Keaslian manuskrip kulit kayu birch Rusia

Keaslian manuskrip kulit kayu birch Rusia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Lebih daripada 1000 naskah kulit kayu birch telah dijumpai di Novgorod dan bandar-bandar Rusia yang lain dalam 50 tahun terakhir. Sebilangan besar dari mereka tinggal di tanah selama lebih dari 700 tahun. Pada masa yang sama, tidak ada bahan kimia atau kaedah khas yang digunakan oleh Slavia untuk menyimpan makalah ini (seperti yang dilakukan oleh orang Mesir, India dan Yahudi dengan manuskrip mereka). Mereka hanyalah kertas rawak seperti surat, nota atau senarai belanja.

Dan teks-teks ini, apabila dijumpai, kelihatan seperti ini (ini adalah gambar kanak-kanak bertarikh 1240-1260):

Bagaimana kita dapat membuktikan keaslian naskah ini? Sejauh mana kita yakin bahawa perkara ini tidak palsu, atau selalu ada tahap ketidakpastian?


  1. Ya sekeping kayu yang terkubur, atau tisu biologi lain, dapat bertahan selama ribuan tahun tanpa terurai dengan keadaan persekitaran yang sesuai. Walaupun syarat untuk ini agak spesifik; persekitaran anaerobik dan antiseptik atau sekurang-kurangnya persekitaran yang membatasi pertumbuhan mikrob. Keadaan ini dapat dijumpai dalam beberapa keadaan; lubang tar, rawa, Kutub Utara / Antartika, beberapa padang pasir dan beberapa keadaan tertentu, yang telah memberi kita artifak dan spesies yang terpelihara dari zaman yang sudah berlalu.

  2. Akan lebih mudah untuk mengabadikan tulisan suci ini melalui penanggalan karbon, atau bahkan penanggalan radiasi kerana mereka akan dipengaruhi oleh kejadian Nuklear di Chernobyl.


Lihat tablet Vindolanda sebagai contoh lain dari catatan yang disimpan di atas kayu. Ini berasal dari penjajahan Rom di Britain.


Tidak ada yang tidak masuk akal mengenai tuntutan bahawa naskah ini disimpan. Buku Budaya Manuskrip Buddha: Pengetahuan, Ritual, dan Seni membincangkan dokumen kulit kayu birch Mongolia yang bermula dari abad ke-13 hingga ke-17.


Mengapa orang Rusia begitu tergila-gila dengan pokok birch?

Semasa melancong sekian lama ke luar negara, orang Rusia sering kehilangan birch & rdquo & ldquonative. Untuk menahan sebatang pokok birch dan menangis. itu & # 39; satu-satunya perkara yang ingin dilakukan oleh orang Rusia dalam suasana melankolis. Kenapa awak tanya? Ini semua kerana Slavia kuno.

Pokok kebangsaan Rusia

Oleh kerana pokok birch adalah salah satu pokok yang paling meluas di Rusia Tengah, ia dianggap sebagai pokok & ldquoKebangsaan Rusia & rdquo. Slavia kuno tidak menemui hutan cemara Siberia yang besar sehingga pengembangan abad ke-16 ke Siberia - dan pokok cemara sebenarnya tidak begitu mudah dipeluk!

Kadang-kadang bahkan orang Rusia moden terkejut bahawa birch tidak hanya tumbuh di Rusia. Bagaimana mungkin? Birch kami !?

Menurut banyak peribahasa dan kepercayaan rakyat (dijelaskan dalam buku Alexander Strizhev & rsquos & lsquoCalendar of Russian Nature & rsquo), orang-orang pagan kuno Slavs menganggap memeluk pohon birch sebagai tanda keberuntungan - ia juga akan memberi anda kekuatan dan kegembiraan. Lebih-lebih lagi, pokok birch dianggap ajaib.

Birch dibandingkan dengan manusia - batang tipisnya sering dikaitkan dengan tubuh wanita muda yang kurus, sementara batangnya yang tersebar mengingatkan pada kepang gadis & rsquos. Birch juga mempunyai catkins, atau bunga, yang disebut & lsquoearrings & rsquo dalam bahasa Rusia, hanya kerana ia mengingatkan orang Rusia kuno tentang aksesori gadis & rsquos.

Isi rumah petani & rsquos Rusia berdasarkan birch sehingga era Soviet

Orang Rusia kuno juga menganggap bahawa pohon birch mempunyai ciri kuratif - mereka meminum & ldquobroth & rdquo diperah dari daun dan kuncup bunga.

Ini adalah bagaimana firdaus orang Rusia: Birches dan gereja

Mereka membuat besoms dari dahan birch berdaun dan menggunakannya di banya untuk aroma dan pemukulan terapeutik (yang sebenarnya merupakan prosedur spa kuno yang masih popular hingga kini). Pada masa yang sama, tar birch digunakan untuk pembersihan sebelum sabun datang ke Rusia - dan masih digunakan dalam kosmetik semula jadi.

