit gigi) dan dia terlibat dalam pertikaian mengenai insurans kesihatan swasta dengan mengorbankan masalah lain, yang kurang berdampak. Beberapa pembaharuan radikal dalam manifesto ternyata tidak dapat disempurnakan dengan cukup. Ini menimbulkan perselisihan pendapat dengan Kenneth Baker, Setiausaha Pendidikan, mengenai perincian Sekolah-sekolah Geran yang Dikekalkan (GM) yang baru. Nantinya juga akan membawa kepada bencana caj masyarakat atau pajak pengundian - yang dirancang sebagai pengganti yang bercita-cita tinggi untuk kadar penguasa tempatan. Tetapi, Konservatif dan Thatcher, untuk masa ini, tidak dapat disentuh. Pesta ini dikembalikan dengan majoriti 102 orang yang sihat.

Tidak ada pemimpin lain seperti Margaret Thatcher di Britain selepas perang. Tidak ada Perdana Menteri pasca perang yang begitu dikagumi, atau dihina. Dia adalah wanita pertama yang memimpin sebuah parti politik utama di Britain, Perdana Menteri yang paling lama berkhidmat pada abad ke-20, dan hampir satu-satunya Perdana Menteri yang namanya identik dengan ideologi. "Thatcherism" kekal dalam diksi politik ketika pemegang nama itu adalah seorang janda yang uzur dan kesepian.

Dia tidak pernah disayangi, walaupun dia pasti suka. Dia percaya bahawa dia mempunyai hubungan langsung dengan orang-orang Inggeris, atau setidaknya bagian darinya dari mana dia muncul: kelas menengah bawah yang rajin, patuh undang-undang, dan mengingkari diri sendiri. Walaupun dia mendominasi partainya dan mesin pemerintah, citra dirinya adalah orang luar yang bertempur dengan pertubuhan lengai. Pengunjung malam ke flat di atas Downing Street kadang-kadang mendapati dia dan suaminya, Denis, menonton berita itu, dan menggerutu mengenai keadaan negara, menginginkan sesuatu dilakukan.

Mentaliti orang luar ini membuatnya dikagumi - disembah, hampir - oleh anggota Parti Konservatif dan penyokong utamanya. Yang lain merasa sangat menghormati kehendaknya yang besar. Bahkan para satir yang berkembang pada tahun-tahun Thatcher tanpa sengaja meningkatkan reputasi yang mereka mengejek. Satu lakaran Spitting Image yang terkenal menunjukkan Thatcher duduk makan malam dengan sekumpulan menteri Kabinet yang cerdik. Mendekati pelayan, dia memesan stik mentah. "Dan bagaimana dengan sayur-sayuran?" dia ditanya, yang dia menjawab: "Mereka akan sama." Jenaka seperti ini hanya mengukuhkan imejnya sebagai pemimpin yang kuat. Dia juga beruntung dalam pilihan musuh yang ditakdirkan oleh nasibnya - Kremlin, Jenderal Argentina Galtieri, dan pemimpin penambang, Arthur Scargill, semuanya tanpa sengaja membantunya dari kejayaan ke kejayaan.

Tetapi bagi minoriti Britain yang sangat besar - jika bukan mayoritas - dia merupakan perwujudan yang semakin tidak menarik dari kebenaran diri kelas menengah yang tidak menarik. Walaupun permusuhannya terhadap rakan-rakannya di Eropah yang paling banyak merosakkan hubungannya dengan rakan-rakan kanan Kabinet, apa yang membuat orang awam menentangnya adalah kegembiraan yang jelas dengannya ketika dia melakukan pertikaian yang kasar terhadap sekelompok masyarakat, seperti para penambang dan penganggur.

Untuk Presiden Amerika Syarikat ketika itu, Ronald Reagan dan penolong setiausaha negaranya, Chester Crocker, memerangi komunisme adalah yang terpenting. Mendasari "pertunangan konstruktif" adalah keyakinan bahawa, ketika membuat pilihan antara apartheid dan demokrasi, syaitan yang mereka tahu lebih disukai. Thatcher mencapai kesimpulan yang sama dari sudut yang berbeza, mungkin kerana akar Afrika Selatannya semakin dalam. Suaminya yang curmudgeonly, Denis, memiliki seorang pamannya yang merupakan ahli perniagaan Durban, faktor yang mendorong pelaburannya yang besar di Afrika Selatan.

Pada tahun 1972 mereka menghantar anak lelaki mereka, Mark, ke Johannesburg untuk pengalaman kerja selama setahun, dan dua tahun kemudian mereka melakukan lawatan ke negara itu. Salah satu tuan rumah mereka adalah Botha, yang menyatakan dirinya sangat kagum dengan Mrs Thatcher. Tidak ada catatan mengenai orang-orang Thatcher yang menyatakan keraguan moral mengenai apartheid yang mereka saksikan, tetapi berapa banyak tindak balas yang berkedip ini adalah hasil dari perkauman?

Bob Carr, menteri luar Australia, mengatakan dia terkejut dengan ledakan perkauman Thatcher ketika dia berkunjung pada tahun 1990-an. Dia mengatakan bahawa dia memberi amaran kepadanya untuk menentang imigrasi Asia, dengan mengatakan: "Anda akan berakhir seperti Fiji, di mana pendatang India telah mengambil alih."

Pada tahun 1970-an, pandangannya tentang Afrika Selatan dibentuk oleh sikap rasis rakannya Laurens van der Post. Selain menjadi seorang mistik Jung, seorang pencerita tentang kisah tinggi tentang dirinya dan seorang lelaki yang menjadi bapa kepada seorang anak dengan anak berusia 14 tahun, dia mempercayai ciri-ciri perkauman semula jadi. Xhosas Mandela khianat; Zulus Mangosuthu Buthelezi adalah orang biadab. Oleh itu, Thatcher melakukan yang terbaik untuk memperjuangkan perjuangan yang terakhir.

Dikatakan dalam mendukungnya bahawa walaupun dia mungkin tidak memiliki kebencian moral untuk apartheid, dia menentangnya kerana ini merupakan penghalang untuk pasar bebas. Ini juga merupakan hujahnya untuk menentang sekatan dan disinvestment dengan tegas. Walaupun Britain terpaksa mengikuti program sekatan Komanwel minimalis, dia menekankan bahawa dia telah menahan sikap yang lebih ketat.

Pada tahun 1984, Thatcher menjadi perdana menteri Britain pertama dalam 23 tahun menjadi tuan rumah ketua negara apartheid. Tiga tahun kemudian, dia menyatakan: "ANC adalah organisasi pengganas khas." Sikapnya memupuk etos beracun di dalam pesta. Rakan sekerja Kabinet Thatcher yang paling setia, Norman Tebbit, memanggil Mandela sebagai "pengganas". Afrika Selatan mengadakan lawatan berkala yang ditaja oleh apartheid dari Ahli Parlimen Tory, dan para pemimpin Konservatif Muda memakai lencana "Hang Nelson Mandela".

Sebagai peraturan, kesatuan sekerja yang paling berkesan harus mati sebelum media arus perdana dan ahli politik mengatakan sesuatu yang baik tentang mereka. Itulah yang telah berlaku kepada pemimpin kereta api dan pelaut Bob Crow.

Daripada dinosaur perindustrian, kemunduran politik dan kemunafikan yang senang menyerang selama lebih dari satu dekad, kini ternyata Crow sebenarnya adalah juara tempat kerja yang moden dan berkesan. Kita mesti diberitahu bahawa bencana komuter London bukan hanya meningkatkan taraf hidup pekerja kereta api, tetapi berjaya memperjuangkan pembersih kontrak dengan gaji rendah.

Sebahagiannya adalah tentang tidak bercakap buruk tentang seseorang yang tercela, tentu saja. Tetapi itu juga mencerminkan kesedaran pendirian mengenai akord bahawa pemimpin pekerja yang otentik menyerang dengan orang awam yang hidup dengan realiti perlumbaan hingga ke bawah dalam gaji dan keadaan - dan kehidupan awam yang dibersihkan dari tokoh kelas pekerja dan dihuni oleh politik dan korporat plastik profesional.

Seperti yang berlaku, Crow meninggal pada malam ulang tahun ke-30 permulaan mogok penambang. Tidak diragukan lagi bahawa kematian sekalipun akan memenangkan Arthur Scargill sebagai perlakuan harta karun nasional yang kini diberikan kepada Crow, mengingat skala pemalsuannya dan sejauh mana cabaran yang diwakilinya terhadap kekuatan politik dan ekonomi dari tahun 1970-an hingga 1990-an.

Tetapi mogok 1984-5, konfrontasi sosial dan ekonomi yang menentukan pada era pascaperang Britain, adalah bagaimana kita sampai di tempat kita sekarang. Dari generasi ke generasi, sekarang lebih jelas daripada pada masa ini mengapa perjuangan selama setahun mengenai bekalan tenaga negara itu berlaku, dan kepentingan apa yang benar-benar dipertaruhkan.

Perang pemerintah Thatcher terhadap pelombong - kanselirnya Nigel Lawson menggambarkan persiapan untuk mogok itu "seperti bersenjata semula untuk menghadapi ancaman Hitler" - bukan hanya mengenai balas dendam kelas atas kekalahan memalukan Tories di tangan pelombong pada awal tahun 1970-an. Serangan itu mengantarkan model neoliberal sepenuhnya yang gagal dicapai untuk majoriti, menimbulkan ketidaksamaan dan rasa tidak aman dalam skala besar, dan dilanda akibat buruk seperti itu lima setengah tahun yang lalu.

Bagi para pelombong, mogok itu adalah pertempuran pertahanan untuk pekerjaan dan masyarakat. Melumpuhkan kesatuan yang paling kuat di negara ini membuka jalan untuk penyahaturan peraturan pasaran buruh secara sistematik - dan kontrak sifar jam, penurunan gaji sebenar, pinjaman gaji dan bank makanan yang kita jalani sekarang.

Setiap beberapa tahun, bukti muncul untuk menggarisbawahi sifat yang tidak dapat ditandingi oleh negara yang menyerang dan melanggar peraturan kejam untuk mengatasi tentangan dalam komuniti perlombongan, yang dibeli dengan harga £ 37bn dalam harga hari ini.

Pada bulan Januari, kertas kabinet yang baru dikeluarkan mengesahkan bahawa, seperti yang diperingatkan oleh Scargill pada masa itu, memang terdapat senarai rahsia untuk menutup 75 collieries dengan kehilangan 75,000 pekerjaan ketika mogok itu dimulakan. Thatcher berbohong mengenai hal itu dan merancang untuk mengirim ribuan tentera ke ladang arang batu, ketika pemerintahnya menghadapi kekalahan segera.

Dalam mitologi media dan pendirian, tentu saja, itu adalah ketidakmampuan pemberontakan kepemimpinan penambang yang menyebabkan kehancuran komuniti perlombongan, dan bukannya pemerintah yang memerintahkannya. Itu adalah omong kosong.

Tidak ada pilihan untuk ikutan industri yang lemah lembut pada tahun 1984, dengan atau tanpa surat suara nasional, seperti yang ditunjukkan oleh perlakuan lubang yang berlaku semasa mogok. Satu-satunya pilihan adalah antara kepastian penutupan massa dan peluang menghentikan serangan itu.


Perdana Menteri yang lalu

13 Oktober 1925, Grantham, Lincolnshire

Tarikh di pejabat

Parti politik

Perbuatan utama

Akta Perumahan 1980: memberikan jaminan hak milik, dan hak untuk membeli rumah, kepada penyewa pihak berkuasa tempatan dan badan lain.

Baroness Margaret Thatcher, 'Iron Lady', adalah Perdana Menteri Britain wanita pertama dan PM paling lama berkhidmat selama lebih dari 150 tahun.

Ayah Margaret Thatcher, seorang pekedai dan Walikota Grantham, adalah pengaruh besar pada masa kecilnya. Dia mendapat pendidikan di sekolah tatabahasa tempatan dan belajar Kimia di Universiti Oxford, di mana dia menjadi presiden persatuan konservatif universiti.

Thatcher membaca untuk Peguam sebelum terpilih sebagai MP Konservatif untuk Finchley pada tahun 1959. Dia memegang jawatan junior sebelum menjadi Jurucakap Bayangan Pendidikan, dan memasuki Kabinet sebagai Setiausaha Pendidikan pada tahun 1970.

Dalam Pembangkang, dia menentang Edward Heath sebagai pimpinan parti pada tahun 1975 dan menang. Kemenangannya dianggap mengejutkan oleh banyak pihak. Pada tahun 1979, Parti Konservatif memenangi Pilihan Raya Umum dan Thatcher menjadi PM, mengambil alih dari James Callaghan.

2 tahun pertamanya di pejabat tidak mudah - pengangguran sangat tinggi, tetapi ekonomi secara beransur-ansur menunjukkan peningkatan. Dia membawa lebih banyak penyokongnya ke Kabinet, dan menambah reputasinya dengan memimpin negara itu berperang melawan Argentina di Kepulauan Falkland.

Konservatif memenangi pilihan raya 1983 dengan majoriti besar, dibantu oleh pembangkang yang berpecah belah. Pemerintahannya mengikuti program radikalisasi privatisasi dan deregulasi, reformasi serikat pekerja, pemotongan cukai dan pengenalan mekanisme pasar ke dalam kesehatan dan pendidikan. Tujuannya adalah untuk mengurangkan peranan pemerintah dan meningkatkan kemandirian individu.

Dia juga menjadi tokoh yang dikenali di peringkat antarabangsa, menjalin persahabatan yang terkenal dengan Presiden AS Reagan dan mendapat pujian pemimpin Soviet Gorbachev.

Satu kesukaran besar semasa dia memegang jawatan adalah isu Eropah. Setiausaha Luarnya yang sudah lama berkhidmat, Sir Geoffrey Howe mengundurkan diri pada November 1990 sebagai protes atas sikapnya terhadap Eropah. Ucapan pengunduran dirinya membawa peristiwa yang menyebabkan dia keluar dari 10 Downing Street akhir bulan itu.

Michael Heseltine mencabarnya sebagai pemimpin, dan sementara dia gagal menang, dia memperoleh 152 undi - cukup untuk membuktikan bahawa minoriti penting memilih perubahan. Thatcher akhirnya dipujuk untuk tidak maju ke undi kedua, yang dimenangi oleh Canselornya, John Major.

Dia meninggalkan House of Commons pada tahun 1992, dan diangkat sebagai teman sebaya di House of Lords pada tahun yang sama, menerima gelaran Baroness Thatcher dari Kesteven.

Pada tahun 1995 dia dilantik sebagai Lady Companion of the Garter, pesanan Chivalry tertinggi di UK.

Tulisannya merangkumi 2 jilid memoar: The Downing Street Years dan The Path to Power.

Thatcher meninggal dunia pada 8 April 2013 di The Ritz Hotel di London, setelah mengalami strok. Dia menerima upacara pengebumian termasuk penghormatan ketenteraan penuh, dengan upacara gereja di Katedral St Paul.


Kandungan

Thatcher mengalami beberapa strok kecil pada tahun 2002 dan dinasihatkan oleh doktornya untuk tidak terlibat dalam pengucapan awam lagi. [1] Pada 23 Mac dia mengumumkan pembatalan pertunangannya yang dirancang dan dia tidak akan menerima lagi. [2] Walaupun sakit, dia telah merakam pujian untuk pengebumian Ronald Reagan pada bulan Jun 2004, dan menghadiri perayaan ulang tahunnya yang ke-80 pada tahun 2005 bersama Ratu dan 650 tetamu yang hadir. [3] Namun, kesihatannya terus menurun, dia dirawat di hospital sebentar pada tahun 2008 setelah merasa tidak sihat semasa makan malam, dan sekali lagi setelah jatuh dan patah lengannya pada tahun 2009. Pada bulan Jun 2009, anak perempuannya Carol berbicara kepada media tentang perjuangan ibunya dengan demensia. [4] [5]

Thatcher meninggal dunia pada pukul 11:28 BST (10:28 UTC) pada 8 April 2013, [6] di Ritz Hotel di Piccadilly setelah mengalami strok. [7] [8] Dia tinggal di sebuah suite di sana sejak Desember 2012, setelah mengalami kesulitan menggunakan tangga di rumahnya di Chester Square. [9] Dia telah diundang untuk tinggal di Ritz oleh pemiliknya David dan Frederick Barclay, yang merupakan penyokong lama. [10] Lord Bell, jurucakap Thatcher, mengesahkan kematiannya kepada Press Association, yang mengeluarkan laporan wayar pertama ke bilik berita pada 12:47 BST (11:47 UTC). Bendera Union dikibarkan setengah tiang di Downing Street, Istana Buckingham, Parlimen dan istana lain, [11] dan bunga diletakkan di luar rumahnya. [12]

Edit Perancangan

Perancangan untuk pengkebumian bermula pada tahun 2009. Jawatankuasa ini pada awalnya dipengerusikan oleh Sir Malcolm Ross, mantan Tuan Rumah Tangga Diraja. Berikutan pilihan raya umum 2010 yang membawa pemerintah koalisi berkuasa, menteri Pejabat Kabinet Francis Maude dijadikan ketua jawatankuasa baru nama kode yang diberikan untuk rancangan tersebut diubah menjadi Biru Benar dari Jambatan Besi untuk memberikannya "rasa lebih Konservatif". [13] [14]

Perincian pengebumian Thatcher telah dipersetujui dengannya sebelumnya. [15] Dia telah memilih puji-pujian, di antaranya "Love Divine, All Loves Excelling" karya Charles Wesley, yang mencerminkan didikan Methodistnya. [16] Dia juga menetapkan bahawa perdana menteri hari itu akan membaca pelajaran dari Alkitab. [17]

Thatcher sebelumnya memveto alasan pengebumian negara termasuk kos, musyawarah parlimen, [18] dan bahawa ia menyarankan perwatakan yang serupa dengan Winston Churchill (yang dengannya dia tidak setuju). [19] Sebagai gantinya, dengan persetujuannya dan keluarganya, dia menerima upacara pemakaman, [20] termasuk penghormatan ketenteraan, [21] penjaga kehormatan, dan perkhidmatan di Katedral St Paul, London. Pengaturannya serupa dengan yang dilakukan untuk Ratu Elizabeth The Queen Mother pada tahun 2002 dan untuk Diana, Princess of Wales, pada tahun 1997, kecuali dengan penghormatan ketenteraan yang lebih besar kerana dia pernah menjadi mantan ketua pemerintah. Mayat Thatcher dikremasi selepas pemakaman, sesuai dengan keinginannya. [22]

Sebilangan penyokong Thatcher menyatakan kekecewaannya kerana dia tidak akan dikebumikan sepenuhnya. [18] Namun, Peter Oborne di Telegraf Harian berpendapat bahawa skala upacara berjumlah a de facto pengebumian negeri dan tidak bersetuju dengan status pemakaman upacara. Oborne berpendapat bahawa kehadiran Ratu mungkin dilihat sebagai "kepartian" kerana dia tidak menghadiri pemakaman perdana menteri Buruh, Clement Attlee. [14]

Skala dan kos bagi pembayar cukai pengebumian, yang dianggarkan secara tidak tepat sebelum acara hingga keseluruhan £ 10 juta, juga dikritik oleh tokoh masyarakat termasuk Uskup Grantham, Tim Ellis Lord Prescott dan George Galloway. [23] [24] [25] Keluarga Thatcher bersetuju untuk memenuhi sebahagian dari kos pengebumian, tidak ditentukan tetapi difikirkan untuk menanggung pengangkutan, bunga dan pembakaran mayat. Kerajaan akan membiayai baki kos, termasuk keselamatan. [26] Setelah peristiwa itu, dilaporkan oleh 10 Downing Street bahawa sebenarnya perbelanjaan awam untuk upacara pengebumian adalah £ 3,6 juta, di mana £ 3,1 juta (86 peratus) adalah kos polis dan keselamatan. [27]

Mengantisipasi kemungkinan tunjuk perasaan dan demonstrasi di sepanjang laluan itu, polis melakukan salah satu operasi keselamatan terbesar sejak Sukan Olimpik 2012. [28] [29] Dengan latar belakang pengeboman di Boston Marathon dua hari sebelumnya, diumumkan bahawa lebih dari 4.000 pegawai polis akan dikerahkan. [30] Dalam acara itu, orang ramai tenteram, dengan penyokong menenggelamkan sebahagian besar tunjuk perasaan yang berserakan dengan sorakan dan tepukan. [31]: 10.02 pagi, 10.32 pagi, 10.40 pagi, 10.45 pagi [32] Beberapa ratus orang muncul untuk membuat tunjuk perasaan di Ludgate Circus, ada yang berteriak dan yang lain berpaling, dengan penunjuk perasaan lain berserakan di sepanjang laluan. [33]

Hari pengebumian dan suntingan selepasnya

Bendera di sepanjang Whitehall diturunkan menjadi setengah tiang pada pukul 08:00, [31] dan sebagai tanda penghormatan yang jarang berlaku pada lonceng Istana Jam Besar Westminster, termasuk Big Ben, dibungkam dari jam 09:45 selama pengebumian . [34] Di Menara London, senapang 105 mm ditembak setiap 60 saat semasa perarakan. [31]: 10.43 pagi Lonceng-lonceng yang tercegat di Gereja St Margaret di Westminster Abbey, [31]: 10.02 pagi dan di St Paul's.

Pengebumian jenazah bermula di Dewan Parlimen, di mana keranda Thatcher telah bermalam di Kapel St Mary Undercroft di bawah Dewan St Stephen di Istana Westminster. [35] Perarakan pengebumian adalah seperti berikut:

  • Dari Istana Westminster, sebuah motor terdengar bergerak menyusuri Whitehall, melintasi Trafalgar Square dan menyusuri Strand dan Aldwych
  • Di St Clement Danes, gereja pusat RAF, di hujung timur Strand peti mati dipindahkan ke kereta api yang ditarik oleh Raja Pasukan, Artileri Kuda Diraja
  • Kortege diteruskan di sepanjang Fleet Street dan Ludgate Hill sebelum tiba di Katedral St Paul [31] [36]
  • Di St Paul, keranda dibawa ke Katedral oleh anggota Angkatan Bersenjata dan ditanggung di bawah naungan yang didahului oleh cucu-cucunya, Michael dan Amanda, yang membawa bantal yang membawa lambang Thatcher mengenai Order of the Garter dan Order of Merit.

Tawaran (kata pengantar) diberikan oleh Dekan St Paul's, David Ison. Amanda Thatcher memberikan bacaan Alkitab pertama dan bacaan kedua diberikan oleh perdana menteri, David Cameron. [37] Uskup London, Richard Chartres, juga memberikan alamat. [38]

Dijangkakan terdapat sekitar 2.300 orang yang berkabung di St Paul's untuk upacara pengkebumian. Jemputan diputuskan oleh keluarga Thatcher dan wakilnya, bersama dengan pemerintah dan Parti Konservatif. Senarai tetamu termasuk keluarga dan rakannya bekas rakan sekerja, termasuk bekas anggota Kabinet Britain dan kakitangan peribadinya yang bekerja rapat dengannya. Jemputan juga dihantar kepada perwakilan sekitar 200 negara, dan kepada semua lima presiden Amerika Syarikat yang masih hidup [39] dan keempat-empat perdana menteri Britain yang masih hidup. Dua ketua negara sekarang, 11 perdana menteri yang berkhidmat, dan 17 menteri luar negeri yang hadir hadir. [40]

Ratu, Elizabeth II, memimpin orang-orang yang berkabung di pengebumian. [41] Ini menandakan hanya kedua kalinya dalam pemerintahan Ratu bahawa dia menghadiri pemakaman salah seorang perdana menteri, satu-satunya masa lain adalah untuk upacara Churchill pada tahun 1965. [42] Kehadirannya di pengebumian ditafsirkan oleh beberapa orang sebagai telah menaikkan "status [pengebumian] kepada status pengebumian negara kecuali semua nama". [42] Ratu dan suaminya Putera Philip, Duke of Edinburgh, dipimpin masuk dan keluar dari katedral oleh Lord Mayor London, Roger Gifford, yang membawa Pedang Berkabung. Pedang itu terakhir digunakan di pengkebumian Churchill. [43]

Mengikuti kebaktian gereja, keranda dibawa oleh pendengaran motor dari St Paul's ke Mortlake Crematorium, di mana Denis Thatcher telah dikremasi hampir satu dekad sebelumnya. Perkhidmatan kremasi hanya dihadiri oleh keluarga terdekat. Pada 28 September 2013, perkhidmatan peribadi dan tidak diterbitkan untuk Thatcher diadakan di All Saints Chapel of the Royal Hospital Chelsea Margaret Thatcher Infirmary Chelsea. Setelah itu, abu Thatcher dikuburkan di perkarangan hospital, di sebelah suaminya. [44] [45]

Suntingan Keluarga

Pada 10 April, dua hari selepas kematian Thatcher, anaknya Mark menceritakan kematian ibunya di tangga rumah Chester Square. Dia memberitahu perhimpunan wartawan bahawa keluarganya "bangga dan sama-sama bersyukur" bahawa upacara pengebumiannya akan dihadiri oleh Ratu, di mana kehadirannya mengatakan bahawa ibunya akan "sangat dihormati dan juga direndahkan oleh". Dia mengucapkan terima kasih atas semua pesan sokongan dan ucapan takziah dari jauh. [46] Tiga hari kemudian pada 13 April, puterinya Carol mengucapkan terima kasih kepada presiden AS Barack Obama dan yang lain atas penghormatan mereka dan semua pihak yang telah mengirim pesan simpati dan sokongan. [47]

Suntingan Domestik

Reaksi politik Sunting

Jurucakap Istana Buckingham melaporkan kesedihan Ratu ketika mendengar berita kematiannya dan bahawa dia akan menghantar pesanan peribadi kepada keluarga. [48]

Perdana Menteri dan pemimpin Parti Konservatif David Cameron menghentikan lawatan ke Sepanyol dan memerintahkan bendera dikibarkan setengah tiang. Dia mengeluarkan pernyataan yang meratapi kehilangan Britain sebagai "perdana menteri yang hebat, pemimpin yang hebat, rakyat Britain yang hebat". [49] [50] Wakil perdana menteri dan pemimpin Demokrat Liberal, Nick Clegg, memuji Thatcher sebagai telah mendefinisikan politik Inggeris moden dan bahawa, walaupun dia mungkin "berpecah pendapat" selama waktunya, akan ada sedikit perselisihan mengenai " kekuatan keperibadiannya dan radikalisme politiknya ". [48]

Pemimpin Parti Pembangkang dan Parti Buruh Ed Miliband mengatakan bahawa dia akan dikenang kerana telah "membentuk semula politik seluruh generasi [dan menggerakkan] landasan politik Inggeris" dan kerana kedudukannya di dunia. Dia mengatakan bahawa, walaupun Parti Buruh tidak setuju dengan banyak apa yang dia lakukan, "kita dapat tidak setuju dan juga sangat menghormati pencapaian politiknya dan kekuatan peribadinya". [48]

Sir John Major, penggantinya sebagai perdana menteri, memberi penghargaan kepada kepemimpinan Thatcher dengan mengubah Britain secara besar-besaran: "Pembaharuan ekonomi, undang-undang kesatuan sekerja, dan pemulihannya di Kepulauan Falkland mengangkatnya di atas politik normal." [48] ​​Bekas perdana menteri Buruh Tony Blair dan Gordon Brown mengatakan bahawa bahkan mereka yang tidak bersetuju dengannya akan mengagumi kekuatan wataknya, keyakinannya, pandangannya mengenai tempat Britain di dunia dan sumbangannya dalam kehidupan nasional Britain. [51]

Menteri pertama Skotlandia dan pemimpin SNP Alex Salmond mengakui bahawa "Margaret Thatcher adalah perdana menteri yang benar-benar hebat yang dasarnya menentukan generasi politik". [52] Pemimpin Plaid Cymru Leanne Wood, sambil menyatakan simpati kepada keluarganya, mengkritik kesan kebijakannya terhadap Wales. [53]

Bekas pemimpin Parti Hijau Caroline Lucas menyuarakan kekesalannya, walaupun Thatcher adalah perdana menteri wanita pertama, "dia melakukan sedikit untuk wanita baik di dalam atau di luar Dewan Rakyat". [54] Pemimpin UKIP, Nigel Farage menyatakan simpati dalam tweet, memberi penghormatan kepada "wanita patriotik yang hebat". [55]

Edit reaksi yang lebih luas

Dewan Rakyat dipanggil semula untuk mengadakan sesi khas membincangkan legasi Thatcher. [56] Sementara menteri kabinet semasa dan mantan melancarkan nada pendamaian dalam ucapan mereka, beberapa di Parti Buruh menyerang warisan Thatcher. [26] [57] [58] Lebih separuh daripada semua anggota parlimen Buruh memilih untuk memboikot penghormatan kepada Thatcher, [59] dengan banyak orang mengatakan bahawa adalah munafik bagi mereka untuk menghormatinya kerana konstituen mereka terus menderita dari beberapa keputusan dia buat. [60] [54] Bekas Ahli Parlimen Tony Benn, mantan walikota London Ken Livingstone dan Paul Kenny, setiausaha umum kesatuan sekerja GMB, menyatakan bahawa kebijakannya memecah belah dan warisannya melibatkan "pemusnahan masyarakat, peningkatan keserakahan peribadi atas nilai sosial dan menghalalkan eksploitasi orang lemah oleh yang kuat ", [61] namun Benn mengakui beberapa sifat peribadinya. [62]

Banyak reaksi tidak simpatik, [63] terutama dari bekas lawannya. [64] [65] [66] Penduduk di Orgreave, South Yorkshire, tempat Pertempuran Orgreave antara pelombong arang batu dengan polis pada bulan Jun 1984, menyatakan bahawa kampung mereka telah "dihancurkan oleh Thatcher". [67] The Associated Press memetik sebilangan pelombong sebagai tindak balas terhadap kematiannya hanya dengan "riddance yang baik". [68] Chris Kitchen, setiausaha umum Kesatuan Pekerja Minimum Nasional, menyatakan bahawa pelombong "tidak akan meneteskan air mata untuknya". [69] Pengebumian tiruan diadakan di desa pit Goldthorpe di South Yorkshire, di mana sebuah patung Thatcher dibakar bersama dengan kata "kudis" yang dijabarkan dengan bunga. [70]

Pesta jalanan spontan diadakan oleh beberapa orang di seluruh Britain, setanding dengan semangat yang ditunjukkan untuk pembunuhan perdana menteri yang sedang duduk, Spencer Perceval pada tahun 1812 [71] perayaan kematiannya berlaku di Glasgow, Brixton, Liverpool, Bristol, Leeds, Belfast, Cardiff dan di tempat lain [72] [73] [74] [75] [76] Majlis Bandaraya Glasgow menasihatkan warganegara untuk menjauhkan diri dari pesta jalanan yang dianjurkan tanpa penglibatan atau persetujuan mereka daripada masalah keselamatan. [77] [78] Demonstrasi yang lebih besar dengan sekitar 3.000 penunjuk perasaan berlaku di Trafalgar Square di London pada 13 April. [79] [80] [81] [82] Graffiti diposkan untuknya "membusuk di neraka". [58] [83] [84] Pengarah filem sayap kiri, Ken Loach menyarankan untuk menswastakan jenazahnya dan menawarnya sebagai tawaran termurah. [85] The Telegraf Harian laman web menutup komen mengenai semua artikel yang berkaitan dengan kematiannya kerana spam melalui troll dalam talian. [86]

Isu sama ada mengibarkan bendera pada setengah tiang untuk pengebumiannya menimbulkan kontroversi bagi beberapa majlis di mana perasaan tempatan tetap bermusuhan. Protokol bendera kebangsaan pemerintah menetapkan bahawa bendera kesatuan harus diturunkan hingga setengah tiang pada hari pengebumian semua bekas perdana menteri [87] namun kebanyakan dewan Scotland tidak menurunkan bendera untuk pengebumian. [88] Majlis di England yang menolak menurunkan bendera termasuk Barnsley, Sheffield dan Wakefield di Yorkshire, [89] serta Coventry di West Midlands. [90]

Sementara pemimpin perniagaan, termasuk Alan Sugar, Richard Branson, Archie Norman dan ketua CBI John Cridland, memberi penghargaan kepadanya untuk mewujudkan iklim yang baik untuk perniagaan di Britain, dan mengangkat UK "dari zon degradasi ekonomi", [91] [92] Liga Perdana dan Liga Bola Sepak menolak kerana berdiam diri selama satu minit di sekitar kawasan bola sepak negara itu, satu langkah yang disokong oleh Persekutuan Penyokong Bola Sepak dan Kumpulan Sokongan Keluarga Hillsborough, yang terakhir sebagai reaksi terhadapnya yang dianggap kurang berminat untuk mengungkap penyalahgunaan yang dilakukan oleh polis semasa bencana 1989. [93] Namun, Saracens dan Exeter Chiefs mendiamkan diri selama satu minit sebelum perlawanan persatuan ragbi Premiership mereka. [94]

Politik antarabangsa Sunting

Seiring dengan pujian dan ungkapan takziah, ada sedikit reaksi simpati di Argentina, kerana perannya dalam Perang Falklands, [96] dan di Afrika Selatan, memberikan sokongan kepadanya untuk pertunangan yang membina dengan apartheid Afrika Selatan. [97] [98]

Ban Ki-moon, Setiausaha Jeneral Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, menggambarkan Thatcher sebagai "model hebat sebagai Perdana Menteri wanita pertama di Britain, yang tidak hanya menunjukkan kepimpinannya tetapi telah memberikan harapan besar bagi banyak wanita untuk kesaksamaan, gender kesamarataan di Parlimen ". [99] Pesan dari Paus Fransiskus "mengingatkan dengan penghargaan terhadap nilai-nilai Kristiani yang mendukung komitmennya untuk perkhidmatan awam dan untuk mempromosikan kebebasan di kalangan keluarga bangsa". [100]

Presiden AS Obama meratapi kehilangan "sahabat sejati". Kenyataannya memujinya sebagai "penyokong yang tidak bertoleransi terhadap pakatan transatlantik kita, dia tahu bahawa dengan kekuatan dan ketetapan kita dapat memenangi Perang Dingin dan memanjangkan janji kebebasan". [101]

Perdana Menteri Kanada Stephen Harper mengakui Thatcher telah "menentukan [d] usia di mana dia melayani [serta] konservatisme kontemporari itu sendiri". [102]

Presiden Perancis François Hollande dan canselor Jerman Angela Merkel menyatakan bahawa Thatcher meninggalkan "kesan mendalam terhadap sejarah negaranya". [103] Merkel terus memuji kepercayaan Thatcher terhadap kebebasan individu kerana telah menyumbang untuk "mengatasi perpecahan Eropah dan berakhirnya Perang Dingin". [48]

Presiden Ireland Michael D. Higgins mengucapkan takziah, dengan mengatakan: "Dia akan dikenang sebagai salah satu perdana menteri Britain yang paling yakin" dan bahawa "peranan utamanya dalam menandatangani Perjanjian Anglo-Ireland akan dikenang sebagai sumbangan awal yang berharga untuk mencari keamanan dan kestabilan politik ". [104] Taoiseach (perdana menteri Ireland) Enda Kenny mengatakan bahawa dia "sedih" kerana mengetahui kematian Thatcher, [105] sementara pemimpin Sinn Féin, Gerry Adams mengkritik "keperitan besar yang dialami oleh orang-orang Ireland dan Britain semasa dia menjadi perdana menteri Britain menteri ", sambil menambahkan:" Di sini, di Irlandia, sokongannya terhadap kebijakan militerisme jahat yang lama memanjangkan perang dan menyebabkan penderitaan besar ". [64]

Perdana Menteri Sweden Fredrik Reinfeldt mengatakan bahawa dia adalah "ideolog di kalangan pragmatis". [106]

Perdana Menteri Sepanyol Mariano Rajoy memujinya sebagai mercu tanda abad ke-20 dan mengatakan bahawa ia adalah hari yang menyedihkan bagi Eropah. [107]

Perdana Menteri Jepun Shinzo Abe memanggilnya sebagai negarawan yang hebat. [108] Perdana Menteri Australia Julia Gillard menyatakan kekagumannya terhadap pencapaian Thatcher sebagai seorang wanita. [109]

Perdana Menteri Selandia Baru John Key memuji tekad Thatcher dan menyatakan "[kesedihan] untuk keluarganya dan Great Britain". [110] Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyesali kehilangan "sahabat sejati rakyat Yahudi dan Israel". [111]

Presiden Romania Traian Băsescu dan perdana menteri dan menteri luar Bulgaria, Marin Raykov, menyebut pengaruhnya terhadap mereka dan menyampaikan ucapan takziah. Mereka mengakui Thatcher sebagai tokoh sentral dalam sejarah Eropah moden, dan bahawa penerapan undang-undang dan prinsip-prinsip liberal ekonomi menyumbang kepada kejatuhan komunisme di Blok Timur. [112] [113]

Menteri luar Poland Radosław Sikorski mengatakan bahawa dia adalah "juara kebebasan tanpa rasa takut". [114]

Atas kehendak keluarga Thatcher, presiden Argentina Cristina Fernández de Kirchner tidak diundang ke upacara pengebumian. Menteri luar Argentina, Héctor Timerman mengatakan bahawa sebarang pelawaan akan "hanya satu lagi provokasi". [115] Duta Besar Argentina, Alicia Castro, diundang sesuai dengan protokol diplomatik, [39] tetapi menolak pelawaan tersebut. [116]

Perdana Menteri India Manmohan Singh dan presiden Afrika Selatan Jacob Zuma menyatakan "simpati mendalam" mereka. [117] [118] seperti yang dilakukan oleh presiden Rusia Vladimir Putin, yang mengatakan bahawa Thatcher adalah "orang yang pragmatik, sukar dan konsisten". [119] Bekas pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev menyatakan kesedihan atas kehilangan seorang "ahli politik" yang hebat yang kata-katanya sangat berat. [12]

Edit media sosial

Media sosial memainkan peranan penting setelah kematiannya, dengan selebriti menyalurkan pandangan terpolarisasi mengenai Thatcher di Twitter, [120] dan menyokong kempen dan demonstrasi. [121] Sentimen Anti-Thatcher mendorong kempen di rangkaian media sosial untuk membawakan lagu "Ding-Dong! The Witch Is Dead" dari Ahli Sihir Oz ke dalam Carta Perseorangan UK, [122] diikuti dengan kempen balas yang diadopsi oleh penyokong Thatcher yang memihak kepada lagu punk 1979 lidah-dalam-pipi "I'm in Love with Margaret Thatcher" oleh Notsensibles, yang telah dimulakan oleh penyanyi utama kumpulan itu. [123] [124] Pada 12 April 2013, "Ding-Dong!" dipetakan di nombor 2 di seluruh UK (ia menjadikan nombor 1 di Scotland), [125] dan "I'm in Love with Margaret Thatcher" di nombor 35. [126] [127] Pengawal BBC Radio 1 Ben Cooper mengatakan bahawa stesen itu rancangan carta tidak akan memainkan lagu No. 2 tetapi sebahagian daripadanya akan ditayangkan sebagai sebahagian daripada berita. [128] [129] Cooper menjelaskan bahawa kompromi yang halus itu seimbang dengan kebebasan bersuara dan kepekaan bagi keluarga yang bersedih kerana orang yang dikasihi belum dikuburkan. [126]


Bagaimana sejarah harus mengingati Margaret Thatcher?

Ucapan Margaret Thatcher di tangga No 10 Downing Street pada 4 Mei 1979, memetik St Francis of Assisi - "Di mana ada perselisihan, biarkan ada keharmonian" - sering dilihat sebagai sangat hipokrit. Namun dalam dua kalimat berikutnya, dia menangkap falsafahnya dengan lebih tepat: “Di mana ada kesalahan, semoga kita membawa kebenaran. Sekiranya ada keraguan, semoga kita membawa iman. "

Kerana sebagai seorang pejuang, bertekad untuk memaksakan versi iman dan kebenarannya kepada musuh-musuhnya, bahawa dia akan turun dalam sejarah, dan itulah sebabnya mengapa dia begitu berjaya secara politik: dia adalah tokoh zamannya, mendapat manfaat dari perpecahan sosial yang mendalam dan kemarahan tahun 1970-an. Tetapi sejak tahun 2008 menjadi semakin jelas bahawa dia tidak meletakkan asas untuk Britain yang makmur. Sesungguhnya, pendekatannya terhadap persoalan politik dan ekonomi utama - yang banyak diwarisi oleh Buruh Baru - telah menjadikan Britain dalam masalah besar.

Britain adalah salah satu daripada beberapa negara industri pada tahun 1970-an yang dilanda krisis ekonomi global: terlalu banyak industri tumpukan asap yang melumpuhkan inflasi yang tidak cekap oleh syarikat milik kerajaan yang mengalami defisit pekerja perniagaan yang tidak stabil. Sudah jelas bahawa ekonomi perlu diperbaiki untuk mengambil kira persekitaran ekonomi baru. Persoalannya ialah bagaimana ini dapat dicapai.

Beberapa kerajaan - seperti Jerman dan Sweden - berusaha untuk mewujudkan konsensus sosial di sebalik program penyusunan semula secara beransur-ansur.Tetapi Thatcher - seperti rakan militannya Ronald Reagan - melancarkan 'terapi kejutan', menaikkan kadar faedah dan melaksanakan belanjawan berjimat cermat pada masa kemelesetan, yang paling kontroversial pada tahun 1981. Dasar-dasar ini memotong industri, dan mempercepat revolusi deindustrial Britain dengan pantas '. Pada masa yang sama Thatcher melakukan semua yang dia dapat untuk menolong City of London, melancarkan peralihan struktur dari industri ke kewangan yang kita sedang berusaha untuk membalikkannya hari ini.

Thatcher juga melakukan konfrontasi dengan serikat pekerja, dan menolak dasar upah dan rundingan yang biasa dilakukan di benua itu. Sudah tentu, dia tidak bersendirian dalam ketenteraannya. Dia mempunyai saingan keras dalam pemimpin kesatuan seperti Arthur Scargill. Hubungan industri Inggeris mempunyai sejarah yang sangat bermasalah, dan mencapai kesepakatan sangat sukar. Tetapi dia dan mentornya, Keith Joseph, bahkan tidak berminat untuk mencuba. Secara ideologi menentang penglibatan pemerintah, mereka bertekad untuk mencapai kemenangan, dan mereka melakukannya dengan kadar faedah yang tinggi, kemelesetan dan undang-undang anti-mogok.

Namun hasil ekonomi dasar Thatcher mengecewakan. Kadar pertumbuhan antara 1979 dan 1990 hampir tidak tinggi daripada tahun 1970-an (dan mungkin akan lebih rendah tanpa kejatuhan minyak Laut Utara) dan sementara produktiviti meningkat sebanyak 11 peratus (sebahagian besarnya disebabkan pengangguran yang tinggi), ia gagal menandingi kenaikan Jerman (25 peratus).

Satu dasar ekonomi yang bertahan dalam ujian masa adalah penswastaan ​​industri seperti British Telecom dan British Gas. Tetapi kelemahan penswastaan ​​utama lain - dewan majlis - telah menjadi sangat jelas hari ini. Salah satu sebab utama belanjawan kesejahteraan meningkat adalah kekurangan perumahan negara dan jumlah besar yang harus dibayar oleh negara kepada tuan tanah swasta (termasuk mereka yang kini memiliki sebahagian besar rumah bekas dewan).

Kelemahan ini tidak begitu jelas pada tahun 1990-an dan 2000-an, dan sekiranya Margaret Thatcher meninggal lima tahun yang lalu, pujian itu akan lebih memuaskan. Kemudian nampaknya perikatan Perang Falklands dan Perang Dingin Reagan-Thatcher telah memulai era baru pengaruh Inggeris di dunia. Tampaknya model ekonomi yang dibanteras oleh industri yang dilemahkan di Britain dan Amerika Syarikat adalah jalan masa depan. Ia membawa bencana Iraq pada tahun 2003 agar kenyataan kelemahan tentera Britain menjadi jelas. Tetapi pada tahun 2008 keadaan ekonomi yang sebenarnya menjadi nyata: model yang dibina oleh Thatcher ditopang oleh hutang.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beberapa sejarawan telah berusaha untuk 'merevisi' Margaret Thatcher dalam kenyataan, mereka mendakwa, dia lebih kurang 'wanita besi' daripada yang dia dakwa. Dan tentu saja, seperti semua ahli politik, dia harus membuat kompromi - terutama sebelum Perang Falklands ketika dia 'basah' di kabinetnya dan posisinya agak lemah.

Tetapi lebih tepat adalah penilaian John Major mengenai Thatcher sebagai sosok "sangat tidak konservatif" dengan "ciri-ciri pendekar". Walaupun kita kadang-kadang memerlukan pemimpin pahlawan - biasanya pada masa ancaman asing - mereka jarang dapat menyelesaikan masalah domestik yang rumit. Oleh itu, saya percaya bahawa sementara Ratu benar menghadiri upacara pemakaman Winston Churchill - pejuang perang asing - dia seharusnya tidak melakukan perkara yang sama untuk Margaret Thatcher, seorang yang bertaruh 'perang saudara'.

David Priestland adalah sejarawan di Oxford dan pengarangnya Pedagang, Askar, Sage: Sejarah Kuasa Baru (Allen Lane, 2012)

Thatcher dan Ratu Elizabeth II: seperti apa hubungan mereka?

Hubungan Margaret Thatcher dengan Ratu Elizabeth II selalu memikat para penulis biografi mereka. Apa pendapat kedua wanita itu satu sama lain? Adakah mereka berjaya?

"Thatcher mendapat banyak keputusan sukar dengan tepat. Tetapi mungkin pencapaiannya yang paling luar biasa adalah menjadi PM pertama, ”tulisnya Dominic Sandbrook

Pada musim panas tahun 1970, Akhbar Finchley menghantar wartawan untuk menemu ramah ahli parlimen tempatannya. Adakah dia, dia tertanya-tanya, ingin menjadi perdana menteri wanita pertama Britain? "Tidak," kata Margaret Thatcher dengan tegas, "tidak akan ada perdana menteri wanita dalam hidup saya - penduduk lelaki terlalu berprasangka."

Kami tahu sekarang betapa salahnya dia. Memang, pemikiran Britain tanpa Margaret Thatcher nampaknya tidak dapat dibayangkan hari ini. Tetapi dia bukan hanya keperibadian politik yang paling dominan sejak David Lloyd George, dia adalah tokoh budaya transenden yang mengilhami lebih banyak lagu, buku, drama dan filem daripada pemimpin Britain lain sejak Oliver Cromwell.

Seperti penulis biografi John Campbell dengan tegas, jika anda ingin melihat warisannya, lihat saja. Namun apa itu warisan? Bahkan sekarang, lebih dari 20 tahun setelah keluarnya air mata dari Nombor 10, Britain tidak dapat bersetuju. Margaret Thatcher menyebut dirinya konservatif, tetapi dia memimpin pemerintahan yang paling radikal dalam ingatan hidup. Dia berjanji untuk memulihkan ketenteraman dan ketertiban, namun dia mengetuai rusuhan terburuk yang pernah dialami Britain. Dia bercakap untuk mengembalikan nilai-nilai Victoria, namun dekadnya di pejabat menyaksikan perceraian, pengguguran dan ketidak sahaan mencapai tahap yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia membenci pengaburan dan bahkan membayar papan seterika Downing Street sendiri, namun dia juga melepaskan kekuatan kapitalisme kasino. Dan walaupun dia bercakap untuk mengembalikan perbatasan negara, perbelanjaan awam sebenarnya meningkat sepanjang dua tahun di pejabatnya.

Pada masa akan datang, apabila sejarawan melihat kembali tahun-tahun Thatcher, mercu tanda yang tidak asing lagi pasti akan menjadi yang terbesar: pertempuran sengit terhadap ekonomi pada awal 1980-an, kemenangan yang menakjubkan di Falklands pada tahun 1982, perjuangan pahit dengan para pelombong pada tahun 1984– 85, deregulasi Kota pada tahun 1986, pengenalan cukai pengundian yang buruk, dan drama pengunduran dirinya yang tinggi pada tahun 1990. Namun, semua ini tidak masuk akal tanpa sedikit konteks.

Kerana ketika Margaret Thatcher memenangi kekuasaan pada bulan Mei 1979, ia berlatarbelakangkan dekad paling suram dalam sejarah Inggeris moden. Selama tahun 1970-an, Britain telah memotong tokoh yang sangat menyedihkan di pentas dunia. Bandar-bandar utama kami kelihatan buruk dan kumuh surat khabar kami penuh mogok dan jalan keluar hampir setiap minggu seolah-olah membawa kekejaman baru di Ireland Utara. Sepanjang tahun 1970-an, dua perdana menteri, Edward Heath dan James Callaghan, telah dipecah oleh kesatuan sekerja, sementara yang ketiga, Harold Wilson, turun ke paranoia. Surat khabar asing menyebut Britain sebagai 'Orang Sakit Eropah'. Callaghan sendiri mengatakan kepada rakan-rakannya: "Sekiranya saya masih muda, saya akan berhijrah".

Pencapaian tertinggi Margaret Thatcher, seperti yang diakui oleh lawan-lawannya, adalah meniup angin kemerosotan. Pada mulanya, dengan pengangguran yang melambung tinggi, dia sepertinya akan turun sebagai kebetulan satu masa. Tetapi kemenangan di Falklands mengubah imej politiknya. Itik yang lumpuh telah menjadi Britannia kejayaan tentera menjelma telah memenangkannya ketika dia memerlukan.

Pada masa dia meninggalkan pejabat, Britain tidak diragukan lagi adalah masyarakat yang lebih terbuka, dinamis, keusahawanan dan berwarna-warni daripada yang pernah terjadi pada tahun 1970-an. Cukai lebih rendah, mogok turun, pertumbuhan produktiviti jauh lebih baik dan jauh dari melarikan diri dari Britain, seperti yang pernah mereka terancam, pelabur asing kini beratur untuk masuk. perindustrian utara. Tetapi pada hakikatnya, Britain pada tahun 1980-an selalu menghadapi peralihan yang sangat menyakitkan, sebahagiannya kerana begitu banyak keputusan sukar ditangguhkan sejak sekian lama, tetapi juga kerana kenyataan globalisasi yang jelas bermaksud industri utama - terutamanya pembuatan kereta, pembuatan kapal dan perlombongan arang batu - ditakdirkan sebelum dia berkuasa. Thatcher menjadi kambing hitam yang sesuai. Tetapi dia tidak layak disalahkan.

Pada akhirnya, anda ditinggalkan dengan wanita itu sendiri. Sebenarnya, hakikat bahawa dia seorang wanita mungkin merupakan perkara yang paling luar biasa mengenai dirinya. Terdapat ironi tertinggi dalam kenyataan bahawa Thatcher, yang membenci feminisme, mewujudkan pengembangan luar biasa di cakrawala wanita Britain - perubahan sosial terbesar pada abad ke-20. Dan dalam beberapa abad, saya mengesyaki bahawa apa yang akan dikenang oleh Britain mengenai Margaret Thatcher adalah fakta sederhana kewanitaannya. Thatcher sendiri mungkin tidak bersetuju. Tetapi pada akhirnya, yang menarik dari Iron Lady bukanlah bahawa dia terbuat dari besi. Dia adalah seorang wanita.