Walau bagaimanapun, banyak orang Rusia alah pada pokok birch & rsquos musim bunga mekar. Mungkin mereka pernah menciumnya terlalu banyak!

Slavia membakar birch di dapur mereka untuk pemanasan, mereka menghasilkan kapal, pinggan mangkuk dan perabot dari situ. Kulit kayu birch digunakan secara meluas - cukup lembut untuk ukiran dan jalinan, jadi sangat sesuai untuk hiasan dan reka bentuk.

Barangan tangan berchark 'beresta'

Cenderamata kulit kayu birch masih sangat popular di banyak bandar kuno Rusia. Itu juga digunakan sebagai manuskrip pada abad ke-11-15 sebelum pengeluaran besar-besaran kertas dimulakan.

Dan akhirnya: petani Rusia akan membuat kasut mereka dari kulit kayu birch sehingga baru-baru ini pada tahun 1930-an!

Jus pokok birch memang sedap!

Tempat istimewa di hati orang Rusia & rsquo tergolong dalam jus birch & rsquos. Ini diekstrak dengan membuat potongan kecil di kulit birch dan, setelah dipotong terbuka, ia dapat menetes selama beberapa minggu. Ia telus dan mempunyai rasa manis, jadi biasanya dipelihara dan digunakan sebagai konserven juga.

Mengumpulkan jus pokok birch

Jus birch mendapat gelombang popularitas baru di Uni Soviet, terutama setelah Perang Dunia Kedua, kerana ia merupakan sumber gula yang berpatutan bagi orang-orang yang menderita kelaparan sejak sekian lama.

& lsquoWarna birch putih & rsquo adalah imej popular dalam kesusasteraan dan seni

Birch putih & rdquo dipuji banyak dalam kesusasteraan Rusia. Dalam cerita rakyat, biasanya terdapat banyak teka-teki yang dikhaskan untuk birch. & ldquoIa tidak peduli dengan cuaca tetapi memakai gaun putih & rdquo & ldquoHijau tetapi bukan padang rumput, ia & putih putih tetapi tidak salji, keriting tetapi tidak kepala & rdquo, & ldquoKecantikan Rusia berdiri di lereng, burung terbang dan duduk di atas jalinannya & rdquo.

Terdapat juga lagu rakyat yang popular yang disebut & lsquoBulu birch yang begitu sunyi berdiri & rsquo - & lsquoВо поле березка стояла & rsquo (& ldquoVo polye biryozka stoyala & rdquo)

Birch kecil yang begitu sunyi berdiri
Di ladang, seorang keriting berdiri
Sunyi sepi berdiri
Sunyi sepi berdiri

Dan ada & rsquos juga seorang lelaki yang hanya mengononisasi pokok birch dalam kesusasteraan Rusia. Itu adalah Sergei Yesenin, biasanya disebut sebagai & ldquomain penyair petani & rdquo. Dia dilahirkan di tanah birch - di desa Konstantinovo di Wilayah Ryazan (200 km di selatan Moscow) dan ketika dia meninggalkan rumah, dia merasakan nostalgia kuat untuk ladang dan birch asalnya. Oleh itu, dia menulis selusin puisi tentang birch dan alam semula jadi, dan menyebut Rusia & ldquothe tanah birch calico & rdquo.

Berikut & rsquos puisinya yang paling terkenal tentang pokok birch yang ditulisnya pada tahun 1913 - yang setiap orang Rusia tahu dengan hati:

Di bawah tingkap saya
Terselip di salji
Birch putih bersara
Berpakaian cahaya perak.

Di dahan gebu
Hiasan salji dengan warna perak
Meleleh di sekitar catkins
Membentuk pinggiran putih.

Seperti api emas
Kepingan salji menyala
Semasa birch berhenti
Tidur, atau kagum.

Sementara itu, dengan malas
Berjalan-jalan,
Fajar melemparkan lebih banyak & ldquosilver & rdquo
Pada ranting (dan tanah).

Kemudian terdapat banyak artis yang melukis lukisan tanpa henti dengan pokok birch yang menunjukkan pemandangan dengan birch sedih & kesepian

Alexei Savrasov. Awal musim bunga, birch berhampiran sungai

. atau kebun-kebun yang indah dan subur, di mana anda dapat mencari tempat teduh dari sinar matahari musim panas (omong-omong, kulit kayu birch sentiasa sejuk! Walaupun di luar sangat panas.).

Ishak Levitan. Hutan Birch

Akhirnya, birch menghasilkan musim luruh keemasan yang sangat disukai oleh semua penyair dan seniman, memuji semua daun emas dan kemerahan itu.

Juga, birch adalah simbol sempurna aliran hidup. Ia segar dan hijau pada musim bunga, kemudian memudar dan bertukar menjadi emas, dan akhirnya, ia mati (seperti yang lain), tetapi pada musim bunga kembali hidup (tidak seperti yang lain).

Birch dalam kumpulan muzik dan meme Rusia moden

Orang Rusia moden tidak akan pernah mengaku bahawa mereka memeluk pokok birch setiap hari. Namun, sebilangan daripada kita telah melakukannya atau sekurang-kurangnya memikirkannya. Dan yang pasti, apabila kita melihat daun dan ranting itu bergetar oleh angin, hati utara kita yang keras mencair.

Dan satu tanda yang pasti bahawa orang Rusia menyukai birch adalah kenyataan bahawa mereka mengolok-oloknya, malah membuat & ldquogo memeluk meme dan lelucon birch & rdquo.

Pelakon popular Rusia, Sergei Bezrukov secara bergurau dianggap sebagai kekasih dan pelukan utama birch. Dia telah memerankan Yesenin dalam rancangan tv, pertunjukan teater dan telah memberikan banyak konser membaca puisi-puisinya (tentu saja memaparkan birch) dan menyanyikan lagu berdasarkannya.

Pelakon Rusia Sergei Bezrukov

Terdapat juga kumpulan muzik Rusia yang terkenal bernama LUBE (nampaknya, kumpulan kegemaran Putin & rsquos, tidak kurang!) Yang menyanyikan lagu-lagu patriotik dan salah satu yang paling popular adalah & lsquoMengapa birch begitu gemuruh di Rusia & rsquo.

Berikut adalah kombo - video muzik di mana Bezrukov menyanyikan lagu LUBE dalam siri di mana dia bermain sebagai polis di sebuah kampung Rusia. Semuanya sempurna di sini. Tetapi berhati-hatilah! Orang Rusia secara spontan boleh mula menangis mendengar ini!

Sekiranya menggunakan kandungan Russia Beyond, sebahagian atau keseluruhan, selalu berikan pautan hiper aktif ke bahan asal.


Istilah slanga lama Rusia ditemui

Pada 22 Jun 2016 penyelidik menemui naskah kulit kayu birch pertama musim ini di laman Troitsky-XV, dalam lapisan dari separuh pertama abad ke-14.

Pada 22 Jun 2016, penyelidik menemui manuskrip kulit birch pertama musim ini di laman Troitsky-XV, dalam lapisan dari separuh pertama abad ke-14. Sumber: novgorodmuseum.ru

Para penyelidik menemui perkataan Rusia untuk pencuri dan penjahat, & quotposak & quot, dalam naskah kulit kayu birch yang baru-baru ini digali semasa penggalian di Novgorod. Penemuan ini pertama kali dilaporkan di laman web Muzium-Rizab Bersatu Negeri Novgorod.

Penggalian sedang dilakukan di tapak Troitsky di Novgorod abad pertengahan. Pada 22 Jun 2016, penyelidik menemui manuskrip kulit birch pertama musim ini di laman Troitsky-XV, dalam lapisan dari separuh pertama abad ke-14.

Dokumen ini hanya mengandungi satu baris: & quotUO ORTIMIYE UO POSAKA TRI BEREKOVESEKE. & Quot Ini adalah catatan hutang atau hutang. & quotBerkovets & quot adalah ukuran berat bijirin atau madu, yang sama dengan 10 biji (ukuran Slavia lama). Makna sebenar mesej itu masih belum jelas. Perkataan & quotposak & quot tidak pernah dilihat oleh ahli bahasa kontemporari. Penyelidik Andrei Zaliznyak, pakar terkemuka manuskrip birch-bark Rusia, menafsirkannya sebagai & quotthief & quot atau & quotcrook, & quot berdasarkan dialek Pskov dan Tver.

Pada tahun 2015, ahli arkeologi Rusia menemui naskah kulit kayu birch pertama mereka di Vologda. Walaupun menghadapi masalah dengan penyahkodan, ahli bahasa berjaya memahami sebahagian besar teks pertama dari Vologda: pengusaha Yakov, yang hidup pada suku pertama abad ke-14, sedang berusaha untuk mengetahui apakah dia ditipu oleh utusan Ostap, yang telah berjanji untuk lulus wang kepada lelaki tertentu bernama Samoil.


Kandungan

Mengeluarkan kulit kayu birch dari pokok hidup berbahaya bagi kesihatan pokok dan harus dielakkan. Sebaliknya, ia dapat dikeluarkan dengan mudah dari batang atau dahan kayu mati, dengan memotong celah memanjang melalui kulit kayu dan menarik atau mencabutnya dari kayu. Masa terbaik untuk pengumpulan adalah musim bunga atau awal musim panas, kerana kulitnya berkualiti dan paling mudah dikeluarkan.