Dominic Sandbrook adalah sejarawan yang telah banyak menulis mengenai Britain selepas perang dan telah membuat beberapa dokumentari BBC. Buku terbarunya ialah Siapa berani menang (Allen Lane, 2019), yang menceritakan kisah pemerintahan Margaret Thatcher yang pertama pada awal 1980-an


Margaret Thatcher

Perdana Menteri Britain (dan wanita pertama yang memegang jawatan itu) selama 11 tahun, Margaret Thatcher adalah tokoh yang paling berpecah belah dalam sejarah politik Britain baru-baru ini. Fikirkan Ronald Reagan, tetapi orang Inggeris, wanita, dan tidak terlalu suka diemong, dan anda mempunyai konsep kabur mengenai dirinya.

Ketika dia memasuki Nombor 10, ia diberi mandat untuk membalikkan penurunan ekonomi UK. Dia melakukan ini dengan mengurangi belanja pemerintah, mendorong para pengusaha, bergerak menuju pasar yang lebih bebas dan menjual banyak industri dan perusahaan milik pemerintah, walaupun semua ukuran ini menjadi pucat dibandingkan dengan perubahan terbesar dari semua: monetari bank sentral yang sangat konservatif dasar, yang menaikkan kadar faedah ke tahap yang sangat tinggi. Ukuran tunggal ini adalah yang paling bertanggungjawab terhadap inflasi rendah dan pengangguran besar pada tahun 1980-an.

Sebaliknya, kebijakan ekonominya terkena - dan bukan hanya dari lawannya. Dasarnya mempunyai kesan awal memperburuk kemelesetan awal 1980-an. Pengangguran meningkat ke tahap tertinggi sejak Depresi Besar. Tiga ratus enam puluh empat ahli ekonomi terkemuka mengeluarkan kenyataan pada tahun 1981, yang mengkritik pengendalian ekonomi. Walaupun ekonomi mulai pulih, pengangguran masih melambung sekitar tiga juta tanda dan sektor perindustrian berat Britain mendapat kesan besar, dengan pengeluaran pembuatan menurun sebanyak 30% sejak 1978. Sekiranya bukan kerana tercetusnya Perang The Falklands, Thatcher mungkin tidak akan dipilih semula.

Dia memerintahkan (pengambilan) Kepulauan Falkland dari Argentina, melemahkan kekuatan kesatuan sekerja Inggeris, terselamat dari percubaan pembunuhan oleh IRA (dia telah meninggalkan ruangan sebentar sebelum bom meletus), memaksa EU untuk memberikan UK rebat kerana sejumlah besar subsidi yang diperoleh oleh negara lain dan merupakan lawan yang kuat dari komunisme dan Soviet Union. Tempoh 11 tahunnya adalah yang paling lama dalam 150 tahun, tetapi menjelang akhir, popularitinya mula merosot. Banyak orang masih enggan memilih Tory berdasarkan kebijakannya, hasilnya diperdebatkan sebagai Flame Bait.

Apa yang dapat dikatakan adalah waktunya sebagai Perdana Menteri mengakibatkan pergerakan pekerja kesatuan sekerja yang ketara. Sama ada ini baik atau buruk bergantung pada pandangan anda mengenai kesatuan. Begitu juga, sektor industri berat Britain diketepikan, dan Inggeris menjadi pengimport barang bersih untuk pertama kalinya dalam sejarah moden. Sekali lagi, sama ada anda fikir ini baik atau tidak bergantung pada sama ada anda fikir UK harus mempunyai ekonomi perkilangan atau ekonomi perkhidmatan.

Dia terkenal kerana mendakwa dia pengikut ekonomi ekonomi klasik Frederich von Hayek. Namun, tidak seperti Hayek, dia menentang pengesahan ubat terlarang dan penafian penawaran wang.

Seperti yang anda bayangkan, dia sangat memecah belah.

Nama samaran Thatcher "The Iron Lady" berasal dari akhbar tentera Soviet bintang merah, dikurniakan kepadanya untuk ucapan anti-komunis pada tahun 1976 dan tidak dimaksudkan sebagai pujian.

Apa pun yang anda fikirkan tentangnya, tidak ada yang dapat menyangkal bahawa dia adalah pemimpin yang kuat, yang dapat mengetuai kabinet lelaki selama 11 tahun. Dan, tentu saja, dia bukan hanya Perdana Menteri wanita pertama dan satu-satunya, tetapi pemimpin wanita Parti Konservatif pertama dan satu-satunya, badan yang tidak begitu terkenal sebagai kubu pemberdayaan wanita. Yang mengatakan, ketika cadangan pemakaman negara diperdebatkan baru-baru ini, ada beberapa sangat cadangan tidak baik untuk pengebumian (termasuk tidak menunggunya mati). Kesatuan pelajar King's College, Cambridge memilih untuk menyisihkan dana untuk pesta untuk merayakan kematiannya (walaupun mereka membalikkan keputusan itu setelah reaksi bermusuhan). Pasti ada kedukaan yang sungguh menggembirakan dan sangat gembira ketika dia menendang baldi.

Perlu diperhatikan bahawa, walaupun banyak negara membencinya, dia adalah satu-satunya PM baru-baru ini yang sering disebut oleh media sebagai "Mrs Thatcher" dan bukan hanya dengan nama keluarga, dan selalu perbandingan yang disebut untuk mana-mana pemimpin wanita lain di negara lain, tanpa mengira betapa lemahnya perbandingan tersebut.

Juga, dia adalah kawan baik bekas diktator Chile Augusto Pinochet. Dan kemudian dia mati.

Subjek Margaret Thatcher dalam Fiksyen cukup besar untuk mendapatkan halamannya sendiri.

Margaret Thatcher adalah Trope Namer untuk:

Thatcher memperibadikan kawasan:

 Tito: Wanita tidak boleh ikut campur dalam politik!

Thatcher: Tito, saya tidak ikut campur dalam politik, saya saya politik.


Kandungan

Thatcher adalah perdana menteri wanita pertama Britain dan Eropah. [a] Dia melantik beberapa wanita ke pejabat tinggi dan tidak menjadikan isu wanita sebagai keutamaan, [1] tetapi pemilihan perintisnya dipuji secara meluas sebagai pencapaian bagi wanita pada umumnya. [10]

Thatcher, harus berkongsi sorotan media dengan Ratu dan Diana, Puteri Wales, [b] semakin menganggap pose agung, seperti memberi salam pada perarakan kemenangan setelah Perang Falklands, dan menjadi pusat tarikan kunjungan asing. [12]: 464–467 Ketegangan antara keduanya dirahasiakan hingga tahun 1986, ketika Sunday Times melaporkan kritikan Ratu terhadap kebijakan Thatcher, terutama mengenai rakyat Komanwel, sebagai "tidak peduli, konfrontasi dan berpecah belah secara sosial." Thatcher sering mengejek Komanwel, yang dipuji oleh Ratu dengan harga yang sangat tinggi. [13]: 575–577, 584

Urusan ekonomi Edit

Ahli biografi John Campbell melaporkan bahawa pada bulan Julai 1978, sebelum Thatcher menjadi perdana menteri, ketika ditanya oleh seorang anggota Parlimen Buruh di Commons apa yang dimaksudkannya dengan sosialisme:

[S] dia bingung untuk membalas. Yang sebenarnya dia maksudkan adalah dukungan Pemerintah untuk industri yang tidak efisien, pajak hukuman, peraturan pasar tenaga kerja, pengendalian harga - segala sesuatu yang mengganggu fungsi ekonomi bebas. [14]: 95

Strategi deflasi Edit

Di bawah pemerintahan Margaret Thatcher, penjinakkan inflasi menggantikan pekerjaan tinggi sebagai objektif dasar utama. [15]: 630

Sebagai monetaris, Thatcher memulai kebijakan ekonominya dengan menaikkan kadar faedah untuk memperlambat pertumbuhan penawaran wang dan dengan itu menurunkan inflasi. Dia lebih suka cukai tidak langsung daripada pajak atas pendapatan, dan pajak pertambahan nilai (PPN) dinaikkan tajam menjadi 15%, dengan kenaikan inflasi jangka pendek yang sebenarnya. [c] Tekanan fiskal dan monetari, digabungkan dengan kesan minyak Laut Utara, menghargai kadar pertukaran sebenar. [15]: 630 Pergerakan ini melanda perniagaan — terutama sektor pembuatan — dan pengangguran melebihi 2 juta pada musim luruh 1980, meningkat dari 1.5 juta pada waktu pemilihan Thatcher lebih dari setahun sebelumnya.

Komentator politik kembali ke "pusingan U" pemerintah Heath dan berspekulasi bahawa Thatcher akan mengikutinya, tetapi dia menolak pendekatan ini pada persidangan Parti Konservatif 1980, mengatakan kepada partai: "Kepada mereka yang menunggu dengan nafas pendek untuk frasa media kegemaran itu, Giliran U, saya hanya ada satu perkara yang boleh saya katakan: Anda berpaling jika anda mahu. Wanita itu bukan untuk berpaling ". [17] Bahawa maksudnya apa yang dia katakan telah disahkan dalam anggaran tahun 1981, ketika, meskipun ada kekhawatiran yang dinyatakan dalam surat terbuka dari 364 ahli ekonomi terkemuka, [18] cukai dinaikkan di tengah-tengah kemelesetan, sehingga menjadi tajuk utama surat kabar keesokan harinya "Howe It Hurts", rujukan kepada Canselor Geoffrey Howe.

Edit Pengangguran

Pada tahun 1981, ketika pengangguran meningkat (melebihi 2.5 juta pada musim panas dan menuju ke 3 juta sebelum Krismas) dan populariti Pemerintah menjunam, ketua parti, Lord Thorneycroft, dan dua menteri kabinet, Lord Carrington dan Humphrey Atkins, menghadap Perdana Menteri dan mencadangkan dia harus mengundurkan diri menurut penasihatnya, Tim Bell, "Margaret hanya menyuruh mereka pergi". [19] Sekutu utama Thatcher dalam parti itu adalah Setiausaha Dalam Negeri, dan kemudian Timbalan Perdana Menteri, William Whitelaw. Kewibawaan dan sokongan moralnya membolehkannya menahan ancaman dalaman dari "Heathite" basah. [20]: 85

Selepas rusuhan Brixton di London Barat pada April 1981, setiausaha pekerjaan Norman Tebbit, menanggapi cadangan bahawa kerusuhan disebabkan oleh pengangguran, melihat bahawa pengangguran tahun 1930-an jauh lebih buruk daripada tahun 1980-an — dan generasi ayahnya tidak pernah bertindak balas dengan merusuh. "Saya dibesarkan pada tahun 1930-an dengan bapa yang tidak bekerja," kata Tebbit. "Dia tidak merusuh. Dia menaiki basikalnya dan mencari pekerjaan, dan dia terus mencari sehingga dia menemukannya." [21]

Lebih dari dua juta pekerjaan pembuatan akhirnya hilang dalam kemelesetan 1979–81. [15]: 630 Penumpahan tenaga kerja ini membantu syarikat menangani ketidakefisienan X yang telah lama berlaku dari terlalu banyak tenaga kerja, [15]: 630 memungkinkan ekonomi Britain untuk mencapai tahap produktiviti negara kapitalis maju yang lain. [15]: 630

Hubungan antara penawaran wang dan inflasi terbukti tepat, dan pada bulan Januari 1982, kadar inflasi telah menurun kembali ke 8.6% dari paras tertinggi sebelumnya 18%. [15]: 630 Kadar faedah kemudiannya jatuh. Pengangguran terus meningkat, melepasi 3 juta pada Januari 1982 dan kekal tinggi sehingga awal tahun 1987. Namun, Tebbit kemudian mencadangkan bahawa, disebabkan oleh banyaknya orang yang menuntut faedah pengangguran ketika bekerja, pengangguran tidak pernah mencapai tiga juta.

Menjelang tahun 1983, pengeluaran pembuatan telah menurun sebanyak 30% dari tahun 1978, walaupun pertumbuhan ekonomi kembali mantap pada tahun sebelumnya. Perputaran produktiviti dari penumpahan tenaga kerja terbukti satu kali dan tidak ditandingi oleh pertumbuhan output. [15]: 628 Pangkalan industri dikurangkan sehingga selepas itu imbangan pembayaran barang-barang perkilangan mengalami defisit. [15]: 630 Canselor Nigel Lawson mengatakan kepada Jawatankuasa Pemilihan Perdagangan Luar Negeri Lords: "Tidak ada undang-undang adamantine yang mengatakan bahawa kita harus menghasilkan sebanyak cara pembuatan seperti yang kita konsumsi. Sekiranya ternyata kita relatif lebih cekap dari segi dunia dalam menyediakan perkhidmatan daripada menghasilkan barang, maka kepentingan nasional kita terletak pada lebihan perkhidmatan dan defisit barang. " [22]

Perbelanjaan pertahanan Edit

Dalam enam bulan pertama sebagai perdana menteri, Thatcher berulang kali mengutamakan perbelanjaan pertahanan berbanding polisi ekonomi dan kawalan kewangan. Namun, pada tahun 1980, dia membalikkan keutamaan ini dan berusaha memotong anggaran pertahanan. Kajian Pertahanan 1981 oleh John Nott, menteri pertahanan, secara dramatik memotong kemampuan armada permukaan Royal Navy. Dia menggantikan Francis Pym sebagai setiausaha pertahanan kerana dia mahukan lebih banyak dana. Pemotongan itu dibatalkan ketika kapal yang ditakdirkan untuk pemotongan terbukti penting dalam Perang Falklands. [23] [24] [25]: 660–61

Perusahaan perumahan dan bandar Edit

Salah satu dasar terbesar dan paling berjaya Thatcher membantu penyewa majlis di perumahan awam untuk membeli kediaman mereka dengan harga yang berpatutan. "Hak untuk Membeli" telah muncul pada akhir tahun 1940-an, tetapi merupakan tantangan yang terlalu besar bagi konsensus pasca perang untuk memenangkan sokongan Konservatif. Thatcher sejak zaman awalnya dalam politik memilih idea itu kerana akan membawa kepada "demokrasi yang memiliki harta". Beberapa majlis tempatan yang dikendalikan oleh Konservatif memperkenalkan keuntungan [ penjelasan diperlukan ] [ untuk siapa? ] skim penjualan tempatan pada akhir 1960-an. Menjelang tahun 1970-an, banyak orang kelas pekerja memperoleh banyak pendapatan untuk pemilikan rumah, dan dengan senang hati menerima pelawaan Thatcher untuk membeli kediaman mereka dengan potongan harga yang cukup besar. Pemilik baru lebih cenderung memilih Konservatif, seperti yang diharapkan oleh Thatcher. [26] [27]

Untuk mengatasi kemerosotan ekonomi di kota-kota bagian dalam, Pemerintah memperkenalkan "zon perusahaan" mulai tahun 1981 ideanya dimulai di Britain dan diadopsi oleh Amerika Syarikat dan beberapa negara EU. Ia menargetkan kawasan-kawasan kecil yang tertekan secara ekonomi dan membebaskan mereka dari beberapa peraturan dan cukai. Tujuannya adalah untuk menarik modal swasta dan aktiviti perniagaan baru yang akan membawa pekerjaan dan kemajuan ke bidang yang merosot. Projek penting termasuk projek di London Docklands, Salford dan Gateshead. [28] [29] [ halaman diperlukan ]

Hubungan luar negara Edit

Rhodesia, 1979 Edit

Sebelum pilihan raya 1979, Thatcher direkodkan sebagai menyokong pemerintahan putih Ian Ian di Rhodesia. [30]: 150–154 [25]: 369–370, 449 Di bawah tekanan dunia yang kuat, ia mengadakan pilihan raya yang merangkumi beberapa pengundi kulit hitam. Salah satunya, Uskup Methodist Abel Muzorewa, menjadi perdana menteri "Zimbabwe-Rhodesia" pada bulan Jun 1979 dengan sokongan Smith. Thatcher, yang baru memasuki 10 Downing Street, memuji uskup itu. Orang Rhodesia Putih mengharapkan Britain untuk mengiktiraf rejim Muzorewa dan menghentikan sekatan yang melumpuhkan. Namun, Thatcher membalikkan dirinya. Dia menahan pengakuan dan menggerakkan pemerintah Muzorewa untuk menerima pemilihan baru. Mereka harus memasukkan Joshua Nkomo dan Kesatuan Rakyat Afrika Zimbabwe serta Robert Mugabe dan Kesatuan Nasional Afrika Zimbabwe. Ini adalah gerakan revolusi yang telah ditindas oleh pasukan keselamatan Rhodesia selama bertahun-tahun. Di bawah arahannya, setiausaha asing Lord Carrington memperebutkan Perjanjian Lancaster House pada bulan Disember 1979. Ia meneruskan penguasaan Britain terhadap Rhodesia, mengisytiharkan gencatan senjata, mengakhiri tindakan gerila, dan dengan cepat membawa kepada pembentukan Republik Zimbabwe. Oleh itu, penolakan Thatcher untuk mengiktiraf pemerintahan Muzorewa akhirnya memungkinkan Mugabe untuk mengambil alih kekuasaan, suatu hasil yang memarahi orang kulit putih di Rhodesia tetapi yang memuaskan pendapat Inggeris dan disanjung di peringkat antarabangsa. Hugo Young (hlm. 183) menyatakan, "Dia telah berperan penting dalam menciptakan negara Dunia Ketiga yang lain." [31]: 175–183 [25]: 449–52, 502–503 [32] [33]

Menurut Robert Matthews, kejayaan rundingan Lancaster House dapat dijelaskan oleh empat faktor:

Keseimbangan kekuatan di medan perang yang jelas menguntungkan sekatan antarabangsa nasionalis dan kesan buruknya terhadap ekonomi Rhodesia dan kemampuan Salisbury untuk melancarkan perang dengan corak kepentingan pihak ketiga dan akhirnya, kemahiran dan sumber daya yang dibawa oleh Lord Carrington sebagai orang tengah . [34]: 317

Pengepungan Kedutaan Iran, 1980 Edit

Kesungguhan Thatcher untuk menghadapi keganasan politik pertama kali ditunjukkan semasa pengepungan Kedutaan Iran, London pada tahun 1980, ketika angkatan bersenjata untuk pertama kalinya dalam 70 tahun diberi kuasa untuk menggunakan kekuatan mematikan di daratan Britain. Selama enam hari pada bulan Mei, 26 tebusan ditahan oleh enam orang bersenjata pengepungan berakhir dengan dramatis dengan serangan berjaya oleh komando SAS. Kemudian pada hari itu, Thatcher pergi untuk mengucapkan tahniah kepada lelaki SAS yang terlibat dan duduk di antara mereka menyaksikan serangan semula. [35]: 40 Pemecahan pengepungan oleh SAS kemudian dinilai oleh orang ramai sebagai salah satu momen terhebat di televisyen. [36]

Ketegasannya - mengukuhkan "pendekatan tegas" oleh Perdana Menteri sendiri - menjadi tanda dagangan Thatcher dan sumber popularitinya. [37] Dalam kata-kata seorang sejarawan:

Suasana itu mencerminkan sikap Mr Lady Thatcher's Iron Lady, ia menyatakan niatnya untuk meletakkan "Suez Syndrome" untuk beristirahat dan sekali lagi memperlihatkan Britain sebagai kekuatan besar. Perayaan SAS adalah komponen utama dalam ketenteraan popular pada tahun 1980-an, didorong oleh "perang" yang berterusan terhadap keganasan antarabangsa dan oleh konflik Falklands dan Perang Teluk. Serangan Kedutaan Besar Iran telah menunjukkan bahawa Britain dapat mengatasi keganasan dengan pengganas: pengganas berpakaian hitam Puan Thatcher akan melindungi kita. [35]: 40

Mengulas tindakan SAS itu, setiausaha perkhidmatan sosial Norman Fowler bersetuju: "Mrs Thatcher menarik sokongan orang ramai kerana dia sepertinya mengambil tindakan yang dianggap oleh masyarakat sangat tepat tetapi tidak pernah menyangka mana-mana kerajaan mempunyai keberanian untuk melaksanakannya". [20]: 88–89

Afghanistan dan Poland Edit

Ketika pasukan Kesatuan Soviet memasuki Afghanistan pada bulan Disember 1979, Thatcher melihatnya sebagai contoh khas imperialisme Komunis tanpa henti. Namun, kementerian luar negeri mengatakan bahawa Kremlin berusaha keras menyelamatkan sekutunya yang gagal di sana. Thatcher menyokong rancangan Amerika untuk memboikot Olimpik Moscow, seperti juga Parlimen. Bagaimanapun, para atlet tidak bersetuju, dan mereka tetap pergi ke Moscow. [25]: 560–63 [38]

Thatcher memberi peluang kepada Whitehall untuk menyetujui MI6 (dan SAS) untuk melakukan 'tindakan mengganggu' di Afghanistan. [39]: 752 Mendukung Agensi Perisikan Pusat (CIA) dalam Operasi Siklon, mereka juga membekalkan senjata, latihan dan perisikan kepada para mujaheddin. Thatcher melawat Pakistan pada Oktober 1981 dengan pertemuan dengan pemimpin Pakistan Jeneral Mohammad Zia-ul-Haq. Dia mengunjungi beberapa dari ratusan ribu orang Afghanistan yang berkumpul di kem pelarian di sana memberikan ucapan yang menyatakan bahawa 'hati dunia bebas ada bersama mereka'. Lima tahun kemudian dua panglima perang Mujaheddin Gulbuddin Hekmatyar dan Abdul Haq bertemu Thatcher di Downing Street. [40]

Krisis Poland pada tahun 1980 dan 1981 melibatkan protes anti-Komunis berskala besar di tengah-tengah Eropah Timur yang dikuasai Soviet. Thatcher menyedari bahawa hegemoni Soviet rentan di Poland dan menawarkan sokongan masyarakat untuk Lech Wałęsa dan kesatuan buruh Solidaritasnya, dalam kerjasama erat dengan Amerika Syarikat dan Paus John Paul II (pemimpin lama Katolik Poland). Thatcher menganggap Poland sebagai pusat utama kerentanan Soviet. Dia menawarkan bantuan terhad kepada Solidariti seiring dengan Amerika Syarikat. Kejayaan datang dengan mencairnya hubungan kuasa besar, penyatuan Thatcherisme di rumah dan perarakan idea-idea neo-liberal di peringkat antarabangsa. [41] [25]: 574–76

Perang Falklands, 1982 Edit

Pada 2 April 1982, junta tentera Argentina yang berkuasa menyerang Kepulauan Falkland, dan pada 3 April menyerang Georgia Selatan, Jajahan Mahkota Britain bahawa Britain selalu memerintah tetapi yang telah dituntut oleh Argentina. [42] Thatcher sebelumnya tidak menunjukkan keprihatinan terhadap pulau-pulau dan telah mengusulkan pemotongan skala besar kepada pasukan lautnya. Thatcher mendengarkan terutama Laksamana Henry Leach, Tuan Laut Pertama dan Laksamana Sir Terence Lewin, Ketua Staf Pertahanan. Dia segera memutuskan untuk mengusir penjajah. [25]: 656–758 (667, 670) Dia menggantikan menteri luar Lord Carrington dengan Francis Pym dan mengumpulkan sokongan diplomatik. Majlis Keselamatan PBB mengecam pencerobohan Argentina, dan Perancis dan sekutu lain memberikan sokongan diplomatik dan ketenteraan. Di Amerika Syarikat, Reagan menyokong, tetapi dia juga melancarkan inisiatif diplomatik untuk menyelesaikan krisis tanpa perang. Thatcher mengumpulkan dan menghantar pasukan petugas tentera laut untuk mengambil alih kawalan dalam tiga hari.

Dalam enam minggu diperlukan, dia melakukan usaha diplomatik yang disederhanakan oleh setiausaha negara Reagan Alexander Haig, tetapi Argentina menolak semua proposal kompromi. Pendapat masyarakat, dan kedua-dua pihak utama, menyokong tindak balas agresif Thatcher. [43] Pasukan petugas menenggelamkan kapal penjelajah Argentina, memaksa Tentera Laut Argentina kembali ke pelabuhan asalnya. Namun, pihaknya harus berurusan dengan Angkatan Udara Argentina yang berbasis di darat di dekatnya, dengan menggunakan peluru berpandu permukaan-ke-udara terutamanya, pengebom Harrier, dan V, yang terakhir untuk menembus landasan Port Stanley. Pasukan Argentina di Falklands menyerah pada 14 Jun operasi itu disambut sebagai kemenangan besar, dengan hanya 258 korban Britain. [44] [ halaman diperlukan ] Kemenangan membawa gelombang semangat patriotik dan menyumbang kepada pemilihan semula Thatcher, dengan satu jajak pendapat menunjukkan bahawa 84% pemilih menyetujui Perdana Menteri menangani krisis. [45] [d]

Memulihkan penguasaan British ke atas jajahan kecil adalah tindak balas terhadap pencerobohan, tetapi ia juga menunjukkan kepekaan bahawa Britain mempunyai tanggungjawab untuk melindungi "saudara dan kerabatnya". Thatcher melihat isu itu sebagai kebebasan berbanding penindasan dan kediktatoran. Sensitiviti dia banyak dikongsi di UK. Sejarawan Ezequiel Mercau berpendapat bahawa tuntutan penduduk pulau untuk dekolonisasi lemah. Sebaliknya sentimen utama mereka adalah identifikasi "saudara dan saudara" yang dekat dengan rakyat Britain yang memberikan "kesetiaan kepada Mahkota" kepada Falkland. [46] [47]: 2, 9, 73, 78 [48]: 207

Edit Ireland Utara

Pada bulan Mei 1980, sehari sebelum Thatcher bertemu dengan Taoiseach dari Ireland, Charles Haughey, untuk membincangkan Ireland Utara, dia mengumumkan di Parlimen bahawa "masa depan urusan perlembagaan Ireland Utara adalah masalah bagi rakyat Ireland Utara, ini kerajaan, parlimen ini, dan tidak ada orang lain". [49] [25] : 595–603

Pada tahun 1981, sejumlah tahanan Tentera Republik Ireland sementara (IRA) dan tahanan Tentera Pembebasan Nasional Ireland di Penjara Maze Ireland Utara (juga dikenali di Ireland Utara sebagai Long Kesh, nama resmi sebelumnya) melakukan mogok makan untuk mendapatkan kembali status tahanan politik, yang telah dicabut lima tahun sebelumnya di bawah pemerintahan Buruh sebelumnya. Bobby Sands, yang pertama menyerang, dipilih sebagai Ahli Parlimen untuk kawasan Fermanagh dan South Tyrone beberapa minggu sebelum dia mati kelaparan. Thatcher menolak untuk mengembalikan status politik bagi tahanan republik, dengan terkenal menyatakan "Jenayah adalah jenayah adalah jenayah itu bukan politik". [50] Setelah sembilan orang lagi meninggal, kebanyakan hak dikembalikan kepada tahanan paramiliter, tetapi pengakuan rasmi mengenai status politik mereka tidak diberikan. [51] Thatcher kemudian menegaskan: "Hasilnya adalah kekalahan yang signifikan bagi IRA." [52]: 393

Thatcher juga meneruskan kebijakan "Ulsterisasi" dari pemerintah Buruh sebelumnya dan Setiausaha Negara untuk Ireland Utara, Roy Mason, dengan mempercayai bahawa Unionists of Ireland Utara harus berada di barisan depan dalam memerangi republikanisme Ireland. Ini bermaksud meringankan beban Tentera Inggeris arus perdana dan meningkatkan peranan Rejimen Pertahanan Ulster dan Constabulary Diraja.

Pilihan raya umum 1983 Edit

"Falklands Factor", seiring dengan pertumbuhan semula pertumbuhan ekonomi pada akhir tahun 1982, meningkatkan populariti Pemerintah dan membawa kepada kemenangan Thatcher dalam tanah longsor yang paling menentukan sejak pilihan raya umum tahun 1945. [53]

Parti Buruh pada masa ini telah berpecah, dan ada tantangan baru dalam SDP – Liberal Alliance, yang dibentuk oleh pakatan pilihan raya antara Parti Sosial Demokratik dan Parti Liberal. Walau bagaimanapun, pengelompokan ini gagal membuat terobosan yang diinginkan, walaupun secara singkat memimpin tinjauan pendapat. [54]

Pada pilihan raya umum Jun 1983, Konservatif memperoleh 42.4% suara, Parti Buruh 27.6% dan Perikatan 25.4%. Walaupun jurang antara Buruh dan Perikatan sempit dari segi suara, suara Perikatan tersebar, dan mereka hanya memenangi sebahagian kecil kerusi yang dipegang oleh Buruh, dengan basisnya yang tertumpu. Bahagian suara Konservatif turun sedikit (1.5%) sejak tahun 1979. Undi buruh telah jatuh jauh lebih banyak (9.3%), dan Konservatif sekarang mempunyai majoriti keseluruhan 144 anggota Parlimen.

Penggal kedua menyaksikan Thatcher berkuasa penuh. [e]

Urusan dalam negeri Sunting

Skandal darah yang tercemar Edit

Thatcher adalah perdana menteri selama apa Penjaga digambarkan sebagai "bencana rawatan terburuk dalam sejarah NHS." [55] [56] Ribuan hemofilia dijangkiti HIV, Hepatitis C, atau keduanya, melalui faktor pembekuan-agen VIII. [57] Britain telah mengimport bekalan Faktor VIII yang dijangkiti dari sumber komersial luar negara yang berisiko [58] secara umum dianggap bahawa ini kerana pemerintah Thatcher tidak menyediakan dana awam untuk NHS yang mencukupi untuk membuat bekalannya sendiri. [59] [60]

Telah dituduh bahawa kabinet Thatcher berusaha untuk "menutup" peristiwa skandal tersebut. [61] Pada tahun 2017, Siasatan Darah yang Terinfeksi diumumkan ke dalam skandal tersebut dan tindakan undang-undang kumpulan (Jason Evans & amp Ors) dibawa ke Mahkamah Tinggi. [62]

Mogok pelombong dan pencetak surat khabar Edit

Thatcher berkomitmen untuk mengurangkan kekuatan serikat pekerja tetapi, tidak seperti pemerintah Heath, mengadopsi strategi perubahan bertahap dan bukannya satu Akta. Beberapa persatuan melancarkan mogok sebagai tindak balas, tetapi tindakan ini akhirnya runtuh. Secara beransur-ansur, reformasi Thatcher mengurangkan kekuatan dan pengaruh kesatuan. Perubahan tersebut terutama difokuskan untuk mencegah terulangnya tindakan industri berskala besar pada tahun 1970-an tetapi juga bertujuan untuk memastikan bahawa akibatnya bagi para peserta akan menjadi teruk jika mereka mengambil tindakan selanjutnya. Pembaharuan juga bertujuan, kata Thatcher, untuk mendemokrasikan kesatuan dan mengembalikan kuasa kepada para anggotanya. Langkah-langkah yang paling ketara adalah menjadikan tindakan industri sekunder sebagai tidak sah, memaksa kepemimpinan kesatuan untuk terlebih dahulu memenangkan surat suara keanggotaan serikat pekerja sebelum melakukan mogok, dan menghapuskan kedai tertutup. Undang-undang lebih lanjut melarang surat suara di tempat kerja dan mengenakan surat suara pos.

Pelombong arang batu sangat teratur dan berjaya mengalahkan Perdana Menteri Heath. Thatcher mengharapkan konfrontasi besar, merancang lebih awal, dan mengelakkan masalah sebelum dia bersedia. Pada akhirnya pemogokan para pelombong tahun 1984–85 membuktikan kemenangan yang menentukan baginya — satu yang secara berkala tidak menggalakkan pekerja kesatuan sekerja. [63] [ halaman diperlukan ] Lembaga Arang Batu Nasional menerima sejumlah besar subsidi awam untuk mana-mana industri yang dinasionalisasi: menjelang tahun 1984 kos tahunan bagi pembayar cukai lubang ekonomik telah mencapai £ 1 bilion. [64]: 143–4, 161 Konfrontasi sepanjang tahun terhadap serangan yang dilakukan dari April 1984 oleh Kesatuan Pekerja Nasional (NUM), bertentangan dengan cadangan untuk menutup sejumlah besar ranjau yang tidak menguntungkan, membuktikan kemenangan yang menentukan bagi Thatcher . Pemerintah telah membuat persiapan untuk melawan pemogokan oleh NUM sebelumnya dengan membangun stok arang batu, membuat banyak penambang bekerja, dan mengkoordinasikan tindakan polis untuk menghentikan piket besar-besaran. Dasarnya mengalahkan strategi NUM yang menyebabkan pemotongan bekalan elektrik yang teruk — warisan pertikaian industri tahun 1972 tidak akan berulang. [65] [66] [ halaman diperlukan ]

Gambaran sekumpulan penambang militan yang cuba menghalang pelombong lain daripada bekerja membuktikan kejutan walaupun kepada beberapa penyokong serangan tersebut. NUM tidak pernah mengadakan suara mogok, yang membolehkan banyak pelombong terus bekerja dan menghalang kesatuan lain untuk menyokong mogok tersebut. Keputusasaan dan kemiskinan keluarga yang semakin meningkat menyebabkan perpecahan dalam cabang-cabang NUM wilayah, dan sebuah kesatuan yang berpisah, Kesatuan Pekerja-Pekerja Demokratik (UDM), segera terbentuk. Semakin banyak penambang yang kecewa mengundurkan diri kerana kegagalan mogok yang akan datang dan, yang dilanda penunjuk perasaan selama berbulan-bulan, mulai menentang peraturan kesatuan, memulakan kumpulan pecahan dan menasihati pekerja bahawa kembali bekerja adalah satu-satunya pilihan yang dapat dilaksanakan. [67]: ch. 7

Mogok pelombong berlangsung setahun penuh sebelum kepimpinan NUM mengalah tanpa perjanjian. Kerajaan konservatif terus menutup semua kecuali 15 lubang negara, dengan selebihnya 15 dijual dan diswastakan pada tahun 1994. Sejak itu, syarikat swasta telah memperoleh lesen untuk membuka lubang baru dan laman terbuka, dengan sebahagian besar lombong asli musnah dan tanah dibangunkan semula.

Kekalahan mogok pelombong menyebabkan tempoh demoralisasi yang panjang di seluruh gerakan kesatuan sekerja. [68]: 476

Mogok pelombong selama 51 minggu tahun 1984–85 diikuti setahun kemudian oleh perselisihan Pembalasan selama 54 minggu yang dilancarkan oleh pencetak surat khabar di London. [69]: 360-71 Ini mengakibatkan kekalahan besar kedua bagi kesatuan dan kemenangan lain untuk polisi kesatuan Thatcher, terutama jaminannya bahawa polis akan mempertahankan tanaman daripada piket yang cuba mematikannya. [f] Sasarannya adalah empayar akhbar swasta terbesar di Britain, News International (induk dari The Times dan Berita Dunia dan lain-lain, semuanya dimiliki oleh Rupert Murdoch). Dia ingin memperkenalkan inovasi teknologi yang menjadikan 90% pengetik kuno tidak berfungsi. Syarikat itu menawarkan pembayaran redundansi dari £ 2,000 hingga £ 30,000 kepada setiap pencetak untuk berhenti dari pekerjaan lama mereka. Kesatuan itu menolak tawaran itu, dan pada 24 Januari 1986, 6,000 anggotanya di kertas Murdoch mogok. Sementara itu, News International telah membangun dan melengkapkan kilang percetakan baru di daerah Wapping di London. Kesatuan cetak utama - National Graphical Association (NGA), Society of Graphical and Allied Trades (SOGAT 82) dan Gabungan Kesatuan Pekerja Kejuruteraan (AUEW) - kedai tertutup: hanya anggota kesatuan yang boleh disewa di Fleet Street lama kebanyakan tanaman adalah anak lelaki. Walau bagaimanapun, kilang baru di Wapping tidak mempunyai kontrak kedai tertutup. Syarikat ini mengaktifkan kilang barunya dengan bantuan kesatuan lain, Kesatuan Elektrik, Elektronik, Telekomunikasi dan Paip (EETPU). Sebilangan besar wartawan (anggota Kesatuan Wartawan Nasional) berpindah ke Wapping, dan Kapel NUJ terus beroperasi. Namun, NUJ mendesak mereka untuk tidak bekerja di sana "refuseniks" enggan pergi ke Wapping.Cetak yang cukup - 670 keseluruhan - untuk menghasilkan jumlah kertas yang sama dengan yang diperlukan 6.800 lelaki untuk dicetak di kedai lama. Kecekapannya jelas dan menakutkan kesatuan itu untuk bertahan sepanjang tahun. Beribu-ribu piket kesatuan berusaha menghalang penghantaran dari kilang mereka mencederakan 574 anggota polis. Terdapat 1,500 tangkapan. Piket gagal. Kesatuan ini memboikot sekunder yang tidak sah dan didenda di mahkamah, kehilangan semua asetnya yang telah digunakan untuk pencen. Dalam dua tahun ke depan, surat khabar nasional Britain membuka kilang baru dan meninggalkan Fleet Street, menggunakan teknologi baru dengan pekerja yang jauh lebih sedikit. Mereka mempunyai lebih banyak alasan untuk menyokong Thatcherism. [70]: 676 [71] [ halaman diperlukan ] [72] [ halaman diperlukan ]

Sunting Penswastaan

Falsafah politik dan ekonomi Thatcher menekankan pengurangan campur tangan negara, pasaran bebas, dan keusahawanan. Sejak mendapat kekuatan, dia telah bereksperimen menjual sebuah perusahaan kecil nasional, Perusahaan Pengangkutan Nasional, kepada pekerjanya, dengan respons positif yang mengejutkan. Seorang pengkritik di sebelah kiri menolak penswastaan ​​sebagai "rasuah pilihan raya terbesar dalam sejarah". [20]: 88 Setelah pilihan raya 1983, Pemerintah menjadi lebih berani dan, bermula dengan British Telecom, menjual sebahagian besar utiliti besar yang menjadi milik umum sejak akhir 1940-an. Banyak orang memanfaatkan tawaran saham, walaupun banyak menjual saham mereka dengan segera untuk keuntungan yang cepat, oleh itu, bahagian saham yang dimiliki oleh individu dan bukannya institusi tidak meningkat. Dasar penswastaan, sementara anatema bagi banyak pihak di sebelah kiri, telah menjadi identik dengan Thatcherism dan juga diikuti oleh pemerintahan Tony Blair. Pemilikan saham yang lebih luas dan penjualan rumah dewan dikenali sebagai kapitalisme "popular" kepada para penyokongnya (penerangan yang dicipta oleh John Redwood). [73] [74]

Menurut Jacob Ward, penswastaan ​​British Telecom adalah "detik penting untuk neoliberalisme." Ia menjadi model bagi negara lain yang menjual utiliti negara mereka. Perancang di Jabatan Perancangan Jarak Jauh menggunakan model komputer baru untuk menyokong peralihan telekomunikasi dan, lebih umum, pergerakan dramatik dari demokrasi sosial ke neoliberalisme, dari monopoli ke pasaran. Rangkaian telekomunikasi penting untuk merancang digitalisasi ekonomi. Simulasi komputer diperlukan untuk mendukung neoliberalisme, baik sebagai alat manajerial yang dapat mensimulasikan pasar bebas, dan juga teknologi yang memungkinkan penguncupan peranan pemerintah dalam sektor swasta. [75]

Kritikan pendirian

Pada bulan Februari 1985, dalam apa yang secara umum dianggap sebagai hambatan penting dari pusat pertubuhan Inggeris, [76] University of Oxford memilih untuk menolak gelaran kehormatan Thatcher sebagai protes terhadap pemotongan dana untuk pendidikan tinggi. [77] Penghargaan ini sebelumnya diberikan kepada semua perdana menteri sejak Perang Dunia Kedua. [78] Walaupun tuntutan balik pemerintah atas peningkatan pengeluaran juga ditentang, [79] keputusan Oxford dons secara luas dikutuk sebagai "kecil" dan "pendendam". [80] Canselor universiti itu, mantan perdana menteri Harold Macmillan (sekarang Lord Stockton), menyatakan bahawa keputusan itu mewakili penembusan dengan tradisi, dan meramalkan bahawa hiruk pikuk itu akan pulih di universiti. [81]

Pada bulan Disember 1985, Thatcher dikritik oleh bekas kubu Tory yang lain ketika Gereja England melaporkan Iman di Bandar menyalahkan kemerosotan kota-kota dalam kesulitan kewangan Kerajaan dan meminta pengagihan semula kekayaan. Namun, Pemerintah telah memperkenalkan langkah-langkah pekerjaan dan latihan khusus, [82] dan para menteri menolak laporan itu sebagai "berkepala" dan tidak diposting. [83] [84] Pelanggaran dengan Gereja dan para uskup liberalnya tidak disembuhkan sehingga William Hague meminta kerjasama yang diperbaharui pada tahun 1998. [84]

Tidak lama kemudian, Thatcher mengalami satu-satunya kekalahan pemerintahannya di Dewan Rakyat, dengan kegagalan RUU Toko-toko 1986. RUU itu, yang akan mengesahkan perbelanjaan hari Ahad, dikalahkan oleh pemberontakan kanan backbench Kristen, dengan 72 orang Konservatif memilih menentang Pemerintah Rang Undang-Undang. [85] Sebagai satu-satunya kekalahan Thatcher, ini adalah kesempatan terakhir ketika rang undang-undang pemerintah jatuh pada bacaan kedua. [86] Kekalahan itu segera dibayangi oleh campur tangan AS di Libya. [85]

Urusan Westland

Keutamaan Thatcher untuk hubungan pertahanan dengan Amerika Syarikat ditunjukkan dalam perselingkuhan Westland ketika, walaupun secara terang-terangan mempertahankan sikap netral, dia dan setiausaha Perdagangan dan Industri Leon Brittan mengizinkan pengeluar helikopter Westland, kontraktor pertahanan penting, untuk berhubung dengan Sikorsky Aircraft Corporation Amerika Syarikat. Setiausaha Pertahanan Michael Heseltine telah menganjurkan konsortium firma Eropah dan Britain, termasuk syarikat Itali, Agusta, untuk membuat tawaran saingan. Dia mendakwa bahawa Thatcher telah menghalang perbincangan yang tepat dengan membatalkan mesyuarat Jawatankuasa Urusan Ekonomi Kabinet yang dijanjikan pada awal Disember 1985. Kabinet akhirnya (19 Disember 1985) melarang mana-mana menteri daripada secara aktif berkempen untuk kedua-dua pilihan tersebut. [70]: 449–96

Thatcher menganggap Heseltine terlalu kuat dan menggemari tokoh untuk dipecat. Setelah tempoh awal Januari 1986 di mana Heseltine dan kem Thatcher / Brittan membocorkan bahan yang saling merosakkan kepada media, Kabinet bersetuju (9 Januari) bahawa semua pernyataan mengenai perkara itu, termasuk pengulangan yang sudah dibuat, harus diselesaikan. melalui Pejabat Kabinet. Heseltine mengundurkan diri dan keluar dari pertemuan tersebut sebagai protes, dengan menyatakan bahawa Thatcher telah melanggar konvensi pemerintahan kabinet. Dia tetap menjadi pengkritik berpengaruh dan pencabar kepemimpinan yang berpotensi dan akhirnya akan terbukti berperanan pada kejatuhan Thatcher pada tahun 1990. Brittan kemudian dipaksa untuk mengundurkan diri kerana, pada awal bulan itu dan dengan persetujuan penasihat akhbar Thatcher, Bernard Ingham, memerintahkan pembocoran undang-undang sulit surat kritikal terhadap Heseltine. Untuk sementara waktu, kelangsungan hidup Thatcher sebagai perdana menteri nampaknya diragukan, tetapi keterlibatannya dalam kebocoran itu masih belum terbukti, dan dia bertahan setelah persembahan perdebatan yang buruk di Commons (27 Januari) oleh pemimpin Pembangkang Neil Kinnock. [70]: 449–96

Suntingan kerajaan tempatan

Pada bulan April 1986, Thatcher, menggubal dasar yang dinyatakan dalam manifesto partainya 1983, [87] menghapuskan Majlis Greater London (GLC) dan enam Majlis Daerah Metropolitan (PKS) tingkat atas: [70]: 371–72

GLC adalah dewan terbesar di Eropah di bawah pimpinan sosialis Buruh, Ken Livingstone, yang telah menggandakan perbelanjaannya dalam tiga tahun, dan Thatcher menegaskan penghapusannya sebagai langkah kecekapan, memindahkan sebahagian besar tugas ke borough, dengan kuasa veto ke atas bangunan besar , projek kejuruteraan dan penyelenggaraan diberikan kepada setiausaha alam sekitar. [88] Pemerintah juga berpendapat bahawa pemindahan kuasa kepada dewan tempatan akan meningkatkan pertanggungjawaban pilihan raya. [89] Pengkritik berpendapat bahawa "keterlaluan" beberapa dewan "kiri kiri" membantu Mrs Thatcher melancarkan serangan parti-politik ', [90] kerana semua dewan yang dihapuskan dikendalikan oleh Parti Buruh, disukai cukai pemerintah tempatan yang lebih tinggi dan perbelanjaan awam, dan merupakan pusat penentangan vokal terhadap pemerintahannya. GLC juga memberi amaran bahawa perpecahan dewan daerah akan membawa kepada penubuhan "jawatankuasa bersama dan lebih dari 60 quangos". [91] Beberapa dewan termasuk GLC bagaimanapun telah menjadikan diri mereka rentan dengan mengorbankan dana awam yang jarang berlaku terhadap sebab-sebab kontroversi seperti Babies Against the Bomb, Tahun Antirasis, dan ibu-ibu lesbian yang mencari hak penjagaan anak-anak mereka, kempen Save the GLC itu sendiri dianggarkan menanggung bayaran sebanyak 10 juta poundsterling, [88] mencapai kemuncak pada perayaan minggu terakhir yang menelan belanja 500,000 £. [92]

Ledakan ekonomi, 1984–1988 Sunting

Selama tahun 1980-an terdapat peningkatan yang besar dalam pertumbuhan produktiviti Inggeris berbanding dengan negara-negara kapitalis maju lainnya. [15]: 628 Canselor Exchequer Nigel Lawson mengenal pasti inflasi sebagai "hakim dan juri rekod pemerintah", [15]: 630 tetapi sementara negara itu juga meningkatkan peringkat inflasi OECD dari kelima belas pada tahun 1979 menjadi kesepuluh dalam Lawson Boom tahun 1987, ketika inflasi turun menjadi 4.2%, dalam dekad ini secara keseluruhan negara masih memiliki kadar inflasi kedua tertinggi dari negara-negara G7. [15]: 631 Pengangguran telah mencapai puncaknya hampir 3.300.000 pada tahun 1984, [93] tetapi telah jatuh di bawah 3.000.000 pada bulan Jun 1987, [94] pada awal tahun 1989 jatuh di bawah 2.000.000 dan pada bulan Disember 1989 jumlahnya lebih dari 1.600.000. [95]

Kadar pertumbuhan United Kingdom lebih mengagumkan, menduduki tempat pertama dalam OECD-16 pada tahun 1987, pencapaian statistik yang dimanfaatkan sepenuhnya oleh Thatcher dan pemerintahnya dalam kempen pilihan raya umum tahun itu. [15]: 631 Namun, catatan neraca pembayaran telah merosot, bahkan lebih buruk daripada negara-negara yang tidak mengeksport minyak, dan ada penurunan dalam kedudukan relatif negara tersebut dalam hal pengangguran. [15]: 631 Pembayaran kesejahteraan yang dihasilkan bermaksud bahawa walaupun Thatcher dan menterinya pada tahun 1979 berpendapat bahawa "perbelanjaan awam berada di tengah-tengah kesulitan ekonomi Britain sekarang", tidak sampai tahun ledakan tahun 1987 perbelanjaan nisbah jatuh di bawah tahap 1979. [15]: 635 Bagi sebahagian besar tahun 1980-an, pengambilan cukai purata lebih tinggi daripada tahun 1979. [15]: 636

Terbitan Ireland dan Ireland Utara Edit

Pengeboman Brighton Edit

Pada awal pagi 12 Oktober 1984, sehari sebelum ulang tahunnya yang ke-59, Thatcher terlepas dari kecederaan dalam pengeboman hotel Brighton semasa Persidangan Parti Konservatif ketika hotel itu dibom oleh IRA Sementara. Lima orang mati dalam serangan itu, termasuk Roberta Wakeham, isteri Ketua Whip Pemerintah John Wakeham, dan Ahli Parlimen Konservatif Sir Anthony Berry. Seorang anggota Kabinet terkemuka, Norman Tebbit, cedera, dan isterinya Margaret dibiarkan lumpuh. Thatcher sendiri berjaya melepaskan diri dari pembunuhan kerana nasib baik. Dia menegaskan bahawa persidangan dibuka tepat pada keesokan harinya dan membuat pidatonya seperti yang direncanakan untuk menentang pengebom, suatu isyarat yang mendapat persetujuan luas di seluruh spektrum politik. [96] [70]: 309–16

Edit Perjanjian Anglo-Ireland

Pada 15 November 1985, Thatcher menandatangani Perjanjian Anglo-Ireland Hillsborough dengan Irish Taoiseach Garret FitzGerald, pertama kalinya kerajaan Britain memberi suara kepada Republik Ireland (walaupun menjadi penasihat) dalam pemerintahan Ireland Utara. Perjanjian itu disambut dengan marah oleh para penyatuan Ireland Utara. Ulster Unionists dan Democratic Unionists membuat perjanjian pilihan raya dan, pada 23 Januari 1986, mengadakan referendum ad hoc dengan mengundurkan kerusi mereka dan bertanding pada pilihan raya kecil berikutnya, hanya kalah satu, kepada Parti Buruh Sosial Demokratik dan Buruh (SDLP). Namun, tidak seperti Perjanjian Sunningdale tahun 1974, mereka mendapati mereka tidak dapat menjatuhkan perjanjian tersebut dengan mogok umum. Ini adalah kesan lain dari keseimbangan kuasa yang berubah dalam hubungan industri.