Mengeluarkan lapisan kulit luar (cahaya) dari batang pokok yang hidup mungkin tidak membunuhnya, tetapi mungkin melemahkannya dan menjadikannya lebih terdedah kepada jangkitan. Penyingkiran lapisan dalam (gelap), floem, membunuh pokok dengan menghalang aliran getah ke akar.

Untuk mengelakkannya bergulung semasa penyimpanan, kulit kayu harus terbuka dan terus ditekan rata.

Kulit kayu birch dapat dipotong dengan pisau tajam, dan bekerja seperti kadbod. Untuk lenturan yang tajam, lipatan harus dicetak (calar) terlebih dahulu dengan stylus tumpul.

Kulit segar boleh diusahakan seperti kulit kayu yang telah kering (sebelum atau sesudah pengumpulan) harus dilembutkan dengan cara mengukus, dengan merendam dalam air suam, atau di atas api.


Tolong Sokong kami di Patreon!

Tahap minimum sumbangan hanya $ 1 sebulan. Ikrar yang diterima dari pelanggan kami meliputi perkhidmatan penyuntingan untuk podcast buku kami!

Lebih-lebih lagi, bermula dengan tahap janji $ 3, anda akan mendapat buku vintaj digital tentang pengikatan buku, sejarah buku, atau seni buku setiap bulan dari kami!

Ikrar ini membantu iBookBinding untuk meneruskan kerjanya dan membawa lebih banyak maklumat mengenai pengikatan buku dan seni buku kepada anda!


Tolong Sokong kami di Patreon!

Tahap minimum sumbangan hanya $ 1 sebulan. Ikrar yang diterima dari pelanggan kami merangkumi perkhidmatan penyuntingan untuk podcast buku kami!

Lebih-lebih lagi, bermula dengan tahap janji $ 3, anda akan mendapat buku vintaj digital tentang pengikatan buku, sejarah buku, atau seni buku setiap bulan dari kami!

Ikrar ini membantu iBookBinding untuk meneruskan kerjanya dan membawa lebih banyak maklumat mengenai pengikatan buku dan seni buku kepada anda!


Dari Rusia dengan cinta

Lambang hutan wilayah tengah Rusia adalah birch batang putih. Birch batang putih menjadi simbol musim bunga, cahaya dan cinta kepada tanah air. Perkataan & # 8220birch & # 8221 sangat kuno dan berkaitan dengan kata kerja & # 8220 untuk menjaga, untuk menjaga & # 8221, kerana orang Slavia menganggap birch sebagai pemberian Tuhan yang melindungi orang. Tahun bermula dengan musim bunga dan orang merayakannya bukan dengan cemara, tetapi dengan birch.

Birch perlu ditanam di dekat rumah, orang cuba mengelilingi kampung dengan & # 8220 melindungi & # 8221 tali pinggang birch, kerana mereka percaya bahawa & # 8220 semangat melahirkan & # 8221 dapat mencegah kolera dan penyakit lain. Birch ditanam di dekat pintu gerbang, ada sebuah bank dan orang-orang dapat berbicara dengan sebatang pohon dan memintanya untuk memberi mereka kekuatan dan kekuatan. Hutan birch ringan dan bersih dan selalu penuh dengan burung, beri dan cendawan.

Sangat sukar untuk membayangkan sauna Rusia tanpa sapu birch. Phytoncides dari daun dan tunas mensterilkan udara. Terutama berjaya mereka mengatasi patogen demam kepialu, batuk kering dan difteria.

Birch digunakan secara meluas dalam kehidupan petani & # 8217, dan cara pertama bahasa tulisan Slavs & # 8217 dibuat di kulit birch dan dipelihara di tanah hingga sekarang.

Birch sap adalah getah yang diekstrak dari pohon birch, seperti Birch Manis Amerika Utara atau Birch Perak. Getah ini sering kali merupakan cecair berair yang sedikit manis dan nipis. Getah pokok mengandungi gula (iaitu xylitol), protein, asid amino, dan enzim.

Getah Birch harus dikumpulkan pada waktu tertentu dalam setahun, bergantung pada spesies dan geografi, pada waktu musim sejuk dan musim bunga ketika getah bergerak secara intensif, biasanya antara pencairan pertama dan permulaan pengembangan tunas. Getah yang dikumpulkan boleh diminum sebagai tonik dan ia adalah minuman tradisional di Rusia.

Pengumpulan getah birch dilakukan dengan mengikat botol ke pokok, menggerudi lubang ke batangnya dan mengetuk getah ke botol dengan tiub plastik. Birch kecil (diameter batang sekitar 15 cm) boleh menghasilkan getah hingga 5 liter sehari, pokok yang lebih besar (diameter 30 cm) hingga 15 liter sehari. Getah Birch harus dikumpulkan pada awal musim bunga sebelum daun hijau muncul, kerana pada akhir musim bunga menjadi pahit. Tempoh pengumpulan hanya sekitar sebulan per tahun.

& # 171Березовый сок & # 187 на Яндекс.Фотках
Birch sap boleh diminum segar dan ditapai secara semula jadi. Ini adalah minuman yang sangat menyegarkan.

Birch sap juga dapat digunakan sebagai bahan dalam makanan atau minuman, seperti birch bir atau permen berperisa greengreen. Getah birch pekat digunakan untuk membuat sirup birch Di Rusia tonik ini digunakan sebagai ubat herba tradisional yang berfungsi sebagai rawatan antiseptik, anti-parasit, anti-radang, dan anti-gatal.

Getah birch segar sangat mudah binasa walaupun didinginkan, ia stabil hanya sehingga 2-5 hari. Jangka hayat boleh diperpanjang dengan pembekuan atau pasteurisasi. Walau bagaimanapun, pasteurisasi merosakkan beberapa ramuan dan dapat mengubah rasa produk. Getah birch beku agak stabil.

Selain itu, mereka menyimpan sapu birch, bumbung tertutup dengan kulit kayu birch, membuat perahu, pakaian, kasut dari bahan ini, mereka menjalinkan kotak, punnets, di mana madu, susu, buah beri dan produk lain dapat disimpan untuk waktu yang lama. Lebih-lebih lagi kulit birch ditambahkan ke dalam adunan.

Krasheninnikov S. P. menerangkan pemandangan Kamchadals & # 8217 kehidupan (1948).
Kulit kayu, catkins dan cabang baru adalah sumber vitamin. Kamchadals kulit kayu mentah cincang halus dan memakannya dengan kaviar kering, buat kulit asam dengan jus birch.

Sifat penyembuhan birch diketahui sejak zaman berzaman. Terdapat banyak nasihat dalam ramuan yang berbeza dari abad XVI & # 8211 XVII.

Pokok ini memberikan segalanya kepada manusia untuk kesihatan mereka: jus, catkins, daun, kulit kayu, dahan baru, akar nipis lembut, arang batu birch, tar. Juga mempunyai kesan terapi bioenergetik. Seorang lelaki jatuh dirinya dengan tenang, tenang dan penuh dengan kekuatan hidup di hutan birch.

Sejak dahulu lagi, kulit kayu birch dianggap sebagai bahan mentah perubatan yang sangat penting, dengan bantuan yang mana orang merawat penyakit sendi, saluran kencing dan sistem saraf. Orang Slavia menaburkan luka dengan kulit kayu birch untuk penyembuhannya yang cepat.


Manuskrip Bower & Koleksi Manuskrip Birch-mark dari Buddha Sage Yosamitra

Koleksi manuskrip terpecah dari sami Buddha Yosamitra, berasal dari abad kelima atau keenam Masihi. Ia dikenal sebagai Manuskrip Bower, dinamai penemuinya, Leftenan H. Bower, yang membelinya pada tahun 1890 dari seorang pemburu harta karun tempatan di Kuchar, di Turkestan Timur. Turkestan adalah wilayah Asia Tengah yang luas antara Siberia di utara dan Tibet, India, Afghanistan, dan Iran di selatan: sebelumnya dibahagikan kepada Turkestan Rusia Barat dan Turkestan Cina Timur. Naskah itu ditemukan dikuburkan di ruang peninggalan stupa peringatan yang dibina untuk menghormati Yosamitra di Ming-oi Qum Tura di Kuchar, di jalan kafilah besar di China. Hari ini disimpan sebagai sebahagian daripada koleksi Perpustakaan Bodleian di Oxford.

Sekembalinya ke India Bower membawa naskah itu ke Shimla. Pada bulan September 1890 dia menyerahkannya ke kol. J. Waterhouse yang merupakan presiden masyarakat Asiatic Bengal ketika itu. Pada bulan Februari 1891, ia diambil alih oleh ahli epigrafis terkenal dan Indolog Hoernle yang merupakan setiausaha Asiatic Society of Bengal. Setelah selesai terjemahan dan penyuntingannya, Hoernle mengembalikannya ke Bower pada tahun 1898. Dia membawanya ke England di mana ia dibeli oleh perpustakaan Bodleian Oxford pada tahun 1898.

Manuskrip Bower pada hakikatnya adalah kumpulan tujuh naskah yang ditulis pada lima puluh satu batang kayu birch dalam bahasa gabungan Prakrit dan Sanskrit. Ia ditulis dalam skrip Gupta India. Tetapi sayangnya, bahagian yang lebih penting, Bahagian I- III, yang berkaitan dengan perubatan, tidak lengkap.

Setelah kajian terperinci mengenai manuskrip Hoernle sampai pada kesimpulan bahawa ahli kitab Bahagian I-III dan Bahagian V-VII adalah sami Buddha India. Penggunaan kayu birch untuk menulis menunjukkan bahawa mereka mesti berasal dari Kashmir atau Udyana. Hoernle menyimpulkan bahawa mereka menyerahkan naskah kepada juru tulis Bahagian IV, yang sepertinya berasal dari Turkestan Timur atau China. Tetapi pemilik utama keseluruhan siri manuskrip itu adalah sami Buddha Yosamitra. Manuskrip kolektif dijumpai di ruang peninggalan stupa peringatan yang dibina sebagai penghormatannya di Ming-oi of Qum Tura yang menunjukkan bahawa dia pasti memegang jawatan yang menonjol di biara itu.