Urusan urusan luar negara

Sunting Perang Dingin

Dalam Perang Dingin, Thatcher menyokong kebijakan Presiden Amerika Syarikat Ronald Reagan untuk menentang Soviet, yang membayangkan berakhirnya Komunisme di Eropah (yang terjadi pada 1989–91). Ini berbeza dengan dasar détente (atau "hidup dan biarkan hidup") yang telah dikejar oleh Barat selama tahun 1970-an. Dalam keputusan yang diserang oleh Parti Buruh, pasukan Amerika diizinkan oleh Thatcher untuk menempatkan peluru berpandu nuklear di pangkalan Britain, yang menimbulkan protes besar-besaran oleh Campaign for Nuclear Disarmament. Faktor kritikal adalah idea Thatcher bahawa Mikhail Gorbachev adalah kunci penyelesaiannya. Dia meyakinkan Reagan bahawa dia adalah "lelaki yang dapat kita lakukan dengan perniagaan." Ini adalah permulaan langkah oleh Barat untuk memaksa pembongkaran penguasaan Soviet terhadap Eropah Timur, yang Gorbachev sedar bahawa perlu jika dia ingin mereformasi Soviet yang lemah ekonomi. [97] Mereka yang memberikan pandangannya di atasnya memberi penghargaan kepadanya dalam kemenangan Barat, baik oleh tindakan pencegahan dan détente postur. Menurut Thatcher, Barat memenangkan Perang Dingin "tanpa melepaskan tembakan" kerana Kremlin tidak akan mengambil risiko konfrontasi dengan pasukan atasan NATO. [98]

Thatcher memainkan peranan utama sebagai broker antara Reagan dan Gorbachev pada tahun 1985-87, dengan rundingan yang berjaya dalam Perjanjian Pasukan Nuklear Jangka Menengah (INF). Perjanjian INF Disember 1987, yang ditandatangani oleh Reagan dan Gorbachev, menghapuskan semua peluru berpandu nuklear dan konvensional, serta peluncurnya, dengan jarak 500-1000 kilometer (310-620 mi) (jarak pendek) dan 1.000-5.500 kilometer ( 620–3,420 mi) (jarak pertengahan). Perjanjian itu tidak meliputi peluru berpandu yang dilancarkan laut dari jenis yang dimiliki Britain. Menjelang Mei 1991, setelah siasatan di lokasi oleh kedua belah pihak, 2700 peluru berpandu telah dihancurkan. [99] [70]: 23–26, 594–5 [100]: 252–53

Pengeboman AS ke Libya Edit

Selepas beberapa serangan pengganas terhadap anggota tentera AS di Eropah, yang diyakini telah dilakukan atas perintah Kolonel Gaddafi, Presiden Reagan memutuskan untuk melakukan serangan bom ke Libya. Kedua-dua Perancis dan Sepanyol menolak untuk membenarkan pesawat AS terbang di wilayah mereka untuk serangan itu. Thatcher sendiri sebelumnya menyatakan penentangan terhadap "serangan balas yang bertentangan dengan undang-undang antarabangsa" dan tidak mengikuti AS dalam embargo minyak Libya. Namun, Thatcher merasakan bahawa ketika AS telah memberikan sokongan kepada Britain selama Falklands dan bahawa Amerika adalah sekutu utama menentang kemungkinan serangan Soviet di Eropah Barat, dia merasa berkewajiban untuk membiarkan pesawat AS menggunakan pangkalan yang terletak di Britain. [30]: 279–80

Pada tahun itu di Amerika, Presiden Reagan meyakinkan Kongres untuk menyetujui perjanjian ekstradisi yang menutup celah undang-undang yang mana anggota IRA dan Sukarelawan melarikan diri dari ekstradisi dengan mendakwa pembunuhan mereka adalah tindakan politik. Perkara ini sebelumnya ditentang oleh orang Ireland-Amerika selama bertahun-tahun tetapi disahkan setelah Reagan menggunakan sokongan Thatcher dalam serangan Libya sebagai alasan untuk meloloskannya. [30]: 282 [70]: 513–20

Pencerobohan AS ke Grenada Edit

Grenada adalah bekas jajahan dan negara Komanwel bebas semasa di bawah Ratu. Kerajaan Inggeris tidak menggunakan wewenang di sana dan tidak membantah ketika Maurice Bishop mengambil alih kudeta pada tahun 1979. [101] Pulau Caribbean kecil telah diperintah oleh Bishop, seorang Marxis radikal dengan hubungan dekat dengan Cuba. Pada bulan Oktober 1983, dia digulingkan oleh Marxis pembangkang dan dibunuh. Ini membimbangkan negara-negara kecil lain di rantau ini yang memiliki organisasi pertahanan serantau, Organisasi Negara-negara Caribbean Timur (OECS), yang secara resmi meminta bantuan Amerika Syarikat dalam menghapus rezim baru. Reagan segera bersetuju dan hampir semalam memerintahkan pencerobohan besar-besaran ke Grenada. Dia memberitahu Thatcher beberapa jam sebelum pencerobohan, tetapi dia tidak meminta persetujuannya. Dia secara peribadi sangat kesal, tetapi di Kabinet dan Parlimen dia mengumumkan bahawa Britain menyokong Amerika, dengan mengatakan "Kami berdiri di sisi Amerika Syarikat". [70]: 117–35 Ketika menjadi jelas bahawa kemunduran rejim Komunis Amerika telah berjaya, Thatcher "merasa bahawa dia salah untuk menentangnya". [30]: 279

Apartheid di Afrika Selatan Sunting

Thatcher menolak tekanan antarabangsa untuk menjatuhkan sekatan ekonomi ke Afrika Selatan, di mana Inggeris adalah pelabur asing terbesar dan rakan dagang utama. Ini bermaksud bahawa status quo tetap ada, dan syarikat-syarikat Britain terus beroperasi di Afrika Selatan, walaupun negara-negara Eropah yang lain terus melakukan perdagangan ke tahap yang lebih rendah. Menurut Geoffrey Howe, salah satu sekutu terdekatnya, Thatcher menganggap Kongres Nasional Afrika (ANC), yang berjuang untuk menamatkan apartheid, sebagai "organisasi pengganas khas" pada tahun 1987. [102]

Pada akhir bulan Mac 1984, empat orang Afrika Selatan ditangkap di Coventry, direman, dan dituduh melanggar embargo senjata PBB, yang melarang eksport peralatan ketenteraan ke Afrika Selatan. Thatcher mengambil minat pribadi di Coventry Four, dan 10 Downing Street meminta ringkasan harian kes tersebut dari pihak pendakwa, Bea dan Cukai HM. [103] Dalam sebulan, Coventry Four telah dibebaskan dari penjara dan dibenarkan melakukan perjalanan ke Afrika Selatan, dengan syarat mereka kembali ke England untuk perbicaraan mereka pada akhir tahun itu. Namun, pada bulan Ogos 1984, menteri luar Afrika Selatan Pik Botha memutuskan untuk tidak membiarkan Coventry Four kembali ke pengadilan, dengan kehilangan 200 juta pound wang jaminan yang dikeluarkan oleh kedutaan Afrika Selatan di London.

Pada bulan April 1984, Thatcher menghantar diplomat kanan Britain, Sir John Leahy, untuk merundingkan pembebasan 16 orang Britain yang telah disandera oleh pemimpin pemberontak Angola, Jonas Savimbi. Pada masa itu, gerakan gerila UNITA Savimbi dibiayai dan disokong secara militer oleh rejim apartheid Afrika Selatan. Pada 26 April 1984 Leahy berjaya mendapatkan pembebasan tebusan Inggeris di pangkalan UNITA di Jamba, Cuando Cubango, Angola. [104]

Pada bulan Jun 1984, Thatcher menerima kunjungan dari PW Botha, perdana menteri Afrika Selatan pertama yang datang ke Britain sejak bangsanya meninggalkan Komanwel pada tahun 1961. [105] Neil Kinnock, Pemimpin Parti Buruh, mengecam lawatan itu sebagai "diplomatik rampasan kuasa "untuk pemerintah Afrika Selatan, [106] dan Anggota Parlimen Buruh Barbara Castle mengumpulkan Sosialis Eropah dalam usaha yang tidak berjaya untuk menghentikannya. [107] Dalam perbincangan di Checkers, Thatcher mengatakan kepada Botha bahawa kebijakan pemisahan kaum "tidak dapat diterima". [108] Dia mendesaknya untuk membebaskan pemimpin kulit hitam Nelson Mandela untuk menghentikan gangguan pembangkang hitam untuk menghentikan pengeboman pangkalan gerila ANC di negara-negara garis depan dan untuk mematuhi resolusi Majlis Keselamatan PBB dan menarik diri dari Namibia. [30]: 324

Thatcher mempertahankan kunjungan Botha sebagai dorongan untuk melakukan pembaharuan, [108] tetapi dia mengabaikan keprihatinannya terhadap penahanan Mandela yang terus berlanjutan, [106] dan walaupun sebuah perlembagaan baru membawa orang-orang berwarna dari bangsa campuran dan orang India ke dalam majelis tricameral, 22 juta orang kulit hitam terus menjadi dikecualikan dari perwakilan. [105] Setelah pecahnya kekerasan pada bulan September 1984, Thatcher memberikan perlindungan sementara kepada enam pemimpin anti-apartheid Afrika di konsulat Britain di Durban. [109]

Pada bulan Julai 1985, Thatcher, dengan memetik sokongan Helen Suzman, seorang anggota parlimen anti-apartheid Afrika Selatan, menegaskan kembali kepercayaannya bahawa sekatan ekonomi terhadap Pretoria akan menjadi tidak bermoral kerana mereka akan membuat ribuan pekerja kulit hitam menganggur sebaliknya dia mencirikan industri sebagai alat yang merobohkan apartheid.[111]: 6 [102] Dia juga percaya sekatan akan mencederakan Britain [112] dan negara-negara Afrika jiran secara tidak proporsional, [113] dan berpendapat bahawa langkah politik dan ketenteraan lebih berkesan. [114]

Penentangan Thatcher terhadap sekatan ekonomi ditentang dengan mengunjungi aktivis anti-apartheid, termasuk uskup Afrika Selatan Desmond Tutu, yang ditemuinya di London, dan Oliver Tambo, pemimpin buangan gerakan gerila ANC yang dilarang, [115] yang mempunyai kaitan dengan blok Soviet dia melihat dengan curiga, [116] dan yang dia enggan melihatnya kerana dia suka melakukan kekerasan dan menolak untuk mengutuk serangan gerila dan pembunuhan massa anggota polis kulit hitam, pegawai tempatan dan keluarga mereka. [113]

Pada sidang kemuncak Komanwel di Nassau pada Oktober 1985, Thatcher bersetuju untuk mengenakan sekatan terhad dan menubuhkan kumpulan hubungan untuk mempromosikan dialog dengan Pretoria, [117] setelah dia diberi amaran oleh pemimpin Dunia Ketiga, termasuk perdana menteri India Rajiv Gandhi dan rakyat Malaysia perdana menteri Mahathir Mohamad, bahawa pembangkangnya mengancam akan memecahbelahkan Komanwel 49 negara. [118] Sebagai balasan, seruan untuk embargo total ditinggalkan, dan sekatan yang ada yang diterapkan oleh negara-negara anggota terhadap Afrika Selatan dicabut. [114] Presiden ANC Tambo menyatakan kekecewaannya terhadap kompromi utama ini. [119]

China dan Hong Kong Sunting

Hong Kong diserahkan kepada Kerajaan Inggeris setelah Perang Candu Pertama dan pada tahun 1898, Britain memperoleh pajakan 99 tahun di Wilayah Baru. Pada tahun 1984 Thatcher mengunjungi China dengan tujuan untuk menyelesaikan kesulitan yang pasti akan dihadapi kerana Wilayah Baru akan dikembalikan kepada orang Cina pada tahun 1997. [120] Dia menandatangani perjanjian dengan Deng Xiaoping untuk menyerahkan bukan hanya Wilayah Baru, tetapi seluruh jajahan, sebagai pertukaran untuk China yang memberikan koloni status istimewa di China sebagai "Wilayah Pentadbiran Khas". Berdasarkan syarat-syarat perjanjian, China diwajibkan untuk meninggalkan status ekonomi Hong Kong tidak berubah setelah penyerahan pada 1 Julai 1997, selama sekurang-kurangnya lima puluh tahun. [121] [ halaman diperlukan ]

Rebat Eropah Edit

Di Majlis Eropah Dublin pada bulan November 1979, Thatcher berpendapat bahawa Inggeris membayar lebih banyak kepada Komuniti Ekonomi Eropah (EEC) daripada yang dikeluarkannya dalam perbelanjaan. Dia terkenal di sidang kemuncak itu: "Kami tidak meminta wang kepada Komuniti atau orang lain. Kami hanya meminta wang kami dikembalikan". Hujah-hujahnya berjaya, dan pada Sidang Kemuncak Fontainebleau pada bulan Jun 1984, EEC menyetujui rebat tahunan untuk United Kingdom, berjumlah 66% dari perbezaan antara sumbangan EU dan penerimaan Britain. Walaupun perdana menteri Buruh Tony Blair kemudian bersetuju untuk mengurangkan ukuran rebat dengan ketara, ini akan tetap berlaku. Ia secara berkala menimbulkan kontroversi politik di antara negara-negara anggota Kesatuan Eropah. [122]

Edit Terowong Saluran

P. M. H. Bell, Perancis dan Britain, 1940-1994, [123] hlm. 254

Thatcher, seperti banyak orang Britain, telah lama terpesona oleh idea terowong di bawah Saluran Inggeris yang menghubungkan ke Perancis. [30]: 312–14 Ide itu telah dilemparkan selama lebih dari satu abad tetapi selalu diveto, [ rujukan diperlukan ] biasanya, oleh orang Inggeris yang berfikiran tidak berwawasan. [ who? ] Penentangan terhadap terowong selama beberapa dekad mencerminkan nilai tinggi yang diberikan oleh British terhadap kepincangan mereka, dan keutamaan mereka terhadap hubungan kekaisaran yang mereka kendalikan secara langsung. Menjelang tahun 1960-an, keadaan telah berubah secara radikal. Empayar Britain runtuh, dan krisis Suez menjelaskan bahawa Britain bukan lagi kuasa besar dan harus bergantung kepada sekutu ketenteraannya di benua itu. [124] Konservatif dapat dengan lebih berhati-hati mempertimbangkan nilai ekonomi jangka panjang kepada nilai perniagaan dan strategik, dan juga rasa baru identiti Eropah. Buruh bimbang bahawa terowong akan membawa pekerja baru dan kadar upah yang lebih rendah. Prestij, keselamatan dan kekayaan Britain kini kelihatan paling selamat apabila terikat rapat dengan benua itu. [125]

Thatcher dan François Mitterrand bersetuju dengan projek tersebut dan menubuhkan kumpulan kajian. Mitterrand sebagai seorang sosialis mengatakan bahawa kerajaan Perancis akan membayar bahagiannya. Thatcher menegaskan pembiayaan swasta untuk saham Britain, dan City meyakinkannya bahawa syarikat swasta ingin membiayai. Keputusan akhir diumumkan pada Januari 1986. [126] [127]

Penggal ketiga Thatcher bermula dengan baik tetapi ledakan ekonomi goyah. Kesalahannya [ yang mana? ] bertambah banyak dan musuh-musuhnya dalam pesta dan masyarakat umum [ contoh yang diperlukan ] darab. [ bagaimana? ] [g]

Pilihan raya umum 1987 Edit

Thatcher memimpin partinya untuk menang tipis pada pilihan raya 1987 dengan majoriti 102 kerusi. [128] [ halaman diperlukan ] Keperibadiannya yang tegas memainkan peranan penting dalam mengatasi kempen Buruh yang teratur dan bijak yang dipimpin oleh Neil Kinnock, yang dilemahkan oleh komitmen partinya untuk melucutkan senjata nuklear unilateral ketika Thatcher membantu mengakhiri Perang Dingin. Fleet Street (surat khabar nasional) kebanyakannya menyokongnya dan diberi penghargaan dengan taklimat akhbar oleh setiausaha akhbarnya, Bernard Ingham. [129] Polls menunjukkan bahawa gaya kepemimpinan Thatcher lebih penting bagi pengundi daripada pengenalan parti, masalah ekonomi, dan juga semua masalah lain. [130] Dia memasuki buku catatan, menjadi perdana menteri terpanjang yang terus berkhidmat sejak Lord Liverpool (1812-1827), dan yang pertama memenangi tiga pilihan raya berturut-turut sejak Lord Palmerston pada tahun 1865.

Walaupun kemenangan ketiga berturut-turut, dia tetap menjadi polarisasi. Kebencian performatif dari banyak lagu bermotivasi yang paling kiri yang "menyatakan kemarahan, hiburan, penolakan dan ejekan" terhadapnya. [131]: 373 Nyanyian umum di kalangan penunjuk perasaan adalah "Maggie Out!" [132]: 79

Dasar dalam negeri Edit

Pembaharuan ekonomi dan kebajikan Edit

Dengan pertempuran melawan inflasi dan serangan yang telah lama dimenangkan, ledakan ekonomi berada pada tahap awal. Pengangguran telah jatuh di bawah 3.000.000 pada musim bunga 1987, dan pemotongan cukai oleh kanselir Nigel Lawson menyebabkan ekonomi menjadi berlebihan. Pada awal tahun 1988, pengangguran berada di bawah 2,500,000. Setahun kemudian, ia jatuh di bawah 2,000,000. Pada akhir tahun 1989, jumlahnya menurun kepada 1.600.000. Kenaikan harga harta tanah kediaman menyaksikan purata harga rumah di Britain berganda antara tahun 1986 hingga 1989.

Namun, ini menyebabkan pemerintah menggandakan kadar faedah pada tahun 1988 [133] dan memilih untuk menaikkan kadar ini lagi pada tahun 1989 dan 1990 [134] ketika inflasi meningkat. [134] Pada tahun 1988, Canselor Exchequer Nigel Lawson bereaksi terhadap kejatuhan pasar dengan anggaran reflasi, mendorong inflasi dan memicu penurunan kekayaan Kerajaan. Pada masa pengunduran diri Thatcher pada tahun 1990, inflasi kembali mencecah 10%, tahap yang sama dengan yang dijumpainya pada tahun 1979.

Seawal September 1988, para ahli ekonomi memberi amaran bahawa ledakan ekonomi akan segera berakhir dan bahawa 1989 dapat menyaksikan kemelesetan. Buat masa ini, ekonomi menentang ramalan ini ia terus berkembang sepanjang tahun 1989, dan pengangguran terus menurun, walaupun Amerika Syarikat memasuki kemelesetan tahun itu.

Pekerjaan berkembang pesat pada akhir 1980-an, terutama di sektor kewangan dan runcit, terutama pada perkembangan komersial baru yang dibina di kawasan perindustrian lama. Sebagai contoh, Pusat Beli-belah Merry Hill di West Midlands menyaksikan 6,000 pekerjaan runcit yang dibuat antara tahun 1984 dan 1989 di bekas tapak Round Oak Steelworks yang telah menumpahkan lebih dari 1,200 pekerjaan ketika ditutup pada tahun 1982. MetroCentre yang setanding dibina di Gateshead, Tyne dan Pakai, pada masa yang sama.

Pada 29 Mac 1988, Canselor Duchy of Lancaster dan Menteri Perdagangan dan Industri, Kenneth Clarke, mengumumkan penjualan kepada British Aerospace of the Rover Group, nama baru British Leyland, yang telah dinasionalisasi pada tahun 1975 oleh pemerintah Harold Wilson. [135]

Ancaman kemelesetan akhirnya menjadi kenyataan pada Oktober 1990, ketika disahkan bahawa ekonomi telah merosot pada suku ketiga tahun ini. Pengangguran mula meningkat lagi. Inflasi, yang ditakluki pemerintah Thatcher pertama pada tahun 1983, menyentuh 10% untuk pertama kalinya dalam lapan tahun.

Secara keseluruhan, rekod ekonomi kerajaan Thatcher dipertikaikan. Secara relatif, boleh dikatakan ada kebangkitan kekayaan Britain yang sederhana. Produk domestik kasar sebenar (KDNK) telah meningkat sebanyak 26.8% berbanding 1979–89 di United Kingdom berbanding 24.3% untuk purata EC-12. [15]: 627 Diukur berdasarkan jumlah faktor produktiviti, tenaga kerja, dan modal, pertumbuhan produktiviti Inggeris antara 1979 dan 1993 dibandingkan dengan rata-rata OECD. [15]: 628

Namun, di bawah pengurusan Thatcherite, ekonomi makro tidak stabil, bahkan berdasarkan standard era Keynesian stop-go. Amplitudo fluktuasi KDNK dan pembentukan modal tetap swasta bukan kediaman kasar lebih besar di United Kingdom daripada OECD. [15]: 631–34

Pada tahun-tahun Thatcher, 10% penghasilan teratas menerima hampir 50% pengampunan cukai, [15]: 636 tetapi tidak ada pertukaran sederhana antara kesetaraan dan kecekapan. [15]: 636 Nisbah penerimaan [ penjelasan diperlukan ] tidak jatuh di bawah tahap 1979 hingga tahun 1992. [15]: 636 Nisbah perbelanjaan meningkat lagi setelah pengunduran diri Thatcher pada tahun 1990, bahkan naik untuk waktu di atas angka 1979. [15]: 635–36 Penyebabnya adalah perbelanjaan anggaran yang besar dari kemelesetan 1979–81 dan 1990–92 dan dana tambahan yang diperlukan untuk memenuhi tahap pengangguran yang lebih tinggi. [15]: 636

Pada penggal ketiga Thatcher, pembaharuan kesejahteraan mencipta sistem Latihan Pekerjaan orang dewasa yang merangkumi pekerjaan sepenuh masa yang dilakukan untuk sedekah ditambah dengan tambahan £ 10, pada model kerja dari Amerika Syarikat.

Bahagian 28 Edit

Walaupun penyokong awal dekriminalisasi homoseksual lelaki, pada persidangan Parti Konservatif 1987, ucapan Thatcher berbunyi: "Anak-anak yang perlu diajar untuk menghormati nilai-nilai moral tradisional diajarkan bahawa mereka memiliki hak yang tidak dapat dilepaskan untuk menjadi gay". Ahli Parlimen dan rakan sejawatnya dari Backbench Conservative telah memulai tindak balas menentang "promosi" homoseksual dan, pada bulan Disember 1987, "Seksyen 28" yang kontroversial ditambahkan sebagai pindaan terhadap apa yang menjadi Undang-Undang Pemerintahan Tempatan 1988. [136] Perundangan ini akhirnya dimansuhkan oleh kerajaan Blair antara tahun 2000 dan 2003.

Suntingan Alam Sekitar

Thatcher, seorang ahli kimia terlatih, menjadi perhatian umum terhadap masalah persekitaran pada akhir 1980-an. [137] Pada tahun 1988, dia membuat pidato utama [138] menerima masalah pemanasan global, penipisan ozon, dan hujan asid. Pada tahun 1990, dia membuka Pusat Ramalan dan Penyelidikan Hadley. [139] Dalam bukunya Statecraft (2003), dia menggambarkan penyesalannya kemudian dalam mendukung konsep pemanasan global yang disebabkan manusia, menggariskan kesan negatif yang dirasakannya terhadap proses pembuatan dasar. "Apa sahaja tindakan antarabangsa yang kita sepakat untuk menangani masalah alam sekitar, kita mesti membolehkan ekonomi kita berkembang dan berkembang, kerana tanpa pertumbuhan anda tidak dapat menjana kekayaan yang diperlukan untuk membayar perlindungan alam sekitar". [140]: 452 [141]

Urusan urusan luar negara

Penyatuan Eropah

Di Bruges, Belgia, pada tahun 1988, Thatcher membuat pidato di mana dia menggariskan penentangannya terhadap cadangan dari Komuniti Eropah untuk struktur persekutuan dan peningkatan pemusatan pengambilan keputusan. Walaupun dia telah menyokong keanggotaan Britain, Thatcher percaya bahawa peranan SPR harus terbatas pada memastikan perdagangan bebas dan persaingan yang berkesan, dan dikhuatiri peraturan EC baru akan membalikkan perubahan yang dia buat di UK, dengan menyatakan bahawa dia "tidak berjaya memutar balik perbatasan negara di Britain "hanya untuk melihat pembaharuannya dihancurkan oleh" negara super Eropah yang menjalankan dominasi baru dari Brussels ". [142] Dia secara khusus menentang Kesatuan Ekonomi dan Monetari, di mana satu mata wang akan menggantikan mata wang negara, dan yang mana SPR sedang membuat persiapan. [h] Ucapan tersebut menimbulkan kemarahan pemimpin Eropah yang lain dan untuk pertama kalinya mengungkapkan perpecahan mendalam yang timbul mengenai dasar Eropah di dalam Parti Konservatifnya. [67]: 230–48

Pada tahun 1987–88, Canselor Nigel Lawson telah mengikuti kebijakan "membayangi Deutschmark", i.e. mengurangkan kadar faedah dan menjual pound untuk mencegah pound naik melebihi DM 3.00 (sebagai pengganti untuk bergabung dengan Mekanisme Kadar Pertukaran Eropah yang Thetoer telah memveto pada tahun 1985) dalam wawancara untuk Masa kewangan, pada bulan November 1987, Thatcher mengaku tidak diberitahu hal ini dan tidak setuju. [143] Pada tahun 1989 ekonomi menderita suku bunga yang tinggi (mereka mencapai 15% pada musim gugur 1989) yang dipaksakan untuk meredakan ledakan yang berpotensi tidak berkelanjutan, yang menurutnya telah diperburuk oleh kebijakan Lawson. Populariti Thatcher sekali lagi merosot.

Pada pertemuan sebelum sidang kemuncak Komuniti Eropah di Madrid pada bulan Jun 1989, Lawson dan setiausaha asing Geoffrey Howe memaksa Thatcher untuk bersetuju dengan keadaan di mana dia akan bergabung dengan Mekanisme Kadar Pertukaran. Pada pertemuan itu, mereka berdua mengancam akan mengundurkan diri sekiranya Thatcher tidak memenuhi tuntutan mereka. [52]: 712 Thatcher bertindak balas dengan memindahkan Howe menjadi Pemimpin Dewan Rakyat (walaupun memberinya gelaran sebagai Timbalan Perdana Menteri, dia kini secara efektif dikeluarkan dari pengambilan keputusan di Eropah) dan dengan lebih banyak mendengarkan penasihatnya, Sir Alan Walters mengenai ekonomi penting. Lawson mengundurkan diri pada Oktober itu, merasakan bahawa Thatcher telah melemahkannya.