Permulaan risalah pertama dalam naskah ini adalah empat puluh tiga ayat, dalam bahasa puitis yang indah, mengenai asal-usul mitos dan penggunaan bawang putih sebagai ubat. Ia menerangkan lapan kaedah menggunakan bawang putih sebagai ubat. Petikan perubatan dalam manuskrip ini hampir sama dengan pelbagai Samhitas yang kemungkinan besar disalin dari karya-karya Sanskrit awal ini. Risalah perubatan besar yang disebut Navanitaka merupakan bahagian kedua dari naskah Bower. Navanitaka memetik banyak formula dari Cikitsita-sthana (bahagian rawatan) dari Charaka & # 8217s Compendium. Oleh kerana tarikh naskah Navanitaka ada pada separuh kedua abad keempat A.M., kemudian daripada Charaka Samhita, Hoernle berpendapat bahawa ia disusun sebelum iCharaka Samhita disemak dan diselesaikan oleh Drdhabala, yang hidup beberapa abad kemudian.

Bahagian pertama edisi diterbitkan pada tahun 1893, bahagian kedua pada tahun 1894-95, dan bahagian ketiga pada tahun 1897. Ini menyelesaikan edisi teks dan terjemahan. Setelah gangguan selama tujuh tahun, indeks Sanskrit manuskrip Bower diterbitkan pada tahun 1908 dan terjemahan yang disemak semula bahagian perubatannya pada bahagian satu dua dan tiga pada tahun 1909.

Sumber:
Sekat, Eric Bawang putih dan Allium Lain Penerbitan RSC, Cambridge UK 2010
Hoernle, Ogos Friedrich Rudolf, Kajian dalam Perubatan India Purba, Oxford di Clarendon Press 1907
Hoernle, Ogos Friedrich Rudolf, Manuskrip Bower diterbitkan atas perintah pemerintah India 1893
Wujastyk, Dominik (Penyunting Trans)Akar Ayurveda Penguin Classics 0003-Revisi edisi 2003


Keaslian naskah kulit kayu birch Rusia - Sejarah

Manuskrip Gilgit, yang dijumpai di desa Naupur pada tahun 1930-an (sekarang di wilayah Gilgit-بلتستان Pakistan), adalah salah satu penemuan manuskrip Asia yang paling penting. Cache pertama kali ditemui pada tahun 1931 oleh penduduk tempatan di sebuah reruntuhan kuno, yang mungkin merupakan kediaman seorang sami Buddha. Mereka dianggap sebagai sisa-sisa perpustakaan Buddha, sejak abad ke-5 hingga ke-7 Masihi.

Penjelajah Aurel Stein, yang melewati daerah itu ketika naskah pertama kali ditemui, melaporkan penemuan itu dalam sebuah artikel surat khabar, dan beberapa penggalian menyusul. Sebilangan besar naskah Gilgit kini dipegang sebagai Arkib Negara di New Delhi dan Muzium Shri Pratap Singh di Srinagar (lihat karangan ini untuk keterangan lebih lanjut). Perpustakaan British juga mempunyai sedikit pilihan naskah.

Sementara itu saya telah menghantar beberapa daun yang diawet dengan baik dari dua mss. yang telah dijamin dari tangan penduduk kampung kepada Dr. Barnett di British Museum sebagai simpanan sementara. Saya telah menyerahkannya kepadanya untuk memeriksa mereka sendiri atau menyerahkannya ke tangan yang kompeten. Mohon hubungi anda sekiranya anda berpendapat bahawa wajar untuk melaksanakan tugas terhad ini.

Dua naskah yang disebut oleh Stein adalah:

(1) Or.11878A: Sebelas folio manuskrip birchbark yang mengandungi bahagian utama Saṅgharakṣitāvadāna (Divyāvadāna XXIII), dan sebahagian daripada peraturan monastik dari sekolah agama Buddha Mulasarvāstivāda.

(2) Atau.11878B: Tujuh folio manuskrip yang mengandungi teks Sanskrit dari Lotus Sutra (Saddharmapuṇḍarīka).

Walaupun sebagian besar manuskrip Gilgit dibuat dari kulit kayu birch, halaman yang berisi Lotus Sutra (gambar di atas) dibuat dari kertas. Penampilan kertas yang putih disebabkan oleh penggunaan gipsum untuk 'saiz' kertas sebelum ia ditulis. Manuskrip itu mungkin mengembara ke barat dari salah satu kerajaan Buddha di Jalan Sutera, seperti Kucha, di mana banyak manuskrip jenis ini telah dijumpai.

Rujukan

Shayne Clarke, گلگت Manuskrip di Arkib Negara India: Faksimili Edisi. Jilid I. Teks Vinaya. Arkib Negara India dan IRIAB, Universiti Soka, 2014.

Oskar von Hinuber, "Manuskrip Gilgit: Perpustakaan Buddha Kuno dalam Penyelidikan Moden." Dalam Paul Harrison dan Jens-Uwe Hartmann (ed.), Dari Birch Bark ke Data Digital: Kemajuan Terkini dalam Penyelidikan Manuskrip Buddha, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna, 2013. 79-135.

Noriyuki KUDO, "Manuskrip Gilgit Saddharmapuṇḍarīkasūtra di Perpustakaan British, Or.11878B & # 8211G." Dalam Laporan Tahunan Institut Penyelidikan Antarabangsa untuk Buddhologi Lanjutan di Universiti Soka 28 (2015), 197-213.


Cenderamata Rusia

Apa yang anda tahu mengenai cenderamata tradisional dari Rusia? Kemungkinan besar anda pernah mendengar tentang anak patung bersarang Rusia (ia dipanggil & # 39mastryoshka & # 39 dalam bahasa Rusia), tetapi tidak ramai pengunjung ke negara kita yang dapat mengingati kraf tradisional lain. Semasa lawatan di Moscow, anda akan dapat melihat kotak kayu Palekh dan Fedoskino yang indah, selendang terang dari Pavlovsky Posad, perhiasan ambar yang elegan, but kasut lucu dan pelbagai cenderahati lain.

Bahagian ini mewakili sejarah pertukangan utama Rusia. Anda akan mempunyai idea tentang apa yang harus dicari semasa perjalanan ke negara ini dan mengetahui kisah seni rakyat Rusia. Pemandu pelancongan Moscow anda akan membantu anda mencari hadiah terbaik dari Rusia. Tempat yang sangat terkenal untuk membeli cenderahati adalah pasar Izmailovo, yang menawarkan pilihan barang seni hiasan dan gunaan, seni rupa, dan kraftangan rakyat terbesar.

Sekiranya anda tidak gemar membeli-belah cenderahati, ada baiknya membeli sesuatu yang tradisional yang boleh anda makan atau minum, dan kami akan memberi anda beberapa petua mengenai makanan atau minuman apa yang boleh menjadi hadiah yang baik untuk rakan anda.


Matryoshka adalah cenderahati Rusia yang paling terkenal dan terkenal. Ia adalah satu set boneka kayu dicat dengan saiz yang lebih kecil yang tersembunyi di dalam yang lain. Bilangan angka bersarang biasanya berbeza dari tiga hingga sepuluh, tetapi dalam beberapa kes yang jarang dapat mencapai 50 dan bahkan lebih. Anak patung matryoshka tradisional mewakili seorang wanita yang memakai pakaian petani Rusia yang memakai selendang di kepalanya. Baca lebih lanjut


Amber adalah nama umum untuk resin pokok fosil yang terkenal sejak zaman kuno kerana keindahan dan keajaiban semula jadi. 90% dari semua ambar di dunia ada berasal dari wilayah Kalinigrad di sebelah barat Rusia. Semasa lawatan anda ke Moscow atau St Petersburg, anda berpeluang mendapatkan perhiasan yang elegan dengan warna kuning. Baca lebih banyak


Pavlovo Posad adalah sebuah kota kecil yang tidak jauh dari Moscow yang terkenal di seluruh Rusia kerana kilang selendang dan tudung. Kilang ini telah berada di bandar sejak akhir abad ke-18 tetapi pengeluarannya sangat diminati hingga sekarang. Selendang biasanya mempunyai corak bunga terang. baca lagi


Khokhloma adalah kraf tradisional Rusia yang berasal dari abad ke-17 di kawasan Nizhniy Novgorod. Ini gaya lukisan pada pinggan mangkuk dan perabot kayu. Gaya Khokhloma dapat dikenali kerana corak bunga merah dan emas pada latar belakang gelap. baca lagi


Kotak lakuer adalah antara kraf yang paling indah di Rusia pada abad ke-20. Mereka terbuat dari bahan yang tidak biasa bukan kayu seperti yang ada tetapi papier-mâché. Kotak-kotak itu mempunyai lukisan miniatur, temanya berkisar dari lanskap Rusia hingga dongeng. Baca lebih lanjut


Gzhel adalah gaya seramik Rusia yang berasal dari kampung Gzhel tidak jauh dari Moscow. Tembikar itu mempunyai reka bentuk biru yang khas pada latar belakang putih. Julat pengeluaran Gzhel sangat pelbagai, antara barang yang paling popular adalah perkhidmatan teh dan kopi, jam, lampu. Baca lebih banyak


Kasut Valenki atau Rusia merupakan kasut yang sangat popular pada musim sejuk. Hari ini tidak begitu meluas di bandar-bandar besar tetapi masih biasa di kawasan luar bandar. Valenki adalah antara kasut paling panas yang boleh digunakan pada musim sejuk yang teruk, hari ini valenki biasanya dipakai oleh anak-anak kecil.