Afrika Selatan dan pembebasan Mandela Edit

Thatcher terus menjadi penyokong antarabangsa terkemuka mengenai dasar hubungan dengan apartheid Afrika Selatan, [144] dan penentang sekatan ekonomi yang paling tegas terhadap negara itu, yang diperintah oleh pemerintah minoriti kulit putih. [145] Pendiriannya telah membagi Komanwel 48-1 pada tiga persidangan sejak tahun 1985, tetapi telah membawa pengaruhnya di masyarakat kulit putih Afrika Selatan. Menolak kebijakan AS untuk membuang pelaburan sebagai kesalahan, dia berpendapat masyarakat yang sejahtera akan lebih mudah menerima perubahan. [144]

Pada Oktober 1988, Thatcher mengatakan bahawa dia tidak mungkin mengunjungi Afrika Selatan kecuali pemimpin nasionalis kulit hitam Nelson Mandela dibebaskan dari penjara. [146] Pada bulan Maret 1989, dia menekankan perlunya membebaskannya agar diadakan pembicaraan pelbagai pihak, [147] mendesak agar janji ANC untuk menangguhkan kekerasan cukup untuk memungkinkan pembebasannya dan "penolakan kekerasan" tidak boleh menjadi syarat mutlak untuk rundingan untuk penyelesaian. [148] Pada akhir bulan Mac 1989, lawatan Thatcher selama enam hari, 10.000 batu melalui Afrika selatan - tindak lanjut dari latihan "melihat dan belajar" di Kenya dan Nigeria pada tahun 1988 - tidak termasuk Afrika Selatan kerana Mandela telah belum dibebaskan. [149]

Thatcher bertemu dengan reformis F. W. de Klerk di London pada bulan Jun 1989 dan menegaskan bahawa Mandela mesti dibebaskan dan pembaharuan dilaksanakan sebelum dia akan mengunjungi negara itu. [150] Pada bulan Julai 1989, dia meminta pembebasan bukan hanya Mandela tetapi juga Walter Sisulu dan Oscar Mpetha sebelum perbincangan semua kumpulan dapat dilanjutkan. [151] [152]

Oleh itu, Thatcher, menyambut baik keputusan de Klerk pada Februari 1990 untuk membebaskan Mandela dan mencabut larangan ANC, dan mengatakan perubahan itu membenarkan kebijakan positifnya: "Kami percaya pada wortel dan juga tongkat". [144] [153] [145] Namun Thatcher juga menetapkan pembebasan Mandela sebagai syarat untuk bersahabat dengan pemerintah kulit putih. [154]

Thatcher mengatakan larangan pelaburan baru Komuniti Eropah terhadap pelaburan baru harus dicabut ketika Mandela dibebaskan. [155] Namun, seruannya kepada dunia untuk menghargai pembaharuan ditolak oleh Mandela sendiri, yang ketika masih di penjara berpendapat sekatan harus dipertahankan hingga akhir peraturan putih, [145] dan mengkritik keputusannya untuk mencabut larangan pelaburan baru secara sepihak . [156] Mandela menyatakan: "Kami menganggap sikap Pemerintah Inggeris mengenai persoalan sekatan sebagai kepentingan utama. Pembebasan saya dari penjara adalah akibat langsung dari orang-orang di dalam dan di luar Afrika Selatan. Itu juga merupakan hasil dari besarnya tekanan yang diberikan kepada Kerajaan Afrika Selatan oleh masyarakat antarabangsa, khususnya dari rakyat UK. " [157]

Namun, setiausaha luar negara Douglas Hurd bersikeras: "Kita perlu memberi respons praktikal kepada seorang lelaki, Presiden F. W. de Klerk, yang telah mengambil kehidupan politiknya ke tangannya". [158] Namun demikian, sebagai tanda muhibah Thatcher setuju untuk memulai bantuan kepada ANC, yang sampai saat ditangguhkannya kekerasan dia telah mengkritik sebagai "organisasi pengganas khas", [159] ketidaksetujuannya diperkuat oleh anti-sosialisme. [160]

Penentangan Thatcher terhadap sekatan menjadikannya terpencil dalam Komanwel dan Komuniti Eropah, dan Mandela tidak mengambil tawaran awal untuk menemuinya, [161] menentang cadangan lawatannya ke negaranya sebagai terlalu awal. [162] Mandela menolak semua konsesi kepada pemerintah Afrika Selatan, [163] yang dituduhnya meminta pelonggaran sekatan sebelum memberikan "perubahan mendalam dan tidak dapat dipulihkan". [164]

Mandela menangguhkan pertemuan dengan Thatcher sehingga dia mendapat sokongan untuk sekatan dari pemimpin dunia yang lain dalam lawatan empat minggu 14 negara ke Eropah dan Amerika Syarikat. [165] [166] Pertemuan pertama mereka gagal menyelesaikan perbezaan atas pengurangan sekatannya secara sepihak dan penolakannya untuk melepaskan perjuangan bersenjata sehingga keadaan sedia ada untuk majoriti kulit hitam di Afrika Selatan berubah. [167] Dalam perbincangan ekonomi mereka, Mandela pada awalnya menyukai nasionalisasi sebagai kaedah pilihan untuk mengagihkan semula kekayaan antara orang kulit hitam dan orang kulit putih, tetapi dengan pelaburan Britain di Afrika Selatan pada tahun 1989 merangkumi separuh daripada jumlah keseluruhan, dan dengan perdagangan dua hala bernilai lebih dari $ 3.2 bilion, [167] Thatcher berjaya mendesaknya untuk mengadopsi penyelesaian pasar bebas, dengan alasan mereka perlu mempertahankan jenis pertumbuhan yang akan mempertahankan demokrasi liberal. [168]

Penyatuan semula Jerman dan Perang Teluk Edit

Negara-negara NATO secara umum membuat kesepakatan untuk menangani keruntuhan komunisme di Eropah Timur pada 1989, penyatuan semula Jerman pada tahun 1990–91, dan akhir komunisme dan Kesatuan Soviet pada tahun 1991. Tidak ada usaha atau usaha menghina Gorbachev . Walaupun presiden AS George H. W. Bush ingin menjadikan NATO lebih bersifat politik daripada pakatan ketenteraan, Thatcher bercakap mengenai pentingnya peranan ketenteraan. Seperti Mitterrand di Perancis, dia merasa gugup dengan penyatuan kembali Jerman, mengulangi sapaan dari Lord Ismay, setiausaha jeneral pertama NATO: "Tujuan NATO adalah untuk membuat orang Amerika masuk, orang Rusia keluar, dan Jerman jatuh." [169]: 401, 407 Thatcher dan Mitterrand mempunyai kebimbangan yang lebih spesifik.Bush berkata: "Margaret masih takut yang terburuk dari penyatuan semula dan, seperti Mitterrand, bimbang bahawa Jerman mungkin" bersikap berkecuali "dan enggan membenarkan meletakkan senjata nuklear di tanah mereka." Artinya, Canselor Kohl mungkin melakukan perdagangan peneutralan bersatu Jerman sebagai sebahagian daripada harga yang ingin disetujui oleh Kremlin untuk penyatuan. Dalam acara tersebut, Jerman bersatu semula dan tidak ada peneutralan. [170]: 152

Thatcher mendorong Presiden Bush untuk mengambil tindakan ketenteraan yang kuat dalam membalikkan pencerobohan Iraq ke Kuwait pada tahun 1990, yang mana dia mengirim lebih dari 45.000 tentera. Pada tahun berikutnya, mereka menyaksikan pertempuran di bawah penggantinya John Major dalam Operasi Granby. [30]: 670–71

Tolak dan turun Edit

Cabaran kepemimpinan 1989 Edit

Pada bulan November 1989, Thatcher dicabar untuk kepemimpinan Parti Konservatif oleh Sir Anthony Meyer, pemain belakang berusia 69 tahun. Oleh kerana Meyer adalah ahli Parlimen backbench yang hampir tidak diketahui, dia dipandang sebagai calon "kuda tangkai" untuk anggota parti yang lebih terkenal. Thatcher dengan mudah mengalahkan cabaran Meyer, tetapi terdapat enam puluh kertas undi yang dilemparkan untuk Meyer atau tidak, jumlah yang sangat mengejutkan untuk perdana menteri yang duduk. Namun, penyokongnya dalam Parti melihat hasilnya sebagai satu kejayaan, dengan menyatakan bahawa setelah sepuluh tahun menjadi perdana menteri dan dengan kira-kira 370 anggota Parlimen Konservatif memilih, pembangkang mengejutkan kecil. [171]

Edit cukai undi

Thatcher sangat berkomitmen untuk pajak baru - biasanya disebut "pajak pengundian" - yang akan berlaku dalam jumlah yang sama untuk orang kaya dan miskin, walaupun ada tentangan masyarakat yang kuat. Ketidakmampuannya untuk berkompromi melemahkan kepimpinannya dalam Parti Konservatif, yang secara tegas menentangnya. Thatcher berusaha untuk meringankan apa yang dia anggap sebagai beban cukai harta yang tidak adil pada bahagian penduduk yang memiliki harta tanah dan menggariskan penyelesaian asas sebagai kebijakan utamanya dalam manifesto Konservatif untuk pilihan raya 1987. Kadar (cukai) pemerintah tempatan diganti dengan bayaran masyarakat, yang lebih dikenali sebagai "pajak undi", yang mengenakan tarif tetap kepada semua penduduk dewasa. [172]: 297 Hampir setiap orang dewasa, tanpa mengira pendapatan atau kekayaan, membayar yang sama, yang akan mengagihkan beban cukai kepada mereka yang kurang mampu. [173]

Dia mempertahankan pajak pengundian, pertama, atas prinsip marginalitas, bahawa semua pemilih harus menanggung beban perbelanjaan tambahan oleh dewan tempatan kedua, berdasarkan prinsip manfaat, bahawa beban harus sebanding dengan manfaat yang diterima. [172]: 298 Menteri mengabaikan penyelidikan politik yang menunjukkan potensi kerugian besar bagi isi rumah pemilih Konservatif. [174]

Cukai pengundian diperkenalkan di Scotland pada tahun 1989 dan England dan Wales pada tahun 1990. Pengagihan semula beban cukai yang sangat ketara ini kepada yang kurang berjaya terbukti menjadi salah satu dasar yang paling kontroversial dalam pemerintahan perdana menteri Thatcher. Masalah tambahan muncul apabila banyak kadar cukai yang ditetapkan oleh majlis tempatan terbukti jauh lebih tinggi daripada yang diramalkan sebelumnya. Penentang diatur untuk menentang bailif dan mengganggu sidang mahkamah penghutang tuduhan masyarakat. Seorang Ahli Parlimen Buruh, Terry Fields, dipenjara selama 60 hari kerana enggan membayar.

Petunjuk mengenai ketidakpopuleran kebijakan tersebut diberikan oleh tinjauan Gallup pada bulan Mac 1990 yang meletakkan Buruh 18.5 mata di depan. [175] Ketika krisis semakin mendalam dan Perdana Menteri berdiri di landasannya, penentang mendakwa bahawa hingga 18 juta orang menolak untuk membayar. [176] Langkah-langkah penguatkuasaan menjadi semakin kejam. Kerusuhan meningkat dan memuncak dalam sejumlah rusuhan. Perkara yang paling serius berlaku pada 31 Mac 1990, semasa tunjuk perasaan di Trafalgar Square, London. Lebih daripada 100,000 penunjuk perasaan hadir dan lebih dari 400 orang ditangkap. [177]

Tenaga kerja terus mendapat keuntungan dari situasi tersebut ketika pemimpin mereka dalam tinjauan pendapat semakin melebar, dan mereka memperoleh keuntungan dari Tories dalam pemilihan dewan tempatan dan lebih dari sekali dalam pilihan raya kecil. Demokrat Liberal baru, setelah awal yang lemah, mulai mendapat tempat dalam tinjauan pendapat dan merebut kerusi Eastbourne yang selamat dalam pilihan raya kecilnya pada bulan Oktober.

Pengulas perlembagaan menyimpulkan dari kegagalan cukai bahawa "negara Britain [menjadi] berpusat berbahaya, sehingga perkembangan dasar penting sekarang tidak lagi dapat diperdebatkan dengan baik". [172]: 299 Ketidakpopuleran pajak pemungutan suara dilihat sebagai faktor penting dalam kejatuhan Thatcher, [178] dengan meyakinkan banyak penyokong konservatif untuk memilih menentangnya ketika dia kemudian dicabar untuk menjadi pemimpin oleh Michael Heseltine. [174]

Setelah pemergian Thatcher, mantan kanselirnya Nigel Lawson melabelkan pajak pengundian sebagai "satu kesalahan besar tahun-tahun Thatcher". Kerajaan Besar yang berjaya mengumumkan penghapusan cukai pada musim bunga 1991 dan, pada tahun 1993, menggantinya dengan Majlis Pajak, cukai harta tanah yang serupa dalam banyak aspek dengan sistem tarif yang lebih lama. [178] Bekas setiausaha perdagangan dan industri Nicholas Ridley bersetuju bahawa Thatcher telah mengalami kekalahan besar atas pajak pengundian, tetapi dia berpendapat bahawa pencabutan Major "membenarkan para perusuh dan mereka yang telah menolak untuk membayar. . [20]: 91–92

Cabaran kepimpinan 1990 dan peletakan jawatan

"Pembunuhan" politik Thatcher adalah, menurut saksi seperti Alan Clark, salah satu episod paling dramatis dalam sejarah politik Britain. [67]: 249–73 [30]: 709–47, 410 Idea perdana menteri yang sudah lama berkhidmat, yang tidak terkalahkan pada pemilihan, yang digulingkan oleh undi partai dalaman mungkin, pada pandangan pertama, tampak aneh. Namun, menjelang tahun 1990, penentangan terhadap kebijakan Thatcher mengenai percukaian pemerintah daerah, pemerintahannya yang dianggap salah menangani ekonomi (khususnya suku bunga tinggi 15% yang mengikis sokongannya di kalangan pemilik rumah dan orang-orang perniagaan), dan perpecahan dibuka di Parti Konservatif kerana integrasi Eropah membuatnya semakin rentan secara politik dan partinya semakin berpecah belah. Suatu tinjauan Gallup pada bulan Oktober 1990 menunjukkan bahawa sementara Thatcher tetap dihormati secara pribadi, ada penentangan yang luar biasa terhadap inisiatif terakhirnya, [i] sementara pelbagai tinjauan menunjukkan bahawa parti itu mengalahkan Buruh dengan 6 hingga 11 mata. Lebih-lebih lagi, kebencian Perdana Menteri untuk "politik konsensus" dan kesediaan untuk mengesampingkan pendapat rakan sekerja, termasuk pendapat Kabinetnya, membangkitkan reaksi balas terhadapnya ketika ia berlaku. [179]

Pada 1 November 1990, Sir Geoffrey Howe, salah satu sekutu tertua Thatcher dan anggota Kabinet yang paling lama berkhidmat, mengundurkan diri dari jawatannya sebagai Wakil Perdana Menteri sebagai protes atas permusuhan terbuka Thatcher baik untuk bergerak menuju federalisme Eropah dan terhadap kebijakan pemerintahnya sendiri yang menganjurkan " ecu keras ", i.e. mata wang Eropah baru yang bersaing dengan mata wang negara yang ada. Dalam ucapan perletakan jawatannya di Dewan Rakyat dua minggu kemudian, dia menyamakan harus berunding dengan apa yang disebutnya "kebisingan latar belakang" retoriknya dengan cuba bermain kriket walaupun kapten pasukan telah mematahkan kelawar pasukannya sendiri. Dia mengakhiri dengan menyatakan bahwa sudah waktunya "orang lain mempertimbangkan tanggapan mereka sendiri terhadap konflik kesetiaan yang tragis", dengan mana dia menyatakan bahwa dia telah bergumul "mungkin terlalu lama".

Bekas rakan sekerja kabinet Thatcher, Michael Heseltine kemudian mencabarnya untuk menjadi pemimpin parti yang mengetuai pusingan pertama pengundian oleh Ahli Parlimen Konservatif (20 November) dengan hanya di bawah 55% suara tetapi jatuh empat undi kurang dari margin 15% yang diperlukan untuk menang secara terang-terangan. Walaupun pada awalnya dia menyatakan bahawa dia berhasrat untuk bertanding dalam pemungutan suara kedua, kebanyakan rakan Kabinet Thatcher memberikannya dukungan suam-suam kuku yang terbaik, dan banyak yang memberi amaran kepadanya bahawa kemungkinan besar dia akan kehilangan undi kedua kepada Heseltine. Pada 22 November, tepat setelah pukul 9.30 pagi, dia mengumumkan kepada Kabinet bahawa dia tidak akan menjadi calon dalam pemilihan kedua. Tidak lama kemudian, pegawainya memublikasikan apa yang sebenarnya merupakan pernyataan pengunduran dirinya, di mana dia menyatakan bahawa dia telah "menyimpulkan bahawa kesatuan Parti dan prospek kemenangan dalam Pilihan Raya Umum akan lebih baik" jika dia mundur sebagai perdana menteri.

Ketua Pembangkang Neil Kinnock mengusulkan usul tidak percaya kepada Pemerintah, dan Margaret Thatcher merebut peluang yang diberikan pada hari pengunduran dirinya untuk menyampaikan salah satu persembahannya yang paling berkesan. Antara kata-kata lain, dia terkenal: "satu mata wang adalah mengenai politik Eropah, ia adalah mengenai Eropah persekutuan di pintu belakang. Oleh itu, saya akan mempertimbangkan cadangan Ahli Yang Berhormat untuk Bolsover [bahawa dia menjadi gabenor pertama Bank Pusat Eropah yang baru]. Sekarang di mana kita? Saya menikmati ini ".

Dia menyokong John Major sebagai penggantinya, dan setelah dia memenangi pertandingan kepemimpinan, dia secara resmi mengundurkan diri sebagai perdana menteri pada 28 November. Pada tahun-tahun yang akan datang, persetujuannya untuk Major akan hilang. Selepas pengunduran dirinya, tinjauan MORI mendapati bahawa 52% setuju dengan cadangan bahawa "Secara seimbang dia baik untuk negara", sementara 48% tidak setuju menganggap dia jahat. [180]: 134 Pada tahun 1991, dia diberi sambutan yang panjang dan belum pernah terjadi sebelumnya di persidangan tahunan parti itu, walaupun dia dengan sopan menolak panggilan perwakilan agar dia membuat pidato. Dia "semua kecuali menjauhi" Dewan Rakyat setelah kehilangan kekuasaan dan tidak tahu mengenai rancangan masa depannya. [181] Dia bersara dari Dewan pada pilihan raya 1992, pada usia 66 tahun.

Rekod dalam perspektif Edit

Secara keseluruhan, jangka masa sebelas tahun untuk tiga penggal jawatannya merupakan yang ketiga yang telah bertahan lebih dari satu dekad dari awal hingga akhir, mengikuti Robert Walpole pada tahun 1730-an dan William Pitt pada tahun 1790-an. Walaupun berjaya dalam pemungutan suara dalam mengumpulkan puluhan juta undi di seluruh Great Britain, hanya di England Selatan dan Midlands dia pernah memenangi majoriti undi popular. [6]: 26 [182] [183] ​​Indeks kesengsaraan - penambahan kadar pengangguran kepada kadar inflasi - di UK pada bulan November 1990 adalah "13.92", [184] [185] penurunan 11.8% dari kadar dari "15.57" pada April 1979. [184] [186]

Thatcher telah memperluas minatnya terhadap dasar luar sejak dia menjadi pemimpin Parti Konservatif dan akan bekerja dengan lima setiausaha asing. [j]

Sebagai perdana menteri, dia dengan hati-hati bergerak mendekati Komuniti Eropah, berusaha untuk membatasi pelaburan disinvestasi dari Afrika Selatan dan setuju untuk mengembalikan Hong Kong ke China. Setelah lama mengecam komunisme Soviet, dia meningkatkan serangannya ketika menyerang Afghanistan. [188] [ halaman diperlukan ] Namun, Thatcher akan mencari détente dengan reformis Gorbachev dia kemudian menyambut kejatuhan rejim komunis di Eropah Timur pada tahun 1989. [188] Dia pergi berperang dengan Argentina untuk mendapatkan kembali Kepulauan Falkland dan menjadi pemimpin dalam gabungan yang menentang penjajahan Iraq di Kuwait.

Dari Arkib Negara Edit

Di bawah peraturan tiga puluh tahun, berbagai dokumen pemerintah yang berkaitan dengan perdana menteri Thatcher telah dideklasifikasi dan dikeluarkan oleh Arkib Nasional. Ini termasuk:

Edit GCSE

Makalah yang dikeluarkan pada bulan Disember 2014 menunjukkan bahawa Thatcher sama sekali tidak menyetujui GCSE yang, pada tahun 1986, Sir Keith Joseph cuba diperkenalkan dalam menghadapi tentangan sengit dari mengajar serikat pekerja. Paling tidak dia mahukan kelewatan dua tahun untuk memastikan sukatan pelajaran yang ketat dan latihan guru yang mencukupi. Namun, ketika serikat pekerja yang telah terlibat dalam pertikaian gaji selama dua tahun lebih jauh mengkritik pembaharuan pada persidangan mereka, Joseph memujuknya untuk segera maju untuk menghindari muncul di pihak mereka. Menurut Dominic Cummings, penasihat khas Michael Gove, itu adalah keputusan bencana yang menyebabkan keruntuhan integriti sistem peperiksaan. [189]

Pengeluaran kokain

Pada bulan Julai 1989, Thatcher meminta penyelidikan mengenai penggunaan senjata biologi terhadap pengeluar kokain di Peru, dalam konteks wabak kokain retak yang dikhuatiri di kalangan orang kulit hitam Inggeris. Carolyn Sinclair, penasihat dasar, menyarankan agar Thatcher terus berhati-hati dalam bekerja dengan masyarakat kulit hitam kerana dia percaya mereka memberi ganja kepada bayi. [190]

Dari pertanyaan Edit

Pada Februari 2020, Siasatan Bebas mengenai Penderaan Seksual Kanak-kanak melaporkan bahawa Thatcher diberitahu mengenai tuduhan penderaan kanak-kanak terhadap Ahli Parlimen Konservatif, Peter Morrison. [191]


Thatcher dilahirkan di Lewisham, London selatan, sebagai anak pertama ahli perniagaan Britain kelahiran New Zealand, Thomas Herbert "Jack" Thatcher [1] (15 Oktober 1885 [2] - 24 Jun 1943 [3]) dan Lilian Kathleen Bird (7) Julai 1889 - 25 Oktober 1976). [ rujukan diperlukan ] [1] Pada usia lapan tahun, Denis memasuki sekolah persediaan sebagai asrama di Bognor Regis, setelah itu dia bersekolah di sekolah awam yang tidak sesuai dengan Mill Hill School di utara London. [1] Di sekolah dia cemerlang di kriket, menjadi pemukul kidal. [4]

Thatcher meninggalkan Mill Hill pada usia 18 tahun untuk menyertai perniagaan cat dan pengawet keluarga, [1] Atlas Preservatives. [5] Dia juga belajar perakaunan untuk meningkatkan pegangan perniagaannya, [6] dan pada tahun 1935 dilantik sebagai pengurus kerja. [7] Dia bergabung dengan Askar Wataniah sejurus selepas krisis Munich, karena dia yakin perang akan segera terjadi [1] - pandangan yang diperkuat oleh lawatan yang dia lakukan ke Nazi Jerman dengan perniagaan ayahnya pada tahun 1937. [5]

Semasa Perang Dunia Kedua, Thatcher ditugaskan sebagai letnan kedua ke dalam Searchlight ke-34 (Rejimen Kent Barat Royal Queen sendiri) Jurutera Diraja. Dia berpindah ke Royal Artillery pada 1 Ogos 1940. [8] Semasa perang, dia dinaikkan pangkat sebagai kapten perang dan jurusan sementara. Dia berkhidmat sepanjang pencerobohan sekutu di Sicily dan kempen Itali dan dua kali disebut dalam pengiriman, dan pada tahun 1945 dilantik sebagai Anggota Order of the British Empire (MBE). Penyebutan pertama dalam pengiriman datang pada 11 Januari 1945, untuk perkhidmatan di Itali, [9] dan yang kedua pada 29 November 1945, sekali lagi untuk perkhidmatan Itali. [10]

MBEnya diwartakan pada 20 September 1945, [11] dan dianugerahkan atas usahanya dalam memulakan dan menyokong Operasi Goldflake, pemindahan I Canadian Corps dari Itali ke teater operasi Eropah barat laut. Pada masa ini, Thatcher berpusat di Marseille, melekat di HQ 203 sub-area. Dalam saranan untuk MBE (bertarikh 28 Mac 1945), pegawai komandannya menulis: "Maj. Thatcher memberikan contoh tenaga, inisiatif dan dorongan yang luar biasa. Dia berhak mendapat banyak penghargaan untuk [.] Kecemerlangan pekerjaan yang dilakukan. " [12]

Thatcher juga menerima sebutan yang hampir sama dengan Perancis ketika dia disebut dalam pesanan di Corps d'Armée tahap usaha beliau dalam mempromosikan hubungan lancar antara pasukan tentera Komanwel dan pihak berkuasa awam dan ketenteraan Perancis. [13] Dia dinaikkan pangkat menjadi letnan substantif pada 11 April 1945. [14] Dimobilisasi pada tahun 1946, dia kembali menjalankan perniagaan keluarga - bapanya telah meninggal (berumur 57 tahun) pada 24 Jun 1943, ketika Thatcher berada di Sisilia. Kerana komitmen tentera, Thatcher tidak dapat menghadiri pengebumian. [3]