Kerajinan kulit kayu birch telah terkenal di Rusia sejak zaman kuno. Semasa lawatan anda ke Moscow, anda boleh mendapatkan banyak kotak, perhiasan, bakul yang diperbuat daripada kulit kayu birch. Baca lebih lanjut


Mainan Bogorodsk adalah gambar binatang, burung dan manusia yang diukir kayu melakukan pelbagai tugas seperti mematuk ayam, beruang memotong kayu atau kelinci bermain alat muzik. Mainan ini adalah bahan pendidikan yang sangat baik untuk anak-anak dan akan sangat menggembirakan seisi keluarga. Baca lebih banyak lagi


Semasa lawatan di Moscow anda secara praktikal di setiap kedai hadiah, anda pasti akan mendapat banyak cenderamata, yang mengingatkan pada zaman Soviet mengenai sejarah Rusia. Penulis terkenal Maxim Gorky berkata "Tanpa mengetahui masa lalu, mustahil untuk memahami makna sebenar masa kini dan tujuan masa depan". Pemandu pelancongan Moscow anda menjemput anda untuk menyelami sejarah Soviet untuk mengetahui lebih lanjut mengenai beberapa perkara menarik yang boleh anda beli semasa melawat Rusia. Baca lebih lanjut


Semasa Moscow Tour anda jangan lepaskan peluang untuk menikmati pelbagai jenis gula-gula, coklat dan gula-gula. Pertama anda harus memperhatikan gulungan berbentuk cincin yang disebut baranki dan soushki, pastila dan coklat berisi. Biarkan pemandu pelancong Moscow anda memperkenalkan gula-gula dan pastri Rusia yang paling lazat, yang tidak dapat anda temui di negara lain. baca lagi


Enamel Rostov hari ini sangat popular di Rusia. Semasa lawatan anda di seluruh negara, anda dapat menjumpai anting-anting, bros, kalung, kotak yang indah dengan lukisan mini di enamel. Seni ini popular sejak abad ke-17. baca lagi


Walaupun anda pertama kali berada di Rusia semasa lawatan di Moscow, anda mungkin pernah mendengar sesuatu mengenai vodka Rusia. Bagaimana minuman beralkohol yang kuat ini menjadi bahagian penting dalam kehidupan orang Rusia? Mari kenali sejarah vodka dengan bantuan pemandu pelancong Moscow anda dan ketahui beberapa fakta menarik mengenai vodka Rusia. Baca lebih lanjut


Ushanka atau shapka ushanka adalah topi bulu tradisional Rusia. Ia mempunyai penutup telinga yang mungkin diikat di dagu untuk melindungi telinga dan leher dari sejuk atau terpaku di bahagian belakang kepala. Ia dikenali di barat kadang-kadang hanya sebagai "shapka" (yang sebenarnya bermaksud "topi" dalam bahasa Rusia) dan namanya "ushanka" berasal dari kata Rusia ushi ("telinga"). Baca lebih lanjut


Budenovka adalah topi yang digunakan sebagai pakaian seragam tentera Soviet dari tahun 1918 hingga 1940. Tidak ada yang memakainya sekarang tetapi ia menjadi imej ikonik dari perang Сivil Rusia. Baca lebih lanjut


Bersedia untuk mendapatkan telur Faberge? Kos cenderahati yang indah itu boleh menjadi sekitar 10-20 juta USD. Adakah kedengarannya agak mahal? Anda mungkin memilih pilihan yang jauh lebih murah dan mendapatkan replika. Baca lebih banyak lagi


Selendang Orenburg boleh menjadi cenderahati hebat bagi wanita, yang menghargai barang buatan tangan. Selendang jenis ini berasal dari kawasan Orenburg kira-kira 250 tahun yang lalu. Selendang dibuat dari campuran khas dari sutera dan serat kambing nipis. baca lagi


Dulang logam yang indah dicat dengan taman campuran dan bunga liar berasal dari sebuah kampung kecil Zhostovo. Pada masa ini, dulang Zhostovo yang masih dihasilkan di Kawasan Mytishchi dianggap sebagai hadiah hebat yang membuat kehangatan para pengrajin memberikan ketenangan jiwa Rusia yang misterius. Baca lebih lanjut


Bekas logam ini, yang secara tradisional digunakan untuk memanaskan air semasa upacara minum teh, sering disebut dalam kesusasteraan, lagu dan cerita rakyat kita. baca lagi


Tonton videonya: Detektif Kayu Jerman Lacak Bisnis Kayu Ilegal