Dia tetap berada dalam simpanan pegawai Askar Wataniah hingga mencapai had umur untuk perkhidmatan pada 10 Mei 1965, ketika dia bersara, mengekalkan pangkat utama jurusan. [15]

Pada 21 September 1982, dia dianugerahkan Dekorasi Wilayah (TD) atas jasanya. [16]

Thatcher berkahwin dua kali, semasa perang dengan Margot Kempson pada tahun 1942 (bercerai pada tahun 1948), [5] dan pada tahun 1951 dengan Margaret Roberts. [17]

Margot Kempson Sunting

Pada 28 Mac 1942, Thatcher mengahwini Margaret Doris [17] "Margot" Kempson, anak perempuan seorang ahli perniagaan, [1] di Gereja St Mary di Monken Hadley. Mereka bertemu pada tarian pegawai di Grosvenor House tahun sebelumnya. [18]

Walaupun pada mulanya sangat gembira, [ rujukan diperlukan ] Thatcher dan isteri pertamanya tidak pernah tinggal bersama. [5] Kehidupan berkahwin mereka menjadi terbatas pada rampasan hujung minggu dan daun yang tidak teratur kerana Thatcher sering berada di luar negeri semasa perang. Ketika Thatcher kembali ke England setelah didemobilisasi pada tahun 1946, isterinya memberitahunya bahawa dia telah bertemu dengan orang lain dan ingin bercerai. [19]

Thatcher begitu trauma dengan peristiwa itu sehingga dia benar-benar menolak untuk membicarakan perkahwinan pertamanya atau perpisahan, bahkan dengan anak perempuannya, seperti yang dia nyatakan dalam biografinya tahun 1996. [20] [ halaman diperlukan ] Dua anak Thatcher mengetahui tentang perkahwinan pertamanya hanya pada tahun 1976, ketika ibu mereka menjadi Ketua Pembangkang, dan hanya ketika media mengungkapkannya. [21]

Suntingan Margaret Thatcher

Pada bulan Februari 1949, pada majlis Paint Trades Federation di Dartford, dia bertemu dengan Margaret Hilda Roberts, seorang ahli kimia dan calon parlimen yang baru dipilih. Ketika pertama kali bertemu Denis, dia menggambarkannya sebagai "bukan makhluk yang sangat menarik" dan "sangat terpelihara tetapi cukup baik". [22] Mereka berkahwin pada 13 Disember 1951, di Kapel Wesley di City Road, London, Robertses adalah Methodist. Margaret Thatcher dipilih sebagai Pemimpin Parti Konservatif pada tahun 1975 dan terus memenangi pilihan raya umum 1979 untuk menjadi perdana menteri wanita pertama dalam sejarah Britain. Denis menjadi suami pertama perdana menteri Britain. [23]

Pada tahun 1953, mereka mempunyai anak kembar (Carol dan Mark), yang lahir pada 15 Ogos di Queen Charlotte's dan Hospital Chelsea di Hammersmith, tujuh minggu lebih awal. [24] Thatcher menyaksikan Uji penentu siri Ashes 1953 pada saat kelahiran anak kembar itu. [25]

Tidak lama selepas pilihan raya umum 1964, Thatcher mengalami gangguan saraf yang memberi tekanan teruk kepada perkahwinannya. [26] [27] Kerosakan itu mungkin disebabkan oleh tekanan yang semakin meningkat dalam menjalankan perniagaan keluarga, menjaga kerabatnya, dan keasyikan isterinya dengan karier politiknya, yang membuatnya kesepian dan keletihan. [26] Thatcher belayar ke Afrika Selatan dan tinggal di sana selama dua bulan untuk pulih. [26] Ahli biografi isterinya David Cannadine menggambarkannya sebagai "krisis terbesar perkahwinan mereka", tetapi segera setelah, dia pulih dan kembali ke rumah, dia mengekalkan perkahwinan yang bahagia sepanjang hayatnya. [26]

Perkahwinan kedua ini untuk Thatcher menyebabkan perdana menteri masa depan kadang-kadang disebut sebagai "Puan Denis Thatcher" dalam sumber seperti minit pemilihan, [28] jadual perjalanan, [29] dan penerbitan masyarakat seperti Permaisuri, walaupun selepas pemilihannya sebagai Anggota Parlimen. [29] [30] Ketika karier politik Margaret berkembang, dia lebih suka dikenali sebagai "Mrs Thatcher".

Menurut John Campbell, penulis biografi isterinya, "perkahwinan mereka lebih merupakan perkongsian kemudahan bersama daripada percintaan", [31] memetik anak perempuan mereka Carol dalam biografinya tentang Denis:

Sekiranya perkahwinan adalah pengambilalihan atau penggabungan, maka ibu bapa saya menikmati yang terakhir.Terdapat banyak persamaan dan diam-diam laissez faire kesepakatan yang akan mereka lakukan dengan minat dan aktiviti mereka sendiri. Tidak ada kepuasan, atau harapan bahawa karier pasangan harus diutamakan. [32]

Thatcher sudah menjadi orang kaya ketika bertemu dengan Margaret dan membiayai latihannya sebagai pengacara, dan sebuah rumah di Chelsea, London [1] dia juga membeli sebuah rumah besar di Lamberhurst, Kent, pada tahun 1965. [1] Firma syarikatnya menggaji 200 orang menjelang tahun 1957. [1]

Thatcher menjadi pengarah urusan firma keluarganya Atlas pada tahun 1947 dan ketua pada tahun 1951, dan memimpin pengembangannya di luar negara. [ rujukan diperlukan ] Pada awal tahun 1960-an, dia mendapati bahawa kawalan sepenuhnya syarikat keluarga itu sukar [ rujukan diperlukan ] ini, kerjaya politik isterinya, dan keinginan mereka untuk keselamatan kewangan menyebabkan Thatcher menjual Atlas kepada Castrol pada tahun 1965 dengan harga £ 530,000 (£ 10,337,000 hari ini). Dia terus menjalankan Atlas dan mendapat tempat di dewan Castrol setelah Burmah Oil mengambil alih Castrol pada tahun 1966, Thatcher menjadi pengarah bahagian kanan, menguruskan bahagian perancangan dan kawalan. [33] [ perlu sebut harga untuk mengesahkan ] Dia bersara dari Burmah pada bulan Jun 1975, [ rujukan diperlukan ] empat bulan selepas isterinya memenangi pemilihan kepemimpinan Parti Konservatif.

Selain menjadi pengarah Burmah Oil, Thatcher adalah naib ketua Attwoods dari tahun 1983 hingga Januari 1994, [ rujukan diperlukan ] pengarah Quinton Hazell dari tahun 1968 hingga 1998, [ rujukan diperlukan ] dan perunding kepada AMEC dan CSX. [ rujukan diperlukan ] Dia juga merupakan pengarah bukan eksekutif gergasi runcit Halfords pada tahun 1980-an. [ rujukan diperlukan ]

Biografi isterinya Robin Harris menyimpulkan:

Sebenarnya, dia bukan ahli perniagaan yang sangat baik: dia telah mewarisi saham dalam sebuah syarikat keluarga yang diuruskannya, dan dia cukup bernasib baik untuk menjual minatnya dengan syarat yang memberinya imbalan yang besar dan gaji yang lumayan. Tetapi penting bahawa dia meninggalkan warisan yang sangat sederhana ketika kematiannya. Ini kerana, sepanjang hidupnya, dan meskipun dia berlatih sebagai akauntan dan pemeriksaan mata bursa di Bursa Saham, dia adalah seorang pelabur yang miskin. Setelah isterinya menjadi Perdana Menteri, dan bahkan setelah dia bersara, Denislah yang menjauhinya dan bukan sebaliknya. Dia menyamai Alf Roberts kerana tidak suka menghabiskan wangnya sendiri. Secara lebih umum, sementara (berbeza dengan penggantinya yang tertentu) dia tidak mengangkat pandangan tentang memanfaatkan kedudukannya, dia pasti memanfaatkannya. Dia selebriti semata-mata kerana dia telah berkahwin. [34]

Thatcher menolak wawancara akhbar dan hanya membuat ucapan ringkas. Ketika dia berbicara dengan media, dia memanggil isterinya "The Boss". Dia sering mengakui sokongan suaminya. Dalam autobiografinya, Margaret menulis: "Saya tidak akan pernah menjadi Perdana Menteri selama lebih dari 11 tahun tanpa Denis di sisiku." Thatcher melihat peranannya sebagai membantunya bertahan dari tekanan pekerjaan, yang dia mendesaknya untuk mengundurkan diri pada ulang tahun kesepuluh dia menjadi perdana menteri pada tahun 1989, [ rujukan diperlukan ] merasakan bahawa jika tidak, dia akan dipaksa keluar.

Dalam temu bual dengan The Times pada bulan Oktober 1970, Thatcher berkata: "Saya tidak berpura-pura bahawa saya hanyalah seorang sayap kanan yang jujur ​​kepada Tuhan - itu adalah pandangan saya dan saya tidak peduli siapa yang mengenali mereka." [35] Gambar awamnya dibentuk oleh lajur "Dear Bill" sindiran yang muncul sejak tahun 1979 di Mata sulit, yang menggambarkannya sebagai "junior-sozzled, rightwing, golf-obsess halfwit", dan Thatcher menganggapnya berguna untuk bermain bersama gambar ini untuk mengelakkan tuduhan mempengaruhi isteri secara tidak wajar dalam masalah politik. [36]

Memandangkan latar belakang profesionalnya, Thatcher berperanan sebagai penasihat dalam hal kewangan, memberi amaran kepada Margaret mengenai keadaan British Leyland yang buruk setelah meninjau bukunya. Dia sering bersikeras agar dia tidak terlalu banyak bekerja, tidak berhasil, kadang-kadang memohon, "Tidur, wanita!" [37] Mereka biasanya menjaga karier mereka terpisah, pengecualian adalah ketika Thatcher menemani isterinya dalam lawatan pada tahun 1967 ke Amerika Syarikat yang ditaja oleh Program Kepemimpinan Pelawat Antarabangsa. [33]

Thatcher konsisten dalam penentangan kuatnya terhadap hukuman mati, menyebutnya "benar-benar mengerikan" dan "biadab", serta mengatakan bahawa dia menentang kerana orang yang tidak bersalah digantung secara salah dan kerana para juri juga boleh takut bersalah kerana takut membuat kesilapan. [ rujukan diperlukan Seperti isterinya, Thatcher secara konsisten anti-sosialis. Dia memberitahu anak perempuannya pada tahun 1995 bahawa dia akan melarang kesatuan sekerja sama sekali di Britain. [ rujukan diperlukan ] Dia rendah hati terhadap BBC, menganggapnya berat sebelah terhadap isterinya dan pemerintahnya, serta tidak patriotik. Dalam ledakannya yang paling terkenal mengenai syarikat itu, dia mendakwa isterinya "dijangkiti oleh kotoran BBC dan Trots" ketika dia disoal oleh orang ramai mengenai tenggelamnya ARA Jeneral Belgrano pada Di seluruh negara pada tahun 1983. [38]

Thatcher dilaporkan oleh penyiar Selandia Baru (NZ) dan mantan diplomat Chris Laidlaw — ketika itu Pesuruhjaya Tinggi NZ ke Zimbabwe — bersandar padanya semasa Mesyuarat Ketua-ketua Kerajaan Komanwel, bertanya "Jadi, apa pendapat anda tentang kesedihan kabur ke? " [39]

Pada bulan Disember 1990, setelah pengunduran isterinya sebagai perdana menteri, diumumkan bahawa Thatcher akan diciptakan baronet [40] (penciptaan pertama sejak 1964). Anugerah itu diwartakan pada Februari 1991, memberikan gelarannya sebagai Sir Denis Thatcher, 1st Baronet, dari Scotney di County Kent. [41] Oleh itu, isterinya berhak untuk menggayakan dirinya sebagai Lady Thatcher, sambil mempertahankan kursinya di House of Commons namun dia memberitahukan bahawa dia lebih suka tetap disebut sebagai "Mrs Thatcher", [42] dan tidak akan menggunakan gaya itu. Dia diciptakan sebagai teman sebaya sebagai Baroness Thatcher (Lady Thatcher sendiri) tidak lama selepas dia bersara dari Commons pada tahun 1992.

Pada bulan Julai 1991, Thatcher ditubuhkan sebagai Panglima Perintah St John dan isterinya juga menjadi Dame perintah. [43]

Kekasaran Thatcher adalah gelaran keturunan yang akan diwarisi oleh anaknya semasa kematiannya. Baronetage Inggeris pertama yang diberikan sejak 1964, tidak ada baronetage yang dibuat selepas itu.

Pada musim luruh tahun 1992, Thatcher didiagnosis menghidap barah prostat [44] tetapi ia ditangkap lebih awal. Dia memberi tindak balas yang baik terhadap rawatan.

Pada 17 Januari 2003, Thatcher menjalani operasi pintasan jantung selama enam jam dan operasi injap aorta di klinik Harley Street. Dia mengadu sesak nafas selama beberapa minggu sebelum Krismas 2002, dan masalah itu didiagnosis pada awal Januari. Dia meninggalkan klinik pada 28 Januari 2003, dan setelah sembuh, nampaknya telah pulih sepenuhnya. Thatcher pulang ke rumah pada 14 Februari dan melawat anaknya Mark di Afrika Selatan pada bulan April, tetapi pada awal bulan Jun, dia sekali lagi mengadu sesak nafas dan lesu. Kakitangan Lady Thatcher juga berpendapat bahawa dia juga kelihatan tidak sihat, dan pada 13 Jun dia dimasukkan ke Hospital Royal Brompton untuk ujian lanjut. [45] Tidak ada yang salah ditemui di jantungnya tetapi barah pankreas didiagnosis, [46] bersama dengan cecair di paru-parunya. Dia diberitahu tidak ada yang dapat dilakukan untuknya, dan setelah tujuh hari di sana, pada 20 Jun dia dipindahkan ke Hospital Lister. [45] Dia kehilangan kesedaran pada 24 Jun [47] dan tidak pernah mengembalikannya. Dia meninggal pada pagi 26 Jun. [47]

Upacara pengebumiannya dilakukan pada 3 Julai 2003, di kapel Royal Hospital Chelsea di London, diikuti dengan pembakaran mayat di Mortlake Crematorium [48] di Richmond, London. Pada 30 Oktober, upacara peringatan telah diadakan di Westminster Abbey. Abunya dikuburkan di bawah penanda marmar putih tepat di luar Royal Hospital di Chelsea. [49] Abu isterinya kemudian dikebumikan berhampiran kematiannya pada tahun 2013. [50] [51]

Berkahwin dengan Maggie Edit

Dihasilkan oleh anak perempuannya Carol, [52] Wawancara umum tunggal Thatcher (yang berlangsung pada bulan Oktober 2002) [ rujukan diperlukan ] dijadikan filem dokumentari berjudul Berkahwin dengan Maggie, [53] disiarkan selepas kematiannya. [54] Di dalamnya dia mengungkapkan bahawa pasangan yang disukainya adalah Raisa Gorbacheva, Nancy Reagan dan Barbara Bush. [54] Dia memanggil pengganti isterinya, John Major, "perdana menteri yang mengerikan", mengatakan bahawa "[i] akan menjadi [.] Perkara yang sangat baik" sekiranya dia kalah dalam pilihan raya 1992. Dia menambahkan bahawa dia menganggap isterinya adalah "perdana menteri terbaik sejak Churchill." [54]

Di bawah Parapet Edit

Di bawah Parapet (1996) adalah biografi oleh anak perempuannya, Carol. Di dalamnya dia mengatakan bahawa politik sebagai profesi atau cara hidup tidak menarik baginya. [20] [ halaman diperlukan ] Pemimpin dunia yang disertainya termasuk George H. W. Bush, [55] F. W. de Klerk, [56] Hussein dari Jordan [57] dan Mikhail Gorbachev, [20] [ halaman diperlukan ] sementara dia tidak menyukai Indira Gandhi dan Sir Sonny Ramphal. [58] Thatcher mengakui bahawa dia tidak pasti di mana Kepulauan Falkland sampai mereka diserang pada tahun 1982. [59]


Kandungan

Thatcher mengalami beberapa strok kecil pada tahun 2002 dan dinasihatkan oleh doktornya untuk tidak terlibat dalam pengucapan awam lagi. [1] Pada 23 Mac dia mengumumkan pembatalan pertunangannya yang dirancang dan dia tidak akan menerima lagi. [2] Walaupun sakit, dia telah merakam pujian untuk pengebumian Ronald Reagan pada bulan Jun 2004, dan menghadiri perayaan ulang tahunnya yang ke-80 pada tahun 2005 bersama Ratu dan 650 tetamu yang hadir. [3] Namun, kesihatannya terus menurun, dia dirawat di hospital sebentar pada tahun 2008 setelah merasa tidak sihat semasa makan malam, dan sekali lagi setelah jatuh dan patah lengannya pada tahun 2009. Pada bulan Jun 2009, anak perempuannya Carol berbicara kepada media tentang perjuangan ibunya dengan demensia. [4] [5]

Thatcher meninggal dunia pada pukul 11:28 BST (10:28 UTC) pada 8 April 2013, [6] di Ritz Hotel di Piccadilly setelah mengalami strok. [7] [8] Dia tinggal di sebuah suite di sana sejak Desember 2012, setelah mengalami kesulitan menggunakan tangga di rumahnya di Chester Square. [9] Dia telah diundang untuk tinggal di Ritz oleh pemiliknya David dan Frederick Barclay, yang merupakan penyokong lama. [10] Lord Bell, jurucakap Thatcher, mengesahkan kematiannya kepada Press Association, yang mengeluarkan laporan wayar pertama ke bilik berita pada 12:47 BST (11:47 UTC). Bendera Union dikibarkan setengah tiang di Downing Street, Istana Buckingham, Parlimen dan istana lain, [11] dan bunga diletakkan di luar rumahnya. [12]

Edit Perancangan

Perancangan untuk pengkebumian bermula pada tahun 2009. Jawatankuasa ini pada awalnya dipengerusikan oleh Sir Malcolm Ross, mantan Tuan Rumah Tangga Diraja. Berikutan pilihan raya umum 2010 yang membawa pemerintah koalisi berkuasa, menteri Pejabat Kabinet Francis Maude dijadikan ketua jawatankuasa baru nama kode yang diberikan untuk rancangan tersebut diubah menjadi Biru Benar dari Jambatan Besi untuk memberikannya "rasa lebih Konservatif". [13] [14]

Perincian pengebumian Thatcher telah dipersetujui dengannya sebelumnya. [15] Dia telah memilih puji-pujian, di antaranya "Love Divine, All Loves Excelling" karya Charles Wesley, yang mencerminkan didikan Methodistnya. [16] Dia juga menetapkan bahawa perdana menteri hari itu akan membaca pelajaran dari Alkitab. [17]

Thatcher sebelumnya memveto alasan pengebumian negara termasuk kos, musyawarah parlimen, [18] dan bahawa ia menyarankan perwatakan yang serupa dengan Winston Churchill (yang dengannya dia tidak setuju). [19] Sebagai gantinya, dengan persetujuannya dan keluarganya, dia menerima upacara pemakaman, [20] termasuk penghormatan ketenteraan, [21] penjaga kehormatan, dan perkhidmatan di Katedral St Paul, London. Pengaturannya serupa dengan yang dilakukan untuk Ratu Elizabeth The Queen Mother pada tahun 2002 dan untuk Diana, Princess of Wales, pada tahun 1997, kecuali dengan penghormatan ketenteraan yang lebih besar kerana dia pernah menjadi mantan ketua pemerintah. Mayat Thatcher dikremasi selepas pemakaman, sesuai dengan keinginannya. [22]

Sebilangan penyokong Thatcher menyatakan kekecewaannya kerana dia tidak akan dikebumikan sepenuhnya. [18] Namun, Peter Oborne di Telegraf Harian berpendapat bahawa skala upacara berjumlah a de facto pengebumian negeri dan tidak bersetuju dengan status pemakaman upacara. Oborne berpendapat bahawa kehadiran Ratu mungkin dilihat sebagai "kepartian" kerana dia tidak menghadiri pemakaman perdana menteri Buruh, Clement Attlee. [14]

Skala dan kos bagi pembayar cukai pengebumian, yang dianggarkan secara tidak tepat sebelum acara hingga keseluruhan £ 10 juta, juga dikritik oleh tokoh masyarakat termasuk Uskup Grantham, Tim Ellis Lord Prescott dan George Galloway. [23] [24] [25] Keluarga Thatcher bersetuju untuk memenuhi sebahagian dari kos pengebumian, tidak ditentukan tetapi difikirkan untuk menanggung pengangkutan, bunga dan pembakaran mayat. Kerajaan akan membiayai baki kos, termasuk keselamatan. [26] Setelah peristiwa itu, dilaporkan oleh 10 Downing Street bahawa sebenarnya perbelanjaan awam untuk upacara pengebumian adalah £ 3,6 juta, di mana £ 3,1 juta (86 peratus) adalah kos polis dan keselamatan. [27]

Mengantisipasi kemungkinan tunjuk perasaan dan demonstrasi di sepanjang laluan itu, polis melakukan salah satu operasi keselamatan terbesar sejak Sukan Olimpik 2012. [28] [29] Dengan latar belakang pengeboman di Boston Marathon dua hari sebelumnya, diumumkan bahawa lebih dari 4.000 pegawai polis akan dikerahkan. [30] Dalam acara itu, orang ramai tenteram, dengan penyokong menenggelamkan sebahagian besar tunjuk perasaan yang berserakan dengan sorakan dan tepukan. [31]: 10.02 pagi, 10.32 pagi, 10.40 pagi, 10.45 pagi [32] Beberapa ratus orang muncul untuk membuat tunjuk perasaan di Ludgate Circus, ada yang berteriak dan yang lain berpaling, dengan penunjuk perasaan lain berserakan di sepanjang laluan. [33]

Hari pengebumian dan suntingan selepasnya

Bendera di sepanjang Whitehall diturunkan menjadi setengah tiang pada pukul 08:00, [31] dan sebagai tanda penghormatan yang jarang berlaku pada lonceng Istana Jam Besar Westminster, termasuk Big Ben, dibungkam dari jam 09:45 selama pengebumian . [34] Di Menara London, senapang 105 mm ditembak setiap 60 saat semasa perarakan. [31]: 10.43 pagi Lonceng-lonceng yang tercegat di Gereja St Margaret di Westminster Abbey, [31]: 10.02 pagi dan di St Paul's.

Pengebumian jenazah bermula di Dewan Parlimen, di mana keranda Thatcher telah bermalam di Kapel St Mary Undercroft di bawah Dewan St Stephen di Istana Westminster. [35] Perarakan pengebumian adalah seperti berikut:

  • Dari Istana Westminster, sebuah motor terdengar bergerak menyusuri Whitehall, melintasi Trafalgar Square dan menyusuri Strand dan Aldwych
  • Di St Clement Danes, gereja pusat RAF, di hujung timur Strand peti mati dipindahkan ke kereta api yang ditarik oleh Raja Pasukan, Artileri Kuda Diraja
  • Kortege diteruskan di sepanjang Fleet Street dan Ludgate Hill sebelum tiba di Katedral St Paul [31] [36]
  • Di St Paul, keranda dibawa ke Katedral oleh anggota Angkatan Bersenjata dan ditanggung di bawah naungan yang didahului oleh cucu-cucunya, Michael dan Amanda, yang membawa bantal yang membawa lambang Thatcher mengenai Order of the Garter dan Order of Merit.

Tawaran (kata pengantar) diberikan oleh Dekan St Paul's, David Ison. Amanda Thatcher memberikan bacaan Alkitab pertama dan bacaan kedua diberikan oleh perdana menteri, David Cameron. [37] Uskup London, Richard Chartres, juga memberikan alamat. [38]

Dijangkakan terdapat sekitar 2.300 orang yang berkabung di St Paul's untuk upacara pengkebumian. Jemputan diputuskan oleh keluarga Thatcher dan wakilnya, bersama dengan pemerintah dan Parti Konservatif. Senarai tetamu termasuk keluarga dan rakannya bekas rakan sekerja, termasuk bekas anggota Kabinet Britain dan kakitangan peribadinya yang bekerja rapat dengannya. Jemputan juga dihantar kepada perwakilan sekitar 200 negara, dan kepada semua lima presiden Amerika Syarikat yang masih hidup [39] dan keempat-empat perdana menteri Britain yang masih hidup. Dua ketua negara sekarang, 11 perdana menteri yang berkhidmat, dan 17 menteri luar negeri yang hadir hadir. [40]

Ratu, Elizabeth II, memimpin orang-orang yang berkabung di pengebumian. [41] Ini menandakan hanya kedua kalinya dalam pemerintahan Ratu bahawa dia menghadiri pemakaman salah seorang perdana menteri, satu-satunya masa lain adalah untuk upacara Churchill pada tahun 1965. [42] Kehadirannya di pengebumian ditafsirkan oleh beberapa orang sebagai telah menaikkan "status [pengebumian] kepada status pengebumian negara kecuali semua nama". [42] Ratu dan suaminya Putera Philip, Duke of Edinburgh, dipimpin masuk dan keluar dari katedral oleh Lord Mayor London, Roger Gifford, yang membawa Pedang Berkabung. Pedang itu terakhir digunakan di pengkebumian Churchill. [43]

Mengikuti kebaktian gereja, keranda dibawa oleh pendengaran motor dari St Paul's ke Mortlake Crematorium, di mana Denis Thatcher telah dikremasi hampir satu dekad sebelumnya. Perkhidmatan kremasi hanya dihadiri oleh keluarga terdekat. Pada 28 September 2013, perkhidmatan peribadi dan tidak diterbitkan untuk Thatcher diadakan di All Saints Chapel of the Royal Hospital Chelsea Margaret Thatcher Infirmary Chelsea. Setelah itu, abu Thatcher dikuburkan di perkarangan hospital, di sebelah suaminya. [44] [45]

Suntingan Keluarga

Pada 10 April, dua hari selepas kematian Thatcher, anaknya Mark menceritakan kematian ibunya di tangga rumah Chester Square. Dia memberitahu perhimpunan wartawan bahawa keluarganya "bangga dan sama-sama bersyukur" bahawa upacara pengebumiannya akan dihadiri oleh Ratu, di mana kehadirannya mengatakan bahawa ibunya akan "sangat dihormati dan juga direndahkan oleh". Dia mengucapkan terima kasih atas semua pesan sokongan dan ucapan takziah dari jauh. [46] Tiga hari kemudian pada 13 April, puterinya Carol mengucapkan terima kasih kepada presiden AS Barack Obama dan yang lain atas penghormatan mereka dan semua pihak yang telah mengirim pesan simpati dan sokongan. [47]

Suntingan Domestik

Reaksi politik Sunting

Jurucakap Istana Buckingham melaporkan kesedihan Ratu ketika mendengar berita kematiannya dan bahawa dia akan menghantar pesanan peribadi kepada keluarga. [48]

Perdana Menteri dan pemimpin Parti Konservatif David Cameron menghentikan lawatan ke Sepanyol dan memerintahkan bendera dikibarkan setengah tiang. Dia mengeluarkan pernyataan yang meratapi kehilangan Britain sebagai "perdana menteri yang hebat, pemimpin yang hebat, rakyat Britain yang hebat". [49] [50] Wakil perdana menteri dan pemimpin Demokrat Liberal, Nick Clegg, memuji Thatcher sebagai telah mendefinisikan politik Inggeris moden dan bahawa, walaupun dia mungkin "berpecah pendapat" selama waktunya, akan ada sedikit perselisihan mengenai " kekuatan keperibadiannya dan radikalisme politiknya ". [48]

Pemimpin Parti Pembangkang dan Parti Buruh Ed Miliband mengatakan bahawa dia akan dikenang kerana telah "membentuk semula politik seluruh generasi [dan menggerakkan] landasan politik Inggeris" dan kerana kedudukannya di dunia. Dia mengatakan bahawa, walaupun Parti Buruh tidak setuju dengan banyak apa yang dia lakukan, "kita dapat tidak setuju dan juga sangat menghormati pencapaian politiknya dan kekuatan peribadinya". [48]

Sir John Major, penggantinya sebagai perdana menteri, memberi penghargaan kepada kepemimpinan Thatcher dengan mengubah Britain secara besar-besaran: "Pembaharuan ekonomi, undang-undang kesatuan sekerja, dan pemulihannya di Kepulauan Falkland mengangkatnya di atas politik normal." [48] ​​Bekas perdana menteri Buruh Tony Blair dan Gordon Brown mengatakan bahawa bahkan mereka yang tidak bersetuju dengannya akan mengagumi kekuatan wataknya, keyakinannya, pandangannya mengenai tempat Britain di dunia dan sumbangannya dalam kehidupan nasional Britain. [51]

Menteri pertama Skotlandia dan pemimpin SNP Alex Salmond mengakui bahawa "Margaret Thatcher adalah perdana menteri yang benar-benar hebat yang dasarnya menentukan generasi politik". [52] Pemimpin Plaid Cymru Leanne Wood, sambil menyatakan simpati kepada keluarganya, mengkritik kesan kebijakannya terhadap Wales. [53]

Bekas pemimpin Parti Hijau Caroline Lucas menyuarakan kekesalannya, walaupun Thatcher adalah perdana menteri wanita pertama, "dia melakukan sedikit untuk wanita baik di dalam atau di luar Dewan Rakyat". [54] Pemimpin UKIP, Nigel Farage menyatakan simpati dalam tweet, memberi penghormatan kepada "wanita patriotik yang hebat". [55]

Edit reaksi yang lebih luas

Dewan Rakyat dipanggil semula untuk mengadakan sesi khas membincangkan legasi Thatcher. [56] Sementara menteri kabinet semasa dan mantan melancarkan nada pendamaian dalam ucapan mereka, beberapa di Parti Buruh menyerang warisan Thatcher. [26] [57] [58] Lebih separuh daripada semua anggota parlimen Buruh memilih untuk memboikot penghormatan kepada Thatcher, [59] dengan banyak orang mengatakan bahawa adalah munafik bagi mereka untuk menghormatinya kerana konstituen mereka terus menderita dari beberapa keputusan dia buat. [60] [54] Bekas Ahli Parlimen Tony Benn, mantan walikota London Ken Livingstone dan Paul Kenny, setiausaha umum kesatuan sekerja GMB, menyatakan bahawa kebijakannya memecah belah dan warisannya melibatkan "pemusnahan masyarakat, peningkatan keserakahan peribadi atas nilai sosial dan menghalalkan eksploitasi orang lemah oleh yang kuat ", [61] namun Benn mengakui beberapa sifat peribadinya. [62]

Banyak reaksi tidak simpatik, [63] terutama dari bekas lawannya. [64] [65] [66] Penduduk di Orgreave, South Yorkshire, tempat Pertempuran Orgreave antara pelombong arang batu dengan polis pada bulan Jun 1984, menyatakan bahawa kampung mereka telah "dihancurkan oleh Thatcher". [67] The Associated Press memetik sebilangan pelombong sebagai tindak balas terhadap kematiannya hanya dengan "riddance yang baik". [68] Chris Kitchen, setiausaha umum Kesatuan Pekerja Minimum Nasional, menyatakan bahawa pelombong "tidak akan meneteskan air mata untuknya". [69] Pengebumian tiruan diadakan di desa pit Goldthorpe di South Yorkshire, di mana sebuah patung Thatcher dibakar bersama dengan kata "kudis" yang dijabarkan dengan bunga. [70]

Pesta jalanan spontan diadakan oleh beberapa orang di seluruh Britain, setanding dengan semangat yang ditunjukkan untuk pembunuhan perdana menteri yang sedang duduk, Spencer Perceval pada tahun 1812 [71] perayaan kematiannya berlaku di Glasgow, Brixton, Liverpool, Bristol, Leeds, Belfast, Cardiff dan di tempat lain [72] [73] [74] [75] [76] Majlis Bandaraya Glasgow menasihatkan warganegara untuk menjauhkan diri dari pesta jalanan yang dianjurkan tanpa penglibatan atau persetujuan mereka daripada masalah keselamatan. [77] [78] Demonstrasi yang lebih besar dengan sekitar 3.000 penunjuk perasaan berlaku di Trafalgar Square di London pada 13 April. [79] [80] [81] [82] Graffiti diposkan untuknya "membusuk di neraka". [58] [83] [84] Pengarah filem sayap kiri, Ken Loach menyarankan untuk menswastakan jenazahnya dan menawarnya sebagai tawaran termurah. [85] The Telegraf Harian laman web menutup komen mengenai semua artikel yang berkaitan dengan kematiannya kerana spam melalui troll dalam talian. [86]

Isu sama ada mengibarkan bendera pada setengah tiang untuk pengebumiannya menimbulkan kontroversi bagi beberapa majlis di mana perasaan tempatan tetap bermusuhan. Protokol bendera kebangsaan pemerintah menetapkan bahawa bendera kesatuan harus diturunkan hingga setengah tiang pada hari pengebumian semua bekas perdana menteri [87] namun kebanyakan dewan Scotland tidak menurunkan bendera untuk pengebumian. [88] Majlis di England yang menolak menurunkan bendera termasuk Barnsley, Sheffield dan Wakefield di Yorkshire, [89] serta Coventry di West Midlands. [90]

Sementara pemimpin perniagaan, termasuk Alan Sugar, Richard Branson, Archie Norman dan ketua CBI John Cridland, memberi penghargaan kepadanya untuk mewujudkan iklim yang baik untuk perniagaan di Britain, dan mengangkat UK "dari zon degradasi ekonomi", [91] [92] Liga Perdana dan Liga Bola Sepak menolak kerana berdiam diri selama satu minit di sekitar kawasan bola sepak negara itu, satu langkah yang disokong oleh Persekutuan Penyokong Bola Sepak dan Kumpulan Sokongan Keluarga Hillsborough, yang terakhir sebagai reaksi terhadapnya yang dianggap kurang berminat untuk mengungkap penyalahgunaan yang dilakukan oleh polis semasa bencana 1989. [93] Namun, Saracens dan Exeter Chiefs mendiamkan diri selama satu minit sebelum perlawanan persatuan ragbi Premiership mereka. [94]

Politik antarabangsa Sunting

Seiring dengan pujian dan ungkapan takziah, ada sedikit reaksi simpati di Argentina, kerana perannya dalam Perang Falklands, [96] dan di Afrika Selatan, memberikan sokongan kepadanya untuk pertunangan yang membina dengan apartheid Afrika Selatan. [97] [98]

Ban Ki-moon, Setiausaha Jeneral Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, menggambarkan Thatcher sebagai "model hebat sebagai Perdana Menteri wanita pertama di Britain, yang tidak hanya menunjukkan kepimpinannya tetapi telah memberikan harapan besar bagi banyak wanita untuk kesaksamaan, gender kesamarataan di Parlimen ". [99] Pesan dari Paus Fransiskus "mengingatkan dengan penghargaan terhadap nilai-nilai Kristiani yang mendukung komitmennya untuk perkhidmatan awam dan untuk mempromosikan kebebasan di kalangan keluarga bangsa". [100]

Presiden AS Obama meratapi kehilangan "sahabat sejati". Kenyataannya memujinya sebagai "penyokong yang tidak bertoleransi terhadap pakatan transatlantik kita, dia tahu bahawa dengan kekuatan dan ketetapan kita dapat memenangi Perang Dingin dan memanjangkan janji kebebasan". [101]

Perdana Menteri Kanada Stephen Harper mengakui Thatcher telah "menentukan [d] usia di mana dia melayani [serta] konservatisme kontemporari itu sendiri". [102]

Presiden Perancis François Hollande dan canselor Jerman Angela Merkel menyatakan bahawa Thatcher meninggalkan "kesan mendalam terhadap sejarah negaranya". [103] Merkel terus memuji kepercayaan Thatcher terhadap kebebasan individu kerana telah menyumbang untuk "mengatasi perpecahan Eropah dan berakhirnya Perang Dingin". [48]

Presiden Ireland Michael D. Higgins mengucapkan takziah, dengan mengatakan: "Dia akan dikenang sebagai salah satu perdana menteri Britain yang paling yakin" dan bahawa "peranan utamanya dalam menandatangani Perjanjian Anglo-Ireland akan dikenang sebagai sumbangan awal yang berharga untuk mencari keamanan dan kestabilan politik ". [104] Taoiseach (perdana menteri Ireland) Enda Kenny mengatakan bahawa dia "sedih" kerana mengetahui kematian Thatcher, [105] sementara pemimpin Sinn Féin, Gerry Adams mengkritik "keperitan besar yang dialami oleh orang-orang Ireland dan Britain semasa dia menjadi perdana menteri Britain menteri ", sambil menambahkan:" Di sini, di Irlandia, sokongannya terhadap kebijakan militerisme jahat yang lama memanjangkan perang dan menyebabkan penderitaan besar ". [64]

Perdana Menteri Sweden Fredrik Reinfeldt mengatakan bahawa dia adalah "ideolog di kalangan pragmatis". [106]

Perdana Menteri Sepanyol Mariano Rajoy memujinya sebagai mercu tanda abad ke-20 dan mengatakan bahawa ia adalah hari yang menyedihkan bagi Eropah. [107]

Perdana Menteri Jepun Shinzo Abe memanggilnya sebagai negarawan yang hebat. [108] Perdana Menteri Australia Julia Gillard menyatakan kekagumannya terhadap pencapaian Thatcher sebagai seorang wanita. [109]

Perdana Menteri Selandia Baru John Key memuji tekad Thatcher dan menyatakan "[kesedihan] untuk keluarganya dan Great Britain". [110] Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyesali kehilangan "sahabat sejati rakyat Yahudi dan Israel". [111]

Presiden Romania Traian Băsescu dan perdana menteri dan menteri luar Bulgaria, Marin Raykov, menyebut pengaruhnya terhadap mereka dan menyampaikan ucapan takziah. Mereka mengakui Thatcher sebagai tokoh sentral dalam sejarah Eropah moden, dan bahawa penerapan undang-undang dan prinsip-prinsip liberal ekonomi menyumbang kepada kejatuhan komunisme di Blok Timur. [112] [113]

Menteri luar Poland Radosław Sikorski mengatakan bahawa dia adalah "juara kebebasan tanpa rasa takut". [114]

Atas kehendak keluarga Thatcher, presiden Argentina Cristina Fernández de Kirchner tidak diundang ke upacara pengebumian. Menteri luar Argentina, Héctor Timerman mengatakan bahawa sebarang pelawaan akan "hanya satu lagi provokasi". [115] Duta Besar Argentina, Alicia Castro, diundang sesuai dengan protokol diplomatik, [39] tetapi menolak pelawaan tersebut. [116]

Perdana Menteri India Manmohan Singh dan presiden Afrika Selatan Jacob Zuma menyatakan "simpati mendalam" mereka. [117] [118] seperti yang dilakukan oleh presiden Rusia Vladimir Putin, yang mengatakan bahawa Thatcher adalah "orang yang pragmatik, sukar dan konsisten". [119] Bekas pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev menyatakan kesedihan atas kehilangan seorang "ahli politik" yang hebat yang kata-katanya sangat berat. [12]

Edit media sosial

Media sosial memainkan peranan penting setelah kematiannya, dengan selebriti menyalurkan pandangan terpolarisasi mengenai Thatcher di Twitter, [120] dan menyokong kempen dan demonstrasi. [121] Sentimen Anti-Thatcher mendorong kempen di rangkaian media sosial untuk membawakan lagu "Ding-Dong! The Witch Is Dead" dari Ahli Sihir Oz ke dalam Carta Perseorangan UK, [122] diikuti dengan kempen balas yang diadopsi oleh penyokong Thatcher yang memihak kepada lagu punk 1979 lidah-dalam-pipi "I'm in Love with Margaret Thatcher" oleh Notsensibles, yang telah dimulakan oleh penyanyi utama kumpulan itu. [123] [124] Pada 12 April 2013, "Ding-Dong!" dipetakan di nombor 2 di seluruh UK (ia menjadikan nombor 1 di Scotland), [125] dan "I'm in Love with Margaret Thatcher" di nombor 35. [126] [127] Pengawal BBC Radio 1 Ben Cooper mengatakan bahawa stesen itu rancangan carta tidak akan memainkan lagu No. 2 tetapi sebahagian daripadanya akan ditayangkan sebagai sebahagian daripada berita. [128] [129] Cooper menjelaskan bahawa kompromi yang halus itu seimbang dengan kebebasan bersuara dan kepekaan bagi keluarga yang bersedih kerana orang yang dikasihi belum dikuburkan. [126]


Kerjaya Margaret Thatcher & # 039s dalam Perspektif

Roland Quinault menawarkan penilaian mengenai legasi Iron Lady.

Kematian Margaret Thatcher telah melancarkan banyak komen media mengenai setiap aspek keperibadian dan politiknya. Terdapat kesepakatan umum bahawa dia adalah perdana menteri terpenting pada paruh kedua abad kedua puluh dan orang yang memberikan kesan yang jelas terhadap politik Inggeris. Walaupun ada alasan yang baik untuk penilaian itu, pengkritik dan pengagumnya telah melebih-lebihkan sifat sumbangan dan pencapaiannya dalam pelbagai aspek.

Kebangkitannya dari awal yang sederhana hingga menjadi perdana menteri mengikuti jejak tiga pendahulunya sebagai perdana menteri. Seperti Wilson dan Heath, dia pergi dari sekolah pilihan tempatan ke Oxford, sedangkan Callaghan tidak pergi ke sekolah tatabahasa atau universiti. Jantina Thatcher juga tidak banyak merugikan politik. Di Oxford, dia adalah wanita ketiga yang menjadi Presiden persatuan konservatif universiti. Pada pilihan raya 1950, dia adalah salah satu daripada 126 calon wanita - jumlahnya tidak melebihi tahun 1974. Walaupun tidak terpilih, dia mendapat perhatian media yang cukup besar sebagai calon muda dan menarik. Dia kemudiannya berkahwin dengan ahli perniagaan yang sangat kaya, yang membolehkannya meneruskan kerjaya dalam bidang undang-undang dan politik. Itu adalah rakan peguamnya dan Ahli Parlimen Tory, Airey Neave, yang mendalangi kempen kepimpinan parti yang berjaya pada tahun 1975.

Sebelum kempen itu, Thatcher adalah penyokong setia barisan parti rasmi. Hanya kesalahan Heath dalam menangani mogok penambang dan Callaghan sehubungan dengan 'musim sejuk ketidakpuasan' yang memungkinkan Thatcher menjadi pemimpin pertama partinya dan kemudian perdana menteri wanita pertama. Tetapi Istana Barbara sudah menunjukkan bahawa wanita yang berfikiran lurus dan lurus dapat berbicara dengan lelaki di pentas politik nasional. Setelah memegang jawatan, Thatcher bergantung pada daya tarikan wanita kuno serta kekuatan hujahnya yang kuat untuk memenangkan rakan sekerja Kabinet lelaki dari sudut pandangannya. Dia mempromosikan sangat sedikit wanita ke jawatan menteri dan tidak banyak memajukan prospek wanita sama ada dalam politik, ekonomi atau masyarakat.

Thatcher secara meluas dianggap sebagai ahli politik keyakinan yang meletakkan prinsip sebelum kesesuaian. Sebelum pilihan raya umum 1979, dia menyatakan bahawa dia tidak akan bertolak ansur dengan perbezaan pendapat dan mengecam idea konsensus. Namun begitu di pejabat, dia memasukkan banyak Cerita dalam Kabinetnya dan dia sangat bergantung pada kemampuan konsensual wakilnya, Willie Whitelaw. Lebih-lebih lagi, selama ini ia menjadi keperibadiannya. Pembaharuan kesatuan sekerjanya secara bertahap, sementara dia menghindari perubahan besar pada Perkhidmatan Kesihatan Nasional dan sistem kesejahteraan. Bahkan penswastaan ​​industri oleh pemerintahnya selektif untuk lombong arang batu, kereta api dan Pejabat Pos tetap berada di sektor publik. Walaupun retoriknya menggoda dengan pandangan negara kecil Sir Keith Joseph dan yang lainnya, dia mengikuti pendahulunya dalam memperkuat, dan bukannya melemahkan, kekuasaan pemerintah pusat.

Tuntutan bahawa Thatcher adalah tokoh anti-penubuhan - radikal sayap kanan, bukan Konservatif - banyak dibesar-besarkan kerana kebijakannya biasanya mempunyai silsilah sejarah. Kepercayaannya terhadap ekonomi pasar bebas dan perusahaan dan tanggungjawab individu berasal dari Liberalisme Victoria - oleh itu keinginannya untuk kembali ke "nilai Victoria". Sokongannya untuk pemberian hak pegangan pajakan dan penjualan rumah dewan kepada penyewa mereka mendorong pembentukan 'demokrasi yang memiliki harta benda', yang telah lama menjadi objektif Konservatif. Dia juga konservatif dalam menentang reformasi sistem pilihan raya dan Dewan Penguasa. Sokongannya yang kuat terhadap Union of the United Kingdom juga sesuai dengan tradisi Tory, sementara penghapusan Majlis Greater London mencerminkan ketidakpercayaan lama Konservatif terhadap pihak berkuasa tempatan yang bersatu untuk ibu kota. Perundangan kesatuan sekerja Thatcher diikuti setelah reformasi oleh Edward Heath lebih awal, walaupun kurang berjaya. Sikapnya terhadap serangan penambang 1984-5 mirip dengan Baldwin terhadap Serangan Umum 1926. Seperti Baldwin, dia menganggap mogok itu sebagai tantangan bermotifkan politik bagi pemerintah demokratik dan mengambil langkah-langkah sebelum dan selama mogok untuk memastikannya tidak berjaya. Bahkan pengenalan Caj Komuniti - 'cukai pengundian' yang tetap bagi semua penduduk yang tidak dikenakan selama berabad-abad - mencerminkan tekadnya untuk melindungi kepentingan kewangan para pembayar gaji, yang telah lama menjadi tulang belakang akar umbi Tory.

Thatcher sering diwakili sebagai perdana menteri pahlawan - 'wanita besi' dan keperibadian moden Britannia atau Boudicca. Namun rasa bencinya telah dibesar-besarkan. Perang Falklands bukanlah pilihannya dan ini adalah sikap pemerintahnya yang sangat memerintah mengenai kedaulatan pulau-pulau yang mendorong Junta Argentina untuk menyerang mereka. Keputusannya untuk mengirim pasukan petugas untuk mendapatkan kembali pulau-pulau mencerminkan kekuatan kemarahan masyarakat dan dia jauh dari yakin bahawa ia akan berjaya. Kejayaan dalam perang Falklands meningkatkan keyakinan dan reputasinya tetapi itu tidak menggodanya untuk terlibat dalam operasi ketenteraan selanjutnya. Dia kemudian bersetuju untuk menyerahkan Hong Kong - jajahan yang jauh lebih berharga daripada Falklands - ke China walaupun ada keraguan rakyatnya. Walaupun Thatcher percaya - seperti semua perdana menteri semasa perang dingin - dalam memerlukan kekuatan ketenteraan dalam menghadapi ancaman Soviet, dia juga meminta pertolongan ketika keadaan betul. Oleh itu, dia mengundang Gorbachev untuk mengunjungi Britain dan terkenal dengan kesimpulan bahawa 'kita boleh berniaga bersama'.

Berkenaan dengan Eropah juga, sikap Thatcher pada umumnya telah disalahartikan. Dia secara meluas dianggap sebagai 'Eurosceptic' atau 'Europhobe' tetapi selama bertahun-tahun dia adalah penyokong yang bersemangat untuk Kesatuan Eropah. Sebagai anggota pemerintahan Heath, dia menyokong kemasukan Britain ke Komuniti Ekonomi Eropah dan dia memilih untuk kekal dalam kesatuan itu dalam referendum tahun 1975. Sebagai perdana menteri, dia berjuang, bersungguh-sungguh dan berjaya, untuk mengurangkan sumbangan kewangan Britain untuk Belanjawan Eropah tetapi dia sangat menyokong Akta Eropah Tunggal 1985, yang mempromosikan pasaran bebas di EU. Dia juga secara aktif menyokong kemasukan Sepanyol dan Portugal dan kemudian negara-negara bekas Komunis dari Paskah Eropah ke dalam kesatuan. Walaupun pidatonya di Bruges, pada tahun 1988, mengkritik birokrasi dan ciri-ciri EU yang tidak demokratik, ia juga tidak meminta Britain untuk menarik diri dari kesatuan itu. Dia ingin mengarahkan kereta Eropah tetapi tidak melompat dari situ.

Ironinya, warisan Thatcher, dalam banyak aspek, lebih banyak 'Thatcherite' daripada kementeriannya sendiri. John Major memperluas penswastaan ​​ke sektor-sektor di mana dia takut untuk melangkah, sementara Tony Blair mengambil alih tugas sebagai "orang besi" dalam mengejar dasar luar campur tangan yang melampaui apa yang dia hadapi. Bahkan Gordon Brown mengadopsi peraturan kewangan yang lebih besar daripada yang disetujui dan mengajaknya minum teh di Downing Street. Masing-masing dari mereka disesatkan oleh gambar Thatcher yang membesar-besarkan ciri-cirinya dan menyederhanakan polisinya. Pada hakikatnya, sumbangannya dalam politik Inggeris lebih halus tetapi juga kurang mengubah permainan daripada yang diduga.

Roland Quinault adalah penyunting William Gladstone: Kajian dan Perspektif Baru


Peletakan jawatan

Kembali untuk penggal ketiga pada tahun 1987, Thatcher berusaha untuk menerapkan kurikulum pendidikan standard di seluruh negara dan membuat perubahan di negara ini & menerapkan sistem perubatan sosialisasi. Namun, dia kehilangan banyak sokongan kerana usahanya untuk melaksanakan cukai tempatan dengan kadar tetap & # x2014 dilabelkan sebagai pajak pengundian oleh banyak pihak kerana dia berusaha untuk melepaskan hak mereka yang tidak membayarnya. Sangat tidak popular, dasar ini menyebabkan protes orang ramai dan menimbulkan perpecahan dalam partinya.

Thatcher pada mulanya mendesak kepemimpinan parti pada tahun 1990, tetapi akhirnya mendapat tekanan dari anggota parti dan mengumumkan niatnya untuk mengundurkan diri pada 22 November 1990. Dalam satu kenyataan, dia berkata, & quot; Setelah berunding secara meluas di kalangan rakan sekerja, saya telah menyimpulkan bahawa kesatuan Parti dan prospek kemenangan dalam Pilihan Raya Umum akan lebih baik jika saya berdiri untuk membolehkan rakan-rakan Kabinet memasuki undi pucuk pimpinan. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di Kabinet dan di luar yang telah memberi saya sokongan khusus. & Quot; Pada 28 November 1990, Thatcher bertolak dari 10 Downing Street, perdana menteri & kediaman rasmi, untuk kali terakhir